НорвегіяHverdag 23 · Повсякденне життя в Норвегії
Ваш житловий кооператив (borettslag) влаштовує dugnad однієї суботи в травні. Що це означає?
На іспиті (норвезька)
Borettslaget ditt skal ha dugnad en lørdag i mai. Hva betyr det?
- aКооператив платить фірмі, щоб прибрати й помити прибудинкову територіюBorettslaget betaler et firma for å rydde og vaske uteområdet
- bМешканці збираються, щоб обрати нове правління й затвердити бюджетBeboerne møtes for å velge nytt styre og vedta budsjettet
- cМешканці разом працюють без оплати, наприклад прибирають прибудинкову територіюBeboerne jobber sammen uten lønn, for eksempel med å rydde uteområdetПравильна відповідь
Чому?
Dugnad — це робота, яку люди виконують разом, добровільно й без оплати, для чогось спільного. Це звичайна річ у житлових кооперативах, дитячих садках, школах і спортивних клубах.
Переклад зроблено за допомогою ШІ. На іспиті питання буде мовою «норвезька», як показано вище.
Перевірте себе
А ці питання ви б знали?
Стільки ж питань і той самий прохідний бал, що й на справжньому іспиті, а результат одразу. Перший пробний іспит безкоштовний і без реєстрації.
Пройти безкоштовний пробний іспитЩе на цю тему
Hverdag 24
Ваша дитина починає займатися у спортивному клубі (idrettslag). Що зазвичай роблять батьки?Правильна відповідь:Добровільно допомагають, наприклад підвозять дітей або працюють у кіоску
Barnet ditt begynner i et idrettslag. Hva er det vanlig at foreldrene gjør? — Hjelper til frivillig, for eksempel med kjøring eller i kiosken
Hverdag 25
Багатьма громадськими організаціями в Норвегії керують демократично. Що це означає для їхніх членів?Правильна відповідь:Члени можуть голосувати на річних зборах, наприклад коли обирають правління
Mange frivillige organisasjoner i Norge er styrt på en demokratisk måte. Hva betyr det for medlemmene? — Medlemmene kan stemme på årsmøtet, for eksempel når styret velges
Hverdag 26
Скільки коштує брати книжки в публічній бібліотеці (folkebibliotek)?Правильна відповідь:Це безкоштовно для всіх, хто має читацький квиток
Hva koster det å låne bøker på folkebiblioteket? — Det er gratis for alle som har lånekort
Hverdag 27
У суботу ввечері ви влаштовуєте вечірку у своїй квартирі. Що зазвичай роблять, щоб виявити повагу до інших?Правильна відповідь:Заздалегідь попереджають сусідів, наприклад запискою в під’їзді
Du skal ha fest i leiligheten din en lørdag kveld. Hva er vanlig og hensynsfullt å gjøre? — Si fra til naboene på forhånd, for eksempel med en lapp i oppgangen
Джерело
Наші власні тренувальні питання за фактами із загальнодоступної програми з суспільствознавства (навчальна програма для дорослих іммігрантів і samfunnskunnskap.no). Це не справжні екзаменаційні завдання — вони конфіденційні й не публікуються, — і жодного тексту з samfunnskunnskap.no ми не використовували. Кожне питання написано, наосліп розв’язано й перевірено на відповідність фактам в окремих етапах. Переклад українською та пояснення зроблено нами за допомогою ШІ; на іспиті питання ставлять норвезькою. Ми не пов’язані з Директоратом вищої освіти і компетенцій Норвегії (HK-dir).
Офіційна інформаціяПеревірте себе в умовах іспиту.
Стільки ж питань і той самий прохідний бал, що й на справжньому іспиті, а результат одразу. Перший пробний іспит безкоштовний і без реєстрації.
Доступ 199,00 NOK · 90 днів доступу за один платіж — без автопродовження