FranciaMise en situation n° 62 · Diritti e doveri
Il permesso di soggiorno (carte de séjour) di Rania scade tra tre mesi. Lei pensa che verrà rinnovato automaticamente. Ha ragione?
All’esame (francese)
La carte de séjour de Rania expire dans trois mois. Elle pense que la carte sera renouvelée automatiquement. A-t-elle raison ?
- aNo, deve aspettare la data di scadenza per fare la richiesta.Non, elle doit attendre la date d'expiration pour faire sa demande.
- bSì, se lavora in Francia da più di un anno.Oui, si elle travaille en France depuis plus d'un an.
- cNo, deve fare la richiesta prima della scadenza.Non, elle doit faire la demande avant l'expiration.Risposta corretta
- dSì, la prefettura invia il nuovo permesso senza alcuna pratica.Oui, la préfecture envoie la nouvelle carte sans aucune démarche.
Perché?
Gli stranieri che vivono in Francia devono sempre avere un titolo di soggiorno valido. Il rinnovo non è automatico: bisogna chiederlo prima della data di scadenza, entro i termini indicati dall'amministrazione. Se si aspetta troppo, si rischia di trovarsi in una situazione irregolare.
Tradotto con l’IA. All’esame la domanda è in francese, come mostrato sopra.
Mettiti alla prova
Sapresti rispondere anche a queste?
Lo stesso numero di domande e la stessa soglia di superamento dell’esame vero, corretto subito. Il primo esame di prova è gratuito e non richiede un account.
Fai un esame di prova gratuitoAltro su questo argomento
Mise en situation n° 63
Hichem, di nazionalità tunisina, vive in Francia da quindici anni con una carta di soggiorno (carte de résident). Può votare alle elezioni presidenziali?Risposta corretta:No, questo voto è riservato ai cittadini francesi.
Hichem, de nationalité tunisienne, vit en France depuis quinze ans avec une carte de résident. Peut-il voter à l'élection présidentielle ? — Non, ce vote est réservé aux citoyens français.
Mise en situation n° 64
Lucía, di nazionalità spagnola, abita a Lione da quattro anni. Vorrebbe votare alle prossime elezioni comunali. Che cosa deve fare?Risposta corretta:Iscriversi nella lista elettorale complementare del suo comune.
Lucía, de nationalité espagnole, habite à Lyon depuis quatre ans. Elle voudrait voter aux prochaines élections municipales. Que doit-elle faire ? — S'inscrire sur la liste électorale complémentaire de sa commune.
Mise en situation n° 65
Shirin, di nazionalità iraniana, ha un figlio alla scuola elementare. La scuola organizza l'elezione dei rappresentanti dei genitori. Può votare?Risposta corretta:Sì, ogni genitore può votare, qualunque sia la sua nazionalità.
Shirin, de nationalité iranienne, a un fils à l'école primaire. L'école organise l'élection des représentants des parents d'élèves. Peut-elle voter ? — Oui, chaque parent peut voter, quelle que soit sa nationalité.
Mise en situation n° 66
I vicini di Paolo organizzano spesso feste con musica alta fino alle 3 del mattino. Che cosa può fare Paolo?Risposta corretta:Parlare con loro, poi chiamare la polizia se continua.
Les voisins de Paolo organisent souvent des fêtes avec de la musique forte jusqu'à 3 heures du matin. Que peut faire Paolo ? — Leur parler, puis appeler la police si cela continue.
Fonte
Domande di conoscenza: ministero dell’Interno francese (DIAN), elenchi ufficiali delle domande di conoscenza CSP e CR, formation-civique.interieur.gouv.fr, Licence Ouverte 2.0, consultati il 21 ottobre 2026; elenco ufficiale per la naturalizzazione, immigration.interieur.gouv.fr (DGEF), Licence Ouverte 2.0, consultato il 25 ottobre 2026. Le opzioni di risposta, le spiegazioni, le situazioni pratiche e la traduzione in italiano sono nostre, realizzate con l’aiuto dell’IA; all’esame le domande sono in francese. Questo sito non è un servizio del ministero.
Informazioni ufficialiMettiti alla prova in condizioni d’esame.
Lo stesso numero di domande e la stessa soglia di superamento dell’esame vero, corretto subito. Il primo esame di prova è gratuito e non richiede un account.
Il pass 19,99 € · 90 giorni di accesso con un solo pagamento — non si rinnova mai