ФранціяMise en situation n° 62 · Права та обов'язки
Посвідка на проживання Ранії спливає через три місяці. Вона думає, що посвідку продовжать автоматично. Чи права вона?
На іспиті (французька)
La carte de séjour de Rania expire dans trois mois. Elle pense que la carte sera renouvelée automatiquement. A-t-elle raison ?
- aНі, вона має дочекатися дати закінчення строку, щоб подати заяву.Non, elle doit attendre la date d'expiration pour faire sa demande.
- bТак, якщо вона працює у Франції понад рік.Oui, si elle travaille en France depuis plus d'un an.
- cНі, вона має подати заяву до закінчення строку дії.Non, elle doit faire la demande avant l'expiration.Правильна відповідь
- dТак, префектура надсилає нову посвідку без жодних дій з її боку.Oui, la préfecture envoie la nouvelle carte sans aucune démarche.
Чому?
Іноземці, які живуть у Франції, завжди повинні мати дійсний дозвіл на проживання. Продовження не відбувається автоматично: про нього треба подати заяву до дати закінчення строку дії, у строки, які вказує адміністрація. Якщо чекати надто довго, можна опинитися в нелегальному становищі.
Переклад зроблено за допомогою ШІ. На іспиті питання буде мовою «французька», як показано вище.
Перевірте себе
А ці питання ви б знали?
Стільки ж питань і той самий прохідний бал, що й на справжньому іспиті, а результат одразу. Перший пробний іспит безкоштовний і без реєстрації.
Пройти безкоштовний пробний іспитЩе на цю тему
Mise en situation n° 63
Хішем, громадянин Тунісу, живе у Франції п'ятнадцять років з карткою резидента (carte de résident). Чи може він голосувати на президентських виборах?Правильна відповідь:Ні, це голосування лише для громадян Франції.
Hichem, de nationalité tunisienne, vit en France depuis quinze ans avec une carte de résident. Peut-il voter à l'élection présidentielle ? — Non, ce vote est réservé aux citoyens français.
Mise en situation n° 64
Лусія, громадянка Іспанії, живе в Ліоні чотири роки. Вона хотіла б проголосувати на наступних муніципальних виборах. Що вона має зробити?Правильна відповідь:Записатися до додаткового виборчого списку своєї громади.
Lucía, de nationalité espagnole, habite à Lyon depuis quatre ans. Elle voudrait voter aux prochaines élections municipales. Que doit-elle faire ? — S'inscrire sur la liste électorale complémentaire de sa commune.
Mise en situation n° 65
Ширін, громадянка Ірану, має сина в початковій школі. Школа організовує вибори представників батьків учнів. Чи може вона голосувати?Правильна відповідь:Так, кожен із батьків може голосувати, незалежно від громадянства.
Shirin, de nationalité iranienne, a un fils à l'école primaire. L'école organise l'élection des représentants des parents d'élèves. Peut-elle voter ? — Oui, chaque parent peut voter, quelle que soit sa nationalité.
Mise en situation n° 66
Сусіди Паоло часто влаштовують вечірки з гучною музикою до 3-ї години ночі. Що може зробити Паоло?Правильна відповідь:Поговорити з ними, а якщо це триватиме далі — викликати поліцію.
Les voisins de Paolo organisent souvent des fêtes avec de la musique forte jusqu'à 3 heures du matin. Que peut faire Paolo ? — Leur parler, puis appeler la police si cela continue.
Джерело
Питання на знання: Міністерство внутрішніх справ Франції (DIAN), офіційні переліки питань на знання CSP і CR, formation-civique.interieur.gouv.fr, Licence Ouverte 2.0, переглянуто 21 жовтня 2026 року; офіційний перелік для натуралізації, immigration.interieur.gouv.fr (DGEF), Licence Ouverte 2.0, переглянуто 25 жовтня 2026 року. Варіанти відповідей, пояснення, ситуаційні питання та переклад українською зроблено нами за допомогою ШІ; на іспиті питання ставлять французькою. Цей сайт не є сервісом міністерства.
Офіційна інформаціяПеревірте себе в умовах іспиту.
Стільки ж питань і той самий прохідний бал, що й на справжньому іспиті, а результат одразу. Перший пробний іспит безкоштовний і без реєстрації.
Доступ 19,99 EUR · 90 днів доступу за один платіж — без автопродовження