SvizzeraCommunes vaudoises 12 · Il tuo comune nel Canton Vaud
Che cosa designa la «bourgeoisie» (diritto di cittadinanza comunale) di un comune vodese?
All’esame (francese)
Que désigne la bourgeoisie (droit de cité communal) d'une commune vaudoise ?
- aIl diritto di non pagare alcuna imposta comunale nel proprio comune di attinenzaLe droit de ne payer aucun impôt communal dans sa commune d'origine
- bIl legame giuridico di una persona con il comune, il suo luogo di attinenzaLe lien juridique d'une personne avec la commune, son lieu d'origineRisposta corretta
- cUna tassa annuale pagata dai proprietari di case nel comuneUne taxe annuelle que paient les propriétaires de maisons dans la commune
- dIl diritto di sedere nel Municipio senza passare da un'elezioneLe droit de siéger à la municipalité sans passer par une élection
Perché?
La «bourgeoisie» è il diritto di cittadinanza del comune: è il luogo di attinenza di uno svizzero. La concessione della «bourgeoisie» rientra nei compiti propri delle autorità comunali.
Tradotto con l’IA. All’esame la domanda è in francese, come mostrato sopra.
Mettiti alla prova
Sapresti rispondere anche a queste?
Lo stesso numero di domande e la stessa soglia di superamento dell’esame vero, corretto subito. Il primo esame di prova è gratuito e non richiede un account.
Fai un esame di prova gratuitoAltro su questo argomento
Communes vaudoises 13
Chi approva il preventivo e il consuntivo di un comune vodese?Risposta corretta:Il Consiglio comunale o generale
Qui adopte le budget et les comptes d'une commune vaudoise ? — Le conseil communal ou général
Communes vaudoises 14
Che cosa può fare un Consiglio comunale vodese con una mozione (motion)?Risposta corretta:Obbligare il Municipio a presentargli uno studio o un progetto
Que peut faire un conseil communal vaudois avec une motion ? — Obliger la municipalité à lui présenter une étude ou un projet
Communes vaudoises 15
Come devono finanziare lo smaltimento dei rifiuti i comuni vodesi dal 2013?Risposta corretta:Con tasse legate alla quantità di rifiuti, più una tassa di base
Comment les communes vaudoises doivent-elles financer l'élimination des déchets depuis 2013 ? — Par des taxes liées à la quantité de déchets, plus une taxe de base
Communes vaudoises 16
Quale autorità rilascia in linea di principio il permesso di costruire per una casa nel Cantone di Vaud?Risposta corretta:Il Municipio del comune
Quelle autorité délivre en principe le permis de construire pour une maison dans le canton de Vaud ? — La municipalité de la commune
Fonte
Domande d’esercitazione nostre, scritte sulla base dei fatti della Costituzione federale e delle informazioni ufficiali della Confederazione e dei Cantoni di Vaud e Ginevra. Non sono le domande dei test cantonali e non riprendiamo alcun testo delle liste ufficiali cantonali o comunali. Ogni domanda è stata scritta, risolta alla cieca e verificata su fonti pubbliche in passaggi separati. La traduzione italiana e le spiegazioni sono nostre, preparate con l’aiuto dell’IA; all’esame le domande sono in francese. Nessun legame con la Confederazione, i Cantoni o i Comuni.
Informazioni ufficialiMettiti alla prova in condizioni d’esame.
Lo stesso numero di domande e la stessa soglia di superamento dell’esame vero, corretto subito. Il primo esame di prova è gratuito e non richiede un account.
Il pass 14,90 CHF · 180 giorni di accesso con un solo pagamento — non si rinnova mai