SvizzeraCommunes vaudoises 9 · Il tuo comune nel Canton Vaud
Una persona può essere contemporaneamente membro del Municipio (municipalité) e del Consiglio comunale (conseil communal) del proprio comune?
All’esame (francese)
Une personne peut-elle être en même temps membre de la municipalité et du conseil communal de sa commune ?
- aSì, se vi è eletta due volteOui, si elle y est élue deux fois
- bSì, ma solo nei comuni piccoliOui, mais seulement dans les petites communes
- cSì, con il consenso del prefettoOui, avec l'accord du préfet
- dNo, le due funzioni sono incompatibiliNon, les deux fonctions sont incompatiblesRisposta corretta
Perché?
La Costituzione vieta di essere membro allo stesso tempo dell'autorità deliberante e di quella esecutiva. Questo separa i poteri a livello comunale.
Tradotto con l’IA. All’esame la domanda è in francese, come mostrato sopra.
Mettiti alla prova
Sapresti rispondere anche a queste?
Lo stesso numero di domande e la stessa soglia di superamento dell’esame vero, corretto subito. Il primo esame di prova è gratuito e non richiede un account.
Fai un esame di prova gratuitoAltro su questo argomento
Communes vaudoises 10
Chi nomina il prefetto di un distretto vodese?Risposta corretta:Il Consiglio di Stato
Qui nomme le préfet d'un district vaudois ? — Le Conseil d'État
Communes vaudoises 11
Chi deve dare il proprio consenso affinché possa avvenire una fusione di comuni vodesi?Risposta corretta:Gli elettori di ciascuno dei comuni interessati
Qui doit donner son accord pour qu'une fusion de communes vaudoises ait lieu ? — Les électeurs de chacune des communes concernées
Communes vaudoises 12
Che cosa designa la «bourgeoisie» (diritto di cittadinanza comunale) di un comune vodese?Risposta corretta:Il legame giuridico di una persona con il comune, il suo luogo di attinenza
Que désigne la bourgeoisie (droit de cité communal) d'une commune vaudoise ? — Le lien juridique d'une personne avec la commune, son lieu d'origine
Communes vaudoises 13
Chi approva il preventivo e il consuntivo di un comune vodese?Risposta corretta:Il Consiglio comunale o generale
Qui adopte le budget et les comptes d'une commune vaudoise ? — Le conseil communal ou général
Fonte
Domande d’esercitazione nostre, scritte sulla base dei fatti della Costituzione federale e delle informazioni ufficiali della Confederazione e dei Cantoni di Vaud e Ginevra. Non sono le domande dei test cantonali e non riprendiamo alcun testo delle liste ufficiali cantonali o comunali. Ogni domanda è stata scritta, risolta alla cieca e verificata su fonti pubbliche in passaggi separati. La traduzione italiana e le spiegazioni sono nostre, preparate con l’aiuto dell’IA; all’esame le domande sono in francese. Nessun legame con la Confederazione, i Cantoni o i Comuni.
Informazioni ufficialiMettiti alla prova in condizioni d’esame.
Lo stesso numero di domande e la stessa soglia di superamento dell’esame vero, corretto subito. Il primo esame di prova è gratuito e non richiede un account.
Il pass 14,90 CHF · 180 giorni di accesso con un solo pagamento — non si rinnova mai