FrançaMise en situation n° 31 · Princípios e valores da República
No dia de uma eleição, o marido de Sylvie quer entrar com ela na cabine de voto (isoloir) para verificar a escolha dela. Isto é permitido?
No exame (francês)
Le jour d'une élection, le mari de Sylvie veut entrer avec elle dans l'isoloir pour vérifier son choix. Est-ce permis ?
- aSim, se ele não disser a ninguém em quem ela votou.Oui, s'il ne dit à personne pour qui elle a voté.
- bNão, cada eleitor entra sozinho na cabine de voto.Non, chaque électeur passe seul dans l'isoloir.Resposta correta
- cSim, os cônjuges têm o direito de votar juntos.Oui, les époux ont le droit de voter ensemble.
- dSim, se o presidente da mesa de voto estiver de acordo.Oui, si le président du bureau de vote est d'accord.
Por quê?
Em França, o voto é pessoal e secreto. Passar pela cabine de voto é obrigatório, e cada eleitor escolhe sozinho o seu boletim. Só uma pessoa com deficiência pode ser ajudada por uma pessoa da sua escolha.
Traduzido com IA. No exame, a pergunta está em francês, como mostrado acima.
Teste-se
Também saberia estas?
O mesmo número de perguntas e a mesma nota de aprovação da prova real, corrigido na hora. O primeiro simulado é grátis e não precisa de conta.
Fazer um simulado grátisMais sobre este tema
Mise en situation n° 32
O candidato apoiado por Andrés perdeu as eleições municipais. Os amigos dele querem bloquear a câmara municipal (mairie) para impedir o novo presidente da câmara (maire) de trabalhar. Qual é a atitude correta?Resposta correta:Respeitar o resultado; em caso de fraude, recorrer ao juiz.
Le candidat soutenu par Andrés a perdu l'élection municipale. Ses amis veulent bloquer la mairie pour empêcher le nouveau maire de travailler. Quelle est la bonne attitude ? — Respecter le résultat ; en cas de fraude, saisir le juge.
Mise en situation n° 33
Antes de uma eleição, um homem oferece 50 euros a Irina, que se tornou francesa no ano passado, para que ela vote no seu candidato. O que deve ela saber?Resposta correta:Comprar ou vender um voto é um delito punido por lei.
Avant une élection, un homme propose 50 euros à Irina, devenue française l'an dernier, pour qu'elle vote pour son candidat. Que doit-elle savoir ? — Acheter ou vendre un vote est un délit puni par la loi.
Mise en situation n° 34
Durante a cerimónia oficial do 14 de Julho, organizada pela câmara municipal (mairie), um homem assobia e insulta a Marselhesa (La Marseillaise). O que diz a lei?Resposta correta:Ultrajar o hino nacional durante uma cerimónia oficial é punido.
Pendant la cérémonie officielle du 14 Juillet, organisée par la mairie, un homme siffle et insulte la Marseillaise. Que dit la loi ? — Outrager l'hymne national pendant une cérémonie officielle est puni.
Mise en situation n° 35
Ao sair do metro, Chen vê um homem deitado no chão, que já não responde. Os outros transeuntes seguem o seu caminho. O que deve fazer o Chen?Resposta correta:Ligar para o 15 ou o 112 e depois ficar perto dele.
En sortant du métro, Chen voit un homme allongé par terre, qui ne répond plus. Les autres passants continuent leur chemin. Que doit faire Chen ? — Appeler le 15 ou le 112, puis rester près de lui.
Fonte
Perguntas de conhecimento: Ministério do Interior francês (DIAN), listas oficiais das perguntas de conhecimento CSP e CR, formation-civique.interieur.gouv.fr, Licence Ouverte 2.0, consultadas a 21 de outubro de 2026; lista oficial para a naturalização, immigration.interieur.gouv.fr (DGEF), Licence Ouverte 2.0, consultada a 25 de outubro de 2026. As opções de resposta, as explicações, as situações práticas e a tradução para português são nossas, feitas com a ajuda de IA; no exame as perguntas estão em francês. Este site não é um serviço do ministério.
Informação oficialExperimente em condições de prova.
O mesmo número de perguntas e a mesma nota de aprovação da prova real, corrigido na hora. O primeiro simulado é grátis e não precisa de conta.
O passe € 19,99 · 90 dias de acesso com um único pagamento — nunca se renova