FranciaMise en situation n° 31 · Principios y valores de la República
El día de una elección, el marido de Sylvie quiere entrar con ella en la cabina de votación (isoloir) para comprobar su elección. ¿Está permitido?
En el examen (francés)
Le jour d'une élection, le mari de Sylvie veut entrer avec elle dans l'isoloir pour vérifier son choix. Est-ce permis ?
- aSí, si no le dice a nadie por quién ha votado ella.Oui, s'il ne dit à personne pour qui elle a voté.
- bNo, cada elector entra solo en la cabina de votación.Non, chaque électeur passe seul dans l'isoloir.Respuesta correcta
- cSí, los cónyuges tienen derecho a votar juntos.Oui, les époux ont le droit de voter ensemble.
- dSí, si el presidente de la mesa electoral está de acuerdo.Oui, si le président du bureau de vote est d'accord.
¿Por qué?
En Francia, el voto es personal y secreto. Pasar por la cabina de votación es obligatorio, y cada elector elige solo su papeleta. Únicamente una persona con discapacidad puede hacerse ayudar por una persona de su elección.
Traducido con IA. En el examen la pregunta está en francés, como se muestra arriba.
Ponte a prueba
¿Sabrías estas también?
El mismo número de preguntas y la misma nota de aprobado que en el examen real, corregido al instante. Tu primer examen de prueba es gratis y no necesita cuenta.
Hacer un examen de prueba gratisMás sobre este tema
Mise en situation n° 32
El candidato al que apoyaba Andrés ha perdido las elecciones municipales. Sus amigos quieren bloquear el ayuntamiento para impedir que el nuevo alcalde trabaje. ¿Cuál es la actitud correcta?Respuesta correcta:Respetar el resultado; en caso de fraude, acudir al juez.
Le candidat soutenu par Andrés a perdu l'élection municipale. Ses amis veulent bloquer la mairie pour empêcher le nouveau maire de travailler. Quelle est la bonne attitude ? — Respecter le résultat ; en cas de fraude, saisir le juge.
Mise en situation n° 33
Antes de unas elecciones, un hombre le ofrece 50 euros a Irina, que obtuvo la nacionalidad francesa el año pasado, para que vote por su candidato. ¿Qué debe saber ella?Respuesta correcta:Comprar o vender un voto es un delito castigado por la ley.
Avant une élection, un homme propose 50 euros à Irina, devenue française l'an dernier, pour qu'elle vote pour son candidat. Que doit-elle savoir ? — Acheter ou vendre un vote est un délit puni par la loi.
Mise en situation n° 34
Durante la ceremonia oficial del 14 de julio, organizada por el ayuntamiento, un hombre silba e insulta La Marsellesa (la Marseillaise). ¿Qué dice la ley?Respuesta correcta:Ultrajar el himno nacional durante una ceremonia oficial está castigado.
Pendant la cérémonie officielle du 14 Juillet, organisée par la mairie, un homme siffle et insulte la Marseillaise. Que dit la loi ? — Outrager l'hymne national pendant une cérémonie officielle est puni.
Mise en situation n° 35
Al salir del metro, Chen ve a un hombre tendido en el suelo que ya no responde. Los demás transeúntes siguen su camino. ¿Qué debe hacer Chen?Respuesta correcta:Llamar al 15 o al 112 y después quedarse a su lado.
En sortant du métro, Chen voit un homme allongé par terre, qui ne répond plus. Les autres passants continuent leur chemin. Que doit faire Chen ? — Appeler le 15 ou le 112, puis rester près de lui.
Fuente
Preguntas de conocimiento: Ministerio del Interior de Francia (DIAN), listas oficiales de preguntas de conocimiento CSP y CR, formation-civique.interieur.gouv.fr, Licence Ouverte 2.0, consultadas el 21 de octubre de 2026; lista oficial para la naturalización, immigration.interieur.gouv.fr (DGEF), Licence Ouverte 2.0, consultada el 25 de octubre de 2026. Las opciones de respuesta, las explicaciones, las situaciones prácticas y la traducción al español son nuestras, hechas con ayuda de IA; en el examen las preguntas están en francés. Este sitio no es un servicio del ministerio.
Información oficialPruébalo en condiciones de examen.
El mismo número de preguntas y la misma nota de aprobado que en el examen real, corregido al instante. Tu primer examen de prueba es gratis y no necesita cuenta.
El pase 19,99 € · 90 días de acceso con un solo pago — nunca se renueva