FranciaMise en situation n° 31 · Principi e valori della Repubblica
Il giorno di un'elezione, il marito di Sylvie vuole entrare con lei nella cabina elettorale per controllare la sua scelta. È permesso?
All’esame (francese)
Le jour d'une élection, le mari de Sylvie veut entrer avec elle dans l'isoloir pour vérifier son choix. Est-ce permis ?
- aSì, se non dice a nessuno per chi ha votato.Oui, s'il ne dit à personne pour qui elle a voté.
- bNo, ogni elettore entra da solo nella cabina.Non, chaque électeur passe seul dans l'isoloir.Risposta corretta
- cSì, i coniugi hanno il diritto di votare insieme.Oui, les époux ont le droit de voter ensemble.
- dSì, se il presidente del seggio è d'accordo.Oui, si le président du bureau de vote est d'accord.
Perché?
In Francia il voto è personale e segreto. Il passaggio nella cabina è obbligatorio e ogni elettore sceglie da solo la propria scheda. Solo una persona con disabilità può farsi aiutare da una persona di sua scelta.
Tradotto con l’IA. All’esame la domanda è in francese, come mostrato sopra.
Mettiti alla prova
Sapresti rispondere anche a queste?
Lo stesso numero di domande e la stessa soglia di superamento dell’esame vero, corretto subito. Il primo esame di prova è gratuito e non richiede un account.
Fai un esame di prova gratuitoAltro su questo argomento
Mise en situation n° 32
Il candidato sostenuto da Andrés ha perso le elezioni comunali. I suoi amici vogliono bloccare il municipio per impedire al nuovo sindaco di lavorare. Qual è l'atteggiamento giusto?Risposta corretta:Rispettare il risultato; in caso di frode, rivolgersi al giudice.
Le candidat soutenu par Andrés a perdu l'élection municipale. Ses amis veulent bloquer la mairie pour empêcher le nouveau maire de travailler. Quelle est la bonne attitude ? — Respecter le résultat ; en cas de fraude, saisir le juge.
Mise en situation n° 33
Prima di un'elezione, un uomo offre 50 euro a Irina, diventata francese l'anno scorso, perché voti per il suo candidato. Che cosa deve sapere?Risposta corretta:Comprare o vendere un voto è un reato punito dalla legge.
Avant une élection, un homme propose 50 euros à Irina, devenue française l'an dernier, pour qu'elle vote pour son candidat. Que doit-elle savoir ? — Acheter ou vendre un vote est un délit puni par la loi.
Mise en situation n° 34
Durante la cerimonia ufficiale del 14 luglio, organizzata dal municipio, un uomo fischia e insulta la Marsigliese. Che cosa dice la legge?Risposta corretta:Oltraggiare l'inno nazionale durante una cerimonia ufficiale è punito.
Pendant la cérémonie officielle du 14 Juillet, organisée par la mairie, un homme siffle et insulte la Marseillaise. Que dit la loi ? — Outrager l'hymne national pendant une cérémonie officielle est puni.
Mise en situation n° 35
Uscendo dalla metropolitana, Chen vede un uomo sdraiato per terra che non risponde più. Gli altri passanti proseguono per la loro strada. Che cosa deve fare Chen?Risposta corretta:Chiamare il 15 o il 112, poi restare accanto a lui.
En sortant du métro, Chen voit un homme allongé par terre, qui ne répond plus. Les autres passants continuent leur chemin. Que doit faire Chen ? — Appeler le 15 ou le 112, puis rester près de lui.
Fonte
Domande di conoscenza: ministero dell’Interno francese (DIAN), elenchi ufficiali delle domande di conoscenza CSP e CR, formation-civique.interieur.gouv.fr, Licence Ouverte 2.0, consultati il 21 ottobre 2026; elenco ufficiale per la naturalizzazione, immigration.interieur.gouv.fr (DGEF), Licence Ouverte 2.0, consultato il 25 ottobre 2026. Le opzioni di risposta, le spiegazioni, le situazioni pratiche e la traduzione in italiano sono nostre, realizzate con l’aiuto dell’IA; all’esame le domande sono in francese. Questo sito non è un servizio del ministero.
Informazioni ufficialiMettiti alla prova in condizioni d’esame.
Lo stesso numero di domande e la stessa soglia di superamento dell’esame vero, corretto subito. Il primo esame di prova è gratuito e non richiede un account.
Il pass 19,99 € · 90 giorni di accesso con un solo pagamento — non si rinnova mai