FranțaMise en situation n° 31 · Principiile și valorile Republicii
În ziua alegerilor, soțul Sylviei vrea să intre cu ea în cabina de vot ca să-i verifice alegerea. Este permis?
La examen (franceză)
Le jour d'une élection, le mari de Sylvie veut entrer avec elle dans l'isoloir pour vérifier son choix. Est-ce permis ?
- aDa, dacă nu spune nimănui cu cine a votat ea.Oui, s'il ne dit à personne pour qui elle a voté.
- bNu, fiecare alegător intră singur în cabina de vot.Non, chaque électeur passe seul dans l'isoloir.Răspuns corect
- cDa, soții au dreptul să voteze împreună.Oui, les époux ont le droit de voter ensemble.
- dDa, dacă președintele secției de votare este de acord.Oui, si le président du bureau de vote est d'accord.
De ce?
În Franța, votul este personal și secret. Trecerea prin cabina de vot (isoloir) este obligatorie, iar fiecare alegător își alege singur buletinul de vot. Doar o persoană cu dizabilități poate fi ajutată de o persoană aleasă de ea.
Tradus cu ajutorul AI. La examen, întrebarea este în franceză, ca mai sus.
Verifică-te
Le-ai ști și pe acestea?
Același număr de întrebări și același prag de promovare ca la examenul real, corectat imediat. Primul examen de probă este gratuit și nu necesită cont.
Dă un examen de probă gratuitMai multe pe această temă
Mise en situation n° 32
Candidatul susținut de Andrés a pierdut alegerile municipale. Prietenii lui vor să blocheze primăria ca să-l împiedice pe noul primar să lucreze. Care este atitudinea corectă?Răspuns corect:Să respecte rezultatul; în caz de fraudă, să sesizeze judecătorul.
Le candidat soutenu par Andrés a perdu l'élection municipale. Ses amis veulent bloquer la mairie pour empêcher le nouveau maire de travailler. Quelle est la bonne attitude ? — Respecter le résultat ; en cas de fraude, saisir le juge.
Mise en situation n° 33
Înainte de alegeri, un bărbat îi oferă 50 de euro Irinei, care a obținut cetățenia franceză anul trecut, ca să voteze cu candidatul lui. Ce trebuie să știe ea?Răspuns corect:Cumpărarea sau vânzarea unui vot este o infracțiune pedepsită de lege.
Avant une élection, un homme propose 50 euros à Irina, devenue française l'an dernier, pour qu'elle vote pour son candidat. Que doit-elle savoir ? — Acheter ou vendre un vote est un délit puni par la loi.
Mise en situation n° 34
În timpul ceremoniei oficiale de 14 iulie, organizate de primărie, un bărbat fluieră și insultă Marseieza (La Marseillaise). Ce spune legea?Răspuns corect:Ofensarea imnului național în timpul unei ceremonii oficiale este pedepsită.
Pendant la cérémonie officielle du 14 Juillet, organisée par la mairie, un homme siffle et insulte la Marseillaise. Que dit la loi ? — Outrager l'hymne national pendant une cérémonie officielle est puni.
Mise en situation n° 35
Ieșind de la metrou, Chen vede un bărbat întins pe jos, care nu mai răspunde. Ceilalți trecători își continuă drumul. Ce trebuie să facă Chen?Răspuns corect:Să sune la 15 sau la 112, apoi să rămână lângă el.
En sortant du métro, Chen voit un homme allongé par terre, qui ne répond plus. Les autres passants continuent leur chemin. Que doit faire Chen ? — Appeler le 15 ou le 112, puis rester près de lui.
Sursa
Întrebările de cunoștințe: Ministerul de Interne al Franței (DIAN), listele oficiale de întrebări de cunoștințe CSP și CR, formation-civique.interieur.gouv.fr, Licence Ouverte 2.0, consultate pe 21 octombrie 2026; lista oficială pentru naturalizare, immigration.interieur.gouv.fr (DGEF), Licence Ouverte 2.0, consultată pe 25 octombrie 2026. Variantele de răspuns, explicațiile, situațiile practice și traducerea în română sunt făcute de noi cu ajutorul AI; la examen întrebările sunt în franceză. Acest site nu este un serviciu al ministerului.
Informații oficialeÎncearcă în condiții de examen.
Același număr de întrebări și același prag de promovare ca la examenul real, corectat imediat. Primul examen de probă este gratuit și nu necesită cont.
Accesul 19,99 EUR · 90 de zile de acces cu o singură plată — nu se reînnoiește niciodată