PrancūzijaMise en situation n° 31 · Principles and values of the Republic
Rinkimų dieną Sylvie vyras nori įeiti kartu su ja į balsavimo kabiną, kad patikrintų jos pasirinkimą. Ar tai leidžiama?
Egzamine (prancūzų)
Le jour d'une élection, le mari de Sylvie veut entrer avec elle dans l'isoloir pour vérifier son choix. Est-ce permis ?
- aTaip, jei jis niekam nesako, už ką ji balsavo.Oui, s'il ne dit à personne pour qui elle a voté.
- bNe, kiekvienas rinkėjas į kabiną eina vienas.Non, chaque électeur passe seul dans l'isoloir.Teisingas atsakymas
- cTaip, sutuoktiniai turi teisę balsuoti kartu.Oui, les époux ont le droit de voter ensemble.
- dTaip, jei balsavimo apylinkės pirmininkas sutinka.Oui, si le président du bureau de vote est d'accord.
Kodėl?
Prancūzijoje balsavimas yra asmeninis ir slaptas. Praeiti per balsavimo kabiną privaloma, ir kiekvienas rinkėjas biuletenį renkasi vienas. Tik neįgalus asmuo gali gauti jo pasirinkto žmogaus pagalbą.
Išversta naudojant DI. Egzamine klausimas pateikiamas originalo kalba (prancūzų), kaip parodyta aukščiau.
Pasitikrinkite
Ar žinotumėte ir šiuos?
Tiek pat klausimų ir ta pati išlaikymo riba kaip tikrame teste, o rezultatas – iš karto. Pirmasis bandomasis egzaminas nemokamas, paskyros nereikia.
Laikyti nemokamą bandomąjį egzaminąDaugiau šia tema
Mise en situation n° 32
Andrésą palaikęs kandidatas pralaimėjo savivaldybių rinkimus. Jo draugai nori užblokuoti meriją, kad naujasis meras negalėtų dirbti. Koks yra tinkamas elgesys?Teisingas atsakymas:Gerbti rezultatą; esant sukčiavimui, kreiptis į teisėją.
Le candidat soutenu par Andrés a perdu l'élection municipale. Ses amis veulent bloquer la mairie pour empêcher le nouveau maire de travailler. Quelle est la bonne attitude ? — Respecter le résultat ; en cas de fraude, saisir le juge.
Mise en situation n° 33
Prieš rinkimus vyras siūlo praėjusiais metais prancūze tapusiai Irinai 50 eurų, kad ji balsuotų už jo kandidatą. Ką ji turi žinoti?Teisingas atsakymas:Pirkti ar parduoti balsą yra nusikaltimas, baudžiamas įstatymu.
Avant une élection, un homme propose 50 euros à Irina, devenue française l'an dernier, pour qu'elle vote pour son candidat. Que doit-elle savoir ? — Acheter ou vendre un vote est un délit puni par la loi.
Mise en situation n° 34
Per oficialią liepos 14-osios ceremoniją, organizuotą merijos, vyras švilpia ir įžeidinėja Marselietę. Ką sako įstatymas?Teisingas atsakymas:Nacionalinio himno įžeidimas per oficialią ceremoniją yra baudžiamas.
Pendant la cérémonie officielle du 14 Juillet, organisée par la mairie, un homme siffle et insulte la Marseillaise. Que dit la loi ? — Outrager l'hymne national pendant une cérémonie officielle est puni.
Mise en situation n° 35
Išėjęs iš metro, Chenas pamato ant žemės gulintį vyrą, kuris nebeatsiliepia. Kiti praeiviai eina savo keliu. Ką turi daryti Chenas?Teisingas atsakymas:Paskambinti 15 arba 112 ir likti šalia jo.
En sortant du métro, Chen voit un homme allongé par terre, qui ne répond plus. Les autres passants continuent leur chemin. Que doit faire Chen ? — Appeler le 15 ou le 112, puis rester près de lui.
Šaltinis
Žinių klausimai: Prancūzijos vidaus reikalų ministerija (DIAN), oficialūs CSP ir CR žinių klausimų sąrašai, formation-civique.interieur.gouv.fr, Licence Ouverte 2.0, peržiūrėta 2026 m. spalio 21 d.; oficialus natūralizacijos sąrašas, immigration.interieur.gouv.fr (DGEF), Licence Ouverte 2.0, peržiūrėta 2026 m. spalio 25 d. Siūlomus atsakymų variantus, paaiškinimus ir situacijų klausimus parengėme patys; vertimą į lietuvių kalbą ir paaiškinimus parengėme padedami DI. Egzaminas laikomas prancūzų kalba. Ši svetainė nėra ministerijos paslauga.
Oficiali informacijaIšbandykite egzamino sąlygomis.
Tiek pat klausimų ir ta pati išlaikymo riba kaip tikrame teste, o rezultatas – iš karto. Pirmasis bandomasis egzaminas nemokamas, paskyros nereikia.
Prieiga 19,99 € · Prieiga 90 d. už vieną mokėjimą – niekada neatsinaujina