フランスMise en situation n° 40 · 権利と義務
モロッコ国籍のマリクは、フランスに12年住んでいます。彼は、重罪院の参審員としてくじで選ばれることがあると思っています。彼は正しいですか。
試験では（フランス語）
Malik, de nationalité marocaine, vit en France depuis douze ans. Il pense qu'il peut être tiré au sort pour être juré à la cour d'assises. A-t-il raison ?
- aいいえ、重罪院で裁くのは職業裁判官だけだから。Non, car seuls des juges professionnels jugent en cour d'assises.
- bはい、10年の居住者カードをもっていれば。Oui, à condition d'avoir une carte de résident de dix ans.
- cいいえ、フランス市民で、選挙人名簿に登録されていなければなりません。Non, il faut être citoyen français et inscrit sur les listes électorales.正解
- dはい、フランスに10年住んでいる外国人なら誰でもなれます。Oui, tout étranger qui vit en France depuis dix ans peut l'être.
なぜ？
重罪院の参審員になることは、フランス市民に限られた市民としての務めです。少なくとも23歳で、選挙人名簿に登録され、すべての公民権をもっている必要があります。参審員は、この名簿からくじで選ばれ、司法官とともに裁きます。
AIによる翻訳です。試験では上のとおりフランス語で出題されます。
腕試し
同じテーマの問題
Mise en situation n° 41
グエンは1月からフランスで働いています。税金はすでに毎月、給料から差し引かれています。それでも、翌年の春に収入を申告しなければなりませんか。正解:はい、毎年収入を申告しなければなりません。
Nguyen travaille en France depuis janvier. Son impôt est déjà prélevé chaque mois sur son salaire. Doit-il quand même déclarer ses revenus au printemps suivant ? — Oui, il doit déclarer ses revenus chaque année.
Mise en situation n° 42
メイの娘は3月に3歳になります。メイは、娘が6歳になるのを待って学校に登録したいと思っています。これは可能ですか。正解:いいえ、教育は3歳から義務です。
La fille de Mei aura 3 ans en mars. Mei veut attendre ses 6 ans pour l'inscrire à l'école. Est-ce possible ? — Non, l'instruction est obligatoire dès l'âge de 3 ans.
Mise en situation n° 43
ファリドの息子は15歳です。彼は中学校をやめて、叔父のレストランで働きたいと思っています。これは可能ですか。正解:いいえ、教育は16歳まで義務です。
Le fils de Farid a 15 ans. Il veut arrêter le collège pour travailler dans le restaurant de son oncle. Est-ce possible ? — Non, l'instruction est obligatoire jusqu'à 16 ans.
Mise en situation n° 44
7歳の息子を罰するために、イブラヒマは平手打ちをします。隣人の女性は、それは禁じられていると言います。彼女は正しいですか。正解:はい、しつけとしての暴力はすべて法律で禁じられています。
Pour punir son fils de 7 ans, Ibrahima lui donne une gifle. Sa voisine lui dit que c'est interdit. A-t-elle raison ? — Oui, toute violence éducative est interdite par la loi.
出典
知識問題：内務省（DIAN）が公表する知識問題の公式リスト（CSP・CR）、formation-civique.interieur.gouv.fr、Licence Ouverte 2.0、2026年10月21日閲覧。帰化（naturalisation）の公式リスト、immigration.interieur.gouv.fr（DGEF）、Licence Ouverte 2.0、2026年10月25日閲覧。選択肢、解答、解説、状況問題（mises en situation）、日本語訳は当サイトが作成したもので、AI の助けを借りています。試験ではフランス語で出題されます。当サイトは内務省のサービスではありません。
公式情報本番と同じ条件で 試してみましょう。
本番と同じ問題数・同じ合格ラインで、すぐに採点されます。最初の模擬試験は無料で、登録も不要です。
パス €19.99 · 1回のお支払いで90日間利用できます — 自動更新はありません