PrancūzijaMise en situation n° 40 · Rights and duties
Maroko pilietis Malikas Prancūzijoje gyvena dvylika metų. Jis mano, kad gali būti burtų keliu išrinktas Asizų teismo prisiekusiuoju. Ar jis teisus?
Egzamine (prancūzų)
Malik, de nationalité marocaine, vit en France depuis douze ans. Il pense qu'il peut être tiré au sort pour être juré à la cour d'assises. A-t-il raison ?
- aNe, nes Asizų teisme teisia tik profesionalūs teisėjai.Non, car seuls des juges professionnels jugent en cour d'assises.
- bTaip, jei turi dešimties metų gyventojo kortelę.Oui, à condition d'avoir une carte de résident de dix ans.
- cNe, reikia būti Prancūzijos piliečiu ir įrašytam į rinkėjų sąrašus.Non, il faut être citoyen français et inscrit sur les listes électorales.Teisingas atsakymas
- dTaip, juo gali būti kiekvienas Prancūzijoje dešimt metų gyvenantis užsienietis.Oui, tout étranger qui vit en France depuis dix ans peut l'être.
Kodėl?
Būti Asizų teismo prisiekusiuoju yra pilietinė pareiga, skirta tik Prancūzijos piliečiams. Reikia būti bent 23 metų, įrašytam į rinkėjų sąrašus ir turėti visas pilietines teises. Prisiekusieji renkami burtais iš šių sąrašų ir teisia kartu su magistratais.
Išversta naudojant DI. Egzamine klausimas pateikiamas originalo kalba (prancūzų), kaip parodyta aukščiau.
Pasitikrinkite
Ar žinotumėte ir šiuos?
Tiek pat klausimų ir ta pati išlaikymo riba kaip tikrame teste, o rezultatas – iš karto. Pirmasis bandomasis egzaminas nemokamas, paskyros nereikia.
Laikyti nemokamą bandomąjį egzaminąDaugiau šia tema
Mise en situation n° 41
Nguyenas Prancūzijoje dirba nuo sausio. Jo mokestis jau kas mėnesį išskaičiuojamas iš atlyginimo. Ar jis vis tiek turi deklaruoti pajamas kitą pavasarį?Teisingas atsakymas:Taip, jis turi deklaruoti pajamas kiekvienais metais.
Nguyen travaille en France depuis janvier. Son impôt est déjà prélevé chaque mois sur son salaire. Doit-il quand même déclarer ses revenus au printemps suivant ? — Oui, il doit déclarer ses revenus chaque année.
Mise en situation n° 42
Mei dukrai kovą sueis 3 metai. Mei nori palaukti, kol jai sukaks 6, ir tada ją užregistruoti mokykloje. Ar tai įmanoma?Teisingas atsakymas:Ne, mokslas privalomas nuo 3 metų.
La fille de Mei aura 3 ans en mars. Mei veut attendre ses 6 ans pour l'inscrire à l'école. Est-ce possible ? — Non, l'instruction est obligatoire dès l'âge de 3 ans.
Mise en situation n° 43
Farido sūnui 15 metų. Jis nori nustoti lankyti progimnaziją (collège), kad dirbtų dėdės restorane. Ar tai įmanoma?Teisingas atsakymas:Ne, mokslas privalomas iki 16 metų.
Le fils de Farid a 15 ans. Il veut arrêter le collège pour travailler dans le restaurant de son oncle. Est-ce possible ? — Non, l'instruction est obligatoire jusqu'à 16 ans.
Mise en situation n° 44
Norėdamas nubausti savo 7 metų sūnų, Ibrahima jam skiria antausį. Kaimynė sako, kad tai draudžiama. Ar ji teisi?Teisingas atsakymas:Taip, bet koks auklėjamasis smurtas įstatymu draudžiamas.
Pour punir son fils de 7 ans, Ibrahima lui donne une gifle. Sa voisine lui dit que c'est interdit. A-t-elle raison ? — Oui, toute violence éducative est interdite par la loi.
Šaltinis
Žinių klausimai: Prancūzijos vidaus reikalų ministerija (DIAN), oficialūs CSP ir CR žinių klausimų sąrašai, formation-civique.interieur.gouv.fr, Licence Ouverte 2.0, peržiūrėta 2026 m. spalio 21 d.; oficialus natūralizacijos sąrašas, immigration.interieur.gouv.fr (DGEF), Licence Ouverte 2.0, peržiūrėta 2026 m. spalio 25 d. Siūlomus atsakymų variantus, paaiškinimus ir situacijų klausimus parengėme patys; vertimą į lietuvių kalbą ir paaiškinimus parengėme padedami DI. Egzaminas laikomas prancūzų kalba. Ši svetainė nėra ministerijos paslauga.
Oficiali informacijaIšbandykite egzamino sąlygomis.
Tiek pat klausimų ir ta pati išlaikymo riba kaip tikrame teste, o rezultatas – iš karto. Pirmasis bandomasis egzaminas nemokamas, paskyros nereikia.
Prieiga 19,99 € · Prieiga 90 d. už vieną mokėjimą – niekada neatsinaujina