FrankrijkMise en situation n° 40 · Rechten en plichten
Malik, met de Marokkaanse nationaliteit, woont al twaalf jaar in Frankrijk. Hij denkt dat hij kan worden geloot als jurylid bij het hof van assisen (cour d’assises). Heeft hij gelijk?
In het examen (Frans)
Malik, de nationalité marocaine, vit en France depuis douze ans. Il pense qu'il peut être tiré au sort pour être juré à la cour d'assises. A-t-il raison ?
- aNee, want in het hof van assisen oordelen alleen beroepsrechters.Non, car seuls des juges professionnels jugent en cour d'assises.
- bJa, op voorwaarde dat hij een verblijfskaart van tien jaar heeft.Oui, à condition d'avoir une carte de résident de dix ans.
- cNee, je moet Frans burger zijn en op de kiezerslijsten staan.Non, il faut être citoyen français et inscrit sur les listes électorales.Juiste antwoord
- dJa, elke buitenlander die al tien jaar in Frankrijk woont, kan het worden.Oui, tout étranger qui vit en France depuis dix ans peut l'être.
Waarom?
Jurylid bij het hof van assisen zijn is een burgerplicht die is voorbehouden aan Franse burgers. Je moet minstens 23 jaar zijn, op de kiezerslijsten staan en al je burgerrechten hebben. De juryleden worden geloot uit die lijsten en oordelen samen met magistraten.
Vertaald met AI. In het examen staat de vraag in het Frans, zoals hierboven.
Test jezelf
Weet je deze ook?
Evenveel vragen en dezelfde zakgrens als het echte examen, direct nagekeken. Je eerste proefexamen is gratis en zonder account.
Doe een gratis proefexamenMeer over dit onderwerp
Mise en situation n° 41
Nguyen werkt sinds januari in Frankrijk. Zijn belasting wordt al elke maand op zijn loon ingehouden. Moet hij toch nog in het voorjaar daarna zijn inkomsten aangeven?Juiste antwoord:Ja, hij moet zijn inkomsten elk jaar aangeven.
Nguyen travaille en France depuis janvier. Son impôt est déjà prélevé chaque mois sur son salaire. Doit-il quand même déclarer ses revenus au printemps suivant ? — Oui, il doit déclarer ses revenus chaque année.
Mise en situation n° 42
De dochter van Mei wordt in maart 3 jaar. Mei wil wachten tot ze 6 is om haar in te schrijven op school. Is dat mogelijk?Juiste antwoord:Nee, het onderwijs is verplicht vanaf de leeftijd van 3 jaar.
La fille de Mei aura 3 ans en mars. Mei veut attendre ses 6 ans pour l'inscrire à l'école. Est-ce possible ? — Non, l'instruction est obligatoire dès l'âge de 3 ans.
Mise en situation n° 43
De zoon van Farid is 15. Hij wil het collège (onderbouw van het voortgezet onderwijs) verlaten om in het restaurant van zijn oom te werken. Is dat mogelijk?Juiste antwoord:Nee, het onderwijs is verplicht tot 16 jaar.
Le fils de Farid a 15 ans. Il veut arrêter le collège pour travailler dans le restaurant de son oncle. Est-ce possible ? — Non, l'instruction est obligatoire jusqu'à 16 ans.
Mise en situation n° 44
Om zijn zoon van 7 te straffen, geeft Ibrahima hem een klap. Zijn buurvrouw zegt hem dat dat verboden is. Heeft ze gelijk?Juiste antwoord:Ja, elk geweld bij de opvoeding is bij wet verboden.
Pour punir son fils de 7 ans, Ibrahima lui donne une gifle. Sa voisine lui dit que c'est interdit. A-t-elle raison ? — Oui, toute violence éducative est interdite par la loi.
Bron
Kennisvragen: het Franse ministerie van Binnenlandse Zaken (DIAN), officiële lijsten met kennisvragen CSP en CR, formation-civique.interieur.gouv.fr, Licence Ouverte 2.0, geraadpleegd op 21 oktober 2026; officiële lijst voor naturalisatie (naturalisation), immigration.interieur.gouv.fr (DGEF), Licence Ouverte 2.0, geraadpleegd op 25 oktober 2026. De antwoordopties, de uitleg, de situaties en de Nederlandse vertaling zijn van ons en gemaakt met hulp van AI; op het examen worden de vragen in het Frans gesteld. Deze website is geen dienst van het ministerie.
Officiële informatieProbeer het onder examenomstandigheden.
Evenveel vragen en dezelfde zakgrens als het echte examen, direct nagekeken. Je eerste proefexamen is gratis en zonder account.
De pas € 19,99 · 90 dagen toegang voor één betaling — wordt nooit verlengd