FrancjaMise en situation n° 40 · Prawa i obowiązki
Malik, obywatel Maroka, mieszka we Francji od dwunastu lat. Uważa, że może zostać wylosowany na przysięgłego w sądzie przysięgłych (cour d'assises). Czy ma rację?
Na egzaminie (francuski)
Malik, de nationalité marocaine, vit en France depuis douze ans. Il pense qu'il peut être tiré au sort pour être juré à la cour d'assises. A-t-il raison ?
- aNie, bo w sądzie przysięgłych orzekają tylko sędziowie zawodowi.Non, car seuls des juges professionnels jugent en cour d'assises.
- bTak, pod warunkiem że ma dziesięcioletnią kartę rezydenta.Oui, à condition d'avoir une carte de résident de dix ans.
- cNie, trzeba być obywatelem francuskim i figurować na listach wyborczych.Non, il faut être citoyen français et inscrit sur les listes électorales.Poprawna odpowiedź
- dTak, może nim zostać każdy cudzoziemiec mieszkający we Francji od dziesięciu lat.Oui, tout étranger qui vit en France depuis dix ans peut l'être.
Dlaczego?
Bycie przysięgłym w sądzie przysięgłych (cour d'assises) jest obowiązkiem obywatelskim zastrzeżonym dla obywateli francuskich. Trzeba mieć co najmniej 23 lata, figurować na listach wyborczych i mieć pełnię praw obywatelskich. Przysięgłych losuje się z tych list, a orzekają oni razem z sędziami.
Przetłumaczone przy pomocy AI. Na egzaminie pytanie jest w języku „francuski”, jak pokazano wyżej.
Sprawdź się
A te pytania też znasz?
Tyle samo pytań i ten sam próg zaliczenia co na prawdziwym egzaminie, z wynikiem od razu. Pierwszy egzamin próbny jest darmowy i nie wymaga konta.
Rozwiąż darmowy egzamin próbnyWięcej na ten temat
Mise en situation n° 41
Nguyen pracuje we Francji od stycznia. Jego podatek jest już co miesiąc potrącany z pensji. Czy mimo to musi wiosną następnego roku złożyć deklarację dochodów?Poprawna odpowiedź:Tak, musi deklarować dochody co roku.
Nguyen travaille en France depuis janvier. Son impôt est déjà prélevé chaque mois sur son salaire. Doit-il quand même déclarer ses revenus au printemps suivant ? — Oui, il doit déclarer ses revenus chaque année.
Mise en situation n° 42
Córka Mei skończy 3 lata w marcu. Mei chce poczekać do jej 6. urodzin, żeby zapisać ją do szkoły. Czy to możliwe?Poprawna odpowiedź:Nie, obowiązek nauki zaczyna się już w wieku 3 lat.
La fille de Mei aura 3 ans en mars. Mei veut attendre ses 6 ans pour l'inscrire à l'école. Est-ce possible ? — Non, l'instruction est obligatoire dès l'âge de 3 ans.
Mise en situation n° 43
Syn Farida ma 15 lat. Chce rzucić gimnazjum (collège), żeby pracować w restauracji wujka. Czy to możliwe?Poprawna odpowiedź:Nie, obowiązek nauki trwa do 16. roku życia.
Le fils de Farid a 15 ans. Il veut arrêter le collège pour travailler dans le restaurant de son oncle. Est-ce possible ? — Non, l'instruction est obligatoire jusqu'à 16 ans.
Mise en situation n° 44
Chcąc ukarać swojego 7-letniego syna, Ibrahima wymierza mu policzek. Sąsiadka mówi mu, że to zabronione. Czy ma rację?Poprawna odpowiedź:Tak, wszelka przemoc wychowawcza jest zakazana przez prawo.
Pour punir son fils de 7 ans, Ibrahima lui donne une gifle. Sa voisine lui dit que c'est interdit. A-t-elle raison ? — Oui, toute violence éducative est interdite par la loi.
Źródło
Pytania z wiedzy: francuskie Ministerstwo Spraw Wewnętrznych (DIAN), oficjalne listy pytań z wiedzy CSP i CR, formation-civique.interieur.gouv.fr, Licence Ouverte 2.0, przeglądane 21 października 2026 r.; oficjalna lista dla naturalizacji, immigration.interieur.gouv.fr (DGEF), Licence Ouverte 2.0, przeglądana 25 października 2026 r. Warianty odpowiedzi, wyjaśnienia, sytuacje i tłumaczenie na polski przygotowaliśmy sami z pomocą AI; na egzaminie pytania są zadawane po francusku. Ta strona nie jest serwisem ministerstwa.
Oficjalne informacjeSprawdź się w warunkach egzaminu.
Tyle samo pytań i ten sam próg zaliczenia co na prawdziwym egzaminie, z wynikiem od razu. Pierwszy egzamin próbny jest darmowy i nie wymaga konta.
Dostęp 19,99 € · 90 dni dostępu za jedną płatność — nie odnawia się