フランスMise en situation n° 63 · 権利と義務
チュニジア国籍のヒシャムは、居住者カードをもって、15年前からフランスに住んでいます。彼は大統領選挙で投票できますか。
試験では（フランス語）
Hichem, de nationalité tunisienne, vit en France depuis quinze ans avec une carte de résident. Peut-il voter à l'élection présidentielle ?
- aはい、5年前からフランスで税金を払っているなら。Oui, s'il paie ses impôts en France depuis cinq ans.
- bはい、フランスに適法に10年居住したあとなら。Oui, après dix ans de résidence régulière en France.
- cいいえ、この投票はフランス市民に限られます。Non, ce vote est réservé aux citoyens français.正解
- dはい、自分の市町村の選挙人名簿に登録するなら。Oui, s'il s'inscrit sur la liste électorale de sa commune.
なぜ？
国政選挙(大統領選挙、総選挙、国民投票)での投票権は、選挙人名簿に登録された成人のフランス市民に限られます。EU域外の外国人は、政治的な選挙では投票できません。ほかの方法で民主主義に参加できます。たとえば、アソシアシオンや職業選挙です。
AIによる翻訳です。試験では上のとおりフランス語で出題されます。
腕試し
同じテーマの問題
Mise en situation n° 64
スペイン国籍のルシアは、4年前からリヨンに住んでいます。彼女は次の市町村選挙で投票したいと思っています。彼女はどうすべきですか。正解:自分の市町村の補完選挙人名簿に登録する。
Lucía, de nationalité espagnole, habite à Lyon depuis quatre ans. Elle voudrait voter aux prochaines élections municipales. Que doit-elle faire ? — S'inscrire sur la liste électorale complémentaire de sa commune.
Mise en situation n° 65
イラン国籍のシリンには、小学校に通う息子がいます。学校は保護者代表の選挙を行います。彼女は投票できますか。正解:はい、どの保護者も、国籍に関係なく投票できます。
Shirin, de nationalité iranienne, a un fils à l'école primaire. L'école organise l'élection des représentants des parents d'élèves. Peut-elle voter ? — Oui, chaque parent peut voter, quelle que soit sa nationalité.
Mise en situation n° 66
パオロの隣人は、よく夜中の3時まで大きな音楽をかけてパーティーを開きます。パオロには何ができますか。正解:彼らに話し、続くようなら警察に電話する。
Les voisins de Paolo organisent souvent des fêtes avec de la musique forte jusqu'à 3 heures du matin. Que peut faire Paolo ? — Leur parler, puis appeler la police si cela continue.
Mise en situation n° 67
ボグダンはマットレスを買い替えます。彼は古いものを、誰にも知らせずに、建物の前の歩道に置いておきたいと思っています。これは許されますか。正解:いいえ、ごみ処理場か粗大ごみの回収を利用しなければなりません。
Bogdan change de matelas. Il veut laisser l'ancien sur le trottoir, devant son immeuble, sans prévenir personne. Est-ce permis ? — Non, il doit utiliser la déchetterie ou la collecte des encombrants.
出典
知識問題：内務省（DIAN）が公表する知識問題の公式リスト（CSP・CR）、formation-civique.interieur.gouv.fr、Licence Ouverte 2.0、2026年10月21日閲覧。帰化（naturalisation）の公式リスト、immigration.interieur.gouv.fr（DGEF）、Licence Ouverte 2.0、2026年10月25日閲覧。選択肢、解答、解説、状況問題（mises en situation）、日本語訳は当サイトが作成したもので、AI の助けを借りています。試験ではフランス語で出題されます。当サイトは内務省のサービスではありません。
公式情報本番と同じ条件で 試してみましょう。
本番と同じ問題数・同じ合格ラインで、すぐに採点されます。最初の模擬試験は無料で、登録も不要です。
パス €19.99 · 1回のお支払いで90日間利用できます — 自動更新はありません