FrancjaMise en situation n° 63 · Prawa i obowiązki
Hichem, obywatel Tunezji, mieszka we Francji od piętnastu lat z kartą rezydenta. Czy może głosować w wyborach prezydenckich?
Na egzaminie (francuski)
Hichem, de nationalité tunisienne, vit en France depuis quinze ans avec une carte de résident. Peut-il voter à l'élection présidentielle ?
- aTak, jeśli płaci podatki we Francji od pięciu lat.Oui, s'il paie ses impôts en France depuis cinq ans.
- bTak, po dziesięciu latach legalnego pobytu we Francji.Oui, après dix ans de résidence régulière en France.
- cNie, to prawo jest zastrzeżone dla obywateli francuskich.Non, ce vote est réservé aux citoyens français.Poprawna odpowiedź
- dTak, jeśli zapisze się na listę wyborczą swojej gminy.Oui, s'il s'inscrit sur la liste électorale de sa commune.
Dlaczego?
Prawo głosu w wyborach krajowych (prezydenckich, parlamentarnych, referendum) jest zastrzeżone dla pełnoletnich obywateli francuskich wpisanych na listy wyborcze. Cudzoziemcy spoza Unii Europejskiej nie głosują w wyborach politycznych. Mogą uczestniczyć w życiu demokratycznym w inny sposób, na przykład w stowarzyszeniach lub w wyborach zawodowych.
Przetłumaczone przy pomocy AI. Na egzaminie pytanie jest w języku „francuski”, jak pokazano wyżej.
Sprawdź się
A te pytania też znasz?
Tyle samo pytań i ten sam próg zaliczenia co na prawdziwym egzaminie, z wynikiem od razu. Pierwszy egzamin próbny jest darmowy i nie wymaga konta.
Rozwiąż darmowy egzamin próbnyWięcej na ten temat
Mise en situation n° 64
Lucía, obywatelka Hiszpanii, mieszka w Lyonie od czterech lat. Chciałaby głosować w najbliższych wyborach samorządowych. Co powinna zrobić?Poprawna odpowiedź:Zapisać się na uzupełniającą listę wyborczą swojej gminy.
Lucía, de nationalité espagnole, habite à Lyon depuis quatre ans. Elle voudrait voter aux prochaines élections municipales. Que doit-elle faire ? — S'inscrire sur la liste électorale complémentaire de sa commune.
Mise en situation n° 65
Shirin, obywatelka Iranu, ma syna w szkole podstawowej. Szkoła organizuje wybory przedstawicieli rodziców uczniów. Czy może głosować?Poprawna odpowiedź:Tak, każdy rodzic może głosować, bez względu na narodowość.
Shirin, de nationalité iranienne, a un fils à l'école primaire. L'école organise l'élection des représentants des parents d'élèves. Peut-elle voter ? — Oui, chaque parent peut voter, quelle que soit sa nationalité.
Mise en situation n° 66
Sąsiedzi Paola często urządzają imprezy z głośną muzyką do 3 w nocy. Co może zrobić Paolo?Poprawna odpowiedź:Porozmawiać z nimi, a potem zadzwonić na policję, jeśli to się nie skończy.
Les voisins de Paolo organisent souvent des fêtes avec de la musique forte jusqu'à 3 heures du matin. Que peut faire Paolo ? — Leur parler, puis appeler la police si cela continue.
Mise en situation n° 67
Bogdan wymienia materac. Chce zostawić stary na chodniku przed budynkiem, nikogo nie uprzedzając. Czy to dozwolone?Poprawna odpowiedź:Nie, musi skorzystać z punktu odpadów lub zbiórki odpadów wielkogabarytowych.
Bogdan change de matelas. Il veut laisser l'ancien sur le trottoir, devant son immeuble, sans prévenir personne. Est-ce permis ? — Non, il doit utiliser la déchetterie ou la collecte des encombrants.
Źródło
Pytania z wiedzy: francuskie Ministerstwo Spraw Wewnętrznych (DIAN), oficjalne listy pytań z wiedzy CSP i CR, formation-civique.interieur.gouv.fr, Licence Ouverte 2.0, przeglądane 21 października 2026 r.; oficjalna lista dla naturalizacji, immigration.interieur.gouv.fr (DGEF), Licence Ouverte 2.0, przeglądana 25 października 2026 r. Warianty odpowiedzi, wyjaśnienia, sytuacje i tłumaczenie na polski przygotowaliśmy sami z pomocą AI; na egzaminie pytania są zadawane po francusku. Ta strona nie jest serwisem ministerstwa.
Oficjalne informacjeSprawdź się w warunkach egzaminu.
Tyle samo pytań i ten sam próg zaliczenia co na prawdziwym egzaminie, z wynikiem od razu. Pierwszy egzamin próbny jest darmowy i nie wymaga konta.
Dostęp 19,99 € · 90 dni dostępu za jedną płatność — nie odnawia się