FrancieMise en situation n° 63 · Práva a povinnosti
Hichem, tuniský státní příslušník, žije ve Francii patnáct let s pobytovým průkazem (carte de résident). Může volit v prezidentských volbách?
U zkoušky (francouzština)
Hichem, de nationalité tunisienne, vit en France depuis quinze ans avec une carte de résident. Peut-il voter à l'élection présidentielle ?
- aAno, pokud platí daně ve Francii pět let.Oui, s'il paie ses impôts en France depuis cinq ans.
- bAno, po deseti letech legálního pobytu ve Francii.Oui, après dix ans de résidence régulière en France.
- cNe, toto hlasování je vyhrazeno francouzským občanům.Non, ce vote est réservé aux citoyens français.Správná odpověď
- dAno, pokud se zapíše do volebního seznamu své obce.Oui, s'il s'inscrit sur la liste électorale de sa commune.
Proč?
Právo volit v celostátních volbách (prezidentských, parlamentních, v referendu) je vyhrazeno zletilým francouzským občanům zapsaným ve volebních seznamech. Cizinci z mimoevropských zemí ve volbách politických zástupců nevolí. Do demokratického života se mohou zapojit jinak, například ve spolcích nebo v profesních volbách.
Přeloženo pomocí AI. U zkoušky je otázka v jazyce „francouzština“, jak je uvedeno výše.
Vyzkoušejte se
Znali byste i tyto?
Stejný počet otázek a stejná hranice úspěšnosti jako u skutečné zkoušky, vyhodnoceno hned. První zkušební test je zdarma a bez registrace.
Udělat si zkušební test zdarmaDalší k tomuto tématu
Mise en situation n° 64
Lucía, španělská státní příslušnice, bydlí čtyři roky v Lyonu. Ráda by volila v příštích komunálních volbách. Co má udělat?Správná odpověď:Zapsat se do doplňkového volebního seznamu své obce.
Lucía, de nationalité espagnole, habite à Lyon depuis quatre ans. Elle voudrait voter aux prochaines élections municipales. Que doit-elle faire ? — S'inscrire sur la liste électorale complémentaire de sa commune.
Mise en situation n° 65
Shirin, íránská státní příslušnice, má syna v základní škole. Škola pořádá volby zástupců rodičů. Může volit?Správná odpověď:Ano, každý rodič může volit bez ohledu na státní příslušnost.
Shirin, de nationalité iranienne, a un fils à l'école primaire. L'école organise l'élection des représentants des parents d'élèves. Peut-elle voter ? — Oui, chaque parent peut voter, quelle que soit sa nationalité.
Mise en situation n° 66
Paolovi sousedé často pořádají večírky s hlasitou hudbou do 3 hodin ráno. Co může Paolo udělat?Správná odpověď:Promluvit si s nimi, a pokud to bude pokračovat, zavolat policii.
Les voisins de Paolo organisent souvent des fêtes avec de la musique forte jusqu'à 3 heures du matin. Que peut faire Paolo ? — Leur parler, puis appeler la police si cela continue.
Mise en situation n° 67
Bogdan mění matraci. Chce starou nechat na chodníku před domem, aniž by někoho informoval. Je to dovoleno?Správná odpověď:Ne, musí použít sběrný dvůr nebo sběr nadměrného odpadu.
Bogdan change de matelas. Il veut laisser l'ancien sur le trottoir, devant son immeuble, sans prévenir personne. Est-ce permis ? — Non, il doit utiliser la déchetterie ou la collecte des encombrants.
Zdroj
Otázky na znalosti: francouzské ministerstvo vnitra (DIAN), oficiální seznamy otázek na znalosti CSP a CR, formation-civique.interieur.gouv.fr, Licence Ouverte 2.0, přečteno 21. října 2026; oficiální seznam pro naturalizaci, immigration.interieur.gouv.fr (DGEF), Licence Ouverte 2.0, přečteno 25. října 2026. Možnosti odpovědí, vysvětlení, modelové situace a český překlad jsou naše, napsané s pomocí AI; u zkoušky jsou otázky ve francouzštině. Nejde o službu ministerstva.
Oficiální informaceVyzkoušejte si to v podmínkách zkoušky.
Stejný počet otázek a stejná hranice úspěšnosti jako u skutečné zkoušky, vyhodnoceno hned. První zkušební test je zdarma a bez registrace.
Přístup 19,99 € · 90 dní přístupu za jednu platbu — nikdy se neobnovuje