FranțaMise en situation n° 63 · Drepturi și îndatoriri
Hichem, de cetățenie tunisiană, locuiește în Franța de cincisprezece ani, cu un card de rezident (carte de résident). Poate vota la alegerile prezidențiale?
La examen (franceză)
Hichem, de nationalité tunisienne, vit en France depuis quinze ans avec une carte de résident. Peut-il voter à l'élection présidentielle ?
- aDa, dacă plătește impozite în Franța de cinci ani.Oui, s'il paie ses impôts en France depuis cinq ans.
- bDa, după zece ani de ședere legală în Franța.Oui, après dix ans de résidence régulière en France.
- cNu, acest vot este rezervat cetățenilor francezi.Non, ce vote est réservé aux citoyens français.Răspuns corect
- dDa, dacă se înscrie pe lista electorală a comunei sale.Oui, s'il s'inscrit sur la liste électorale de sa commune.
De ce?
Dreptul de vot la alegerile naționale (prezidențiale, legislative, referendum) este rezervat cetățenilor francezi majori înscriși pe listele electorale. Străinii din afara Uniunii Europene nu votează la alegerile politice. Ei pot participa la viața democratică în alte moduri, de exemplu în asociații sau la alegerile profesionale.
Tradus cu ajutorul AI. La examen, întrebarea este în franceză, ca mai sus.
Verifică-te
Le-ai ști și pe acestea?
Același număr de întrebări și același prag de promovare ca la examenul real, corectat imediat. Primul examen de probă este gratuit și nu necesită cont.
Dă un examen de probă gratuitMai multe pe această temă
Mise en situation n° 64
Lucía, de cetățenie spaniolă, locuiește la Lyon de patru ani. Ar vrea să voteze la următoarele alegeri municipale. Ce trebuie să facă?Răspuns corect:Să se înscrie pe lista electorală complementară a comunei sale.
Lucía, de nationalité espagnole, habite à Lyon depuis quatre ans. Elle voudrait voter aux prochaines élections municipales. Que doit-elle faire ? — S'inscrire sur la liste électorale complémentaire de sa commune.
Mise en situation n° 65
Shirin, de cetățenie iraniană, are un fiu la școala primară. Școala organizează alegerea reprezentanților părinților elevilor. Poate vota?Răspuns corect:Da, fiecare părinte poate vota, indiferent de cetățenie.
Shirin, de nationalité iranienne, a un fils à l'école primaire. L'école organise l'élection des représentants des parents d'élèves. Peut-elle voter ? — Oui, chaque parent peut voter, quelle que soit sa nationalité.
Mise en situation n° 66
Vecinii lui Paolo organizează des petreceri cu muzică tare până la 3 dimineața. Ce poate face Paolo?Răspuns corect:Să vorbească cu ei, apoi să cheme poliția dacă situația continuă.
Les voisins de Paolo organisent souvent des fêtes avec de la musique forte jusqu'à 3 heures du matin. Que peut faire Paolo ? — Leur parler, puis appeler la police si cela continue.
Mise en situation n° 67
Bogdan își schimbă salteaua. Vrea să o lase pe cea veche pe trotuar, în fața blocului, fără să anunțe pe nimeni. Este permis?Răspuns corect:Nu, trebuie să folosească centrul de colectare a deșeurilor sau colectarea obiectelor voluminoase.
Bogdan change de matelas. Il veut laisser l'ancien sur le trottoir, devant son immeuble, sans prévenir personne. Est-ce permis ? — Non, il doit utiliser la déchetterie ou la collecte des encombrants.
Sursa
Întrebările de cunoștințe: Ministerul de Interne al Franței (DIAN), listele oficiale de întrebări de cunoștințe CSP și CR, formation-civique.interieur.gouv.fr, Licence Ouverte 2.0, consultate pe 21 octombrie 2026; lista oficială pentru naturalizare, immigration.interieur.gouv.fr (DGEF), Licence Ouverte 2.0, consultată pe 25 octombrie 2026. Variantele de răspuns, explicațiile, situațiile practice și traducerea în română sunt făcute de noi cu ajutorul AI; la examen întrebările sunt în franceză. Acest site nu este un serviciu al ministerului.
Informații oficialeÎncearcă în condiții de examen.
Același număr de întrebări și același prag de promovare ca la examenul real, corectat imediat. Primul examen de probă este gratuit și nu necesită cont.
Accesul 19,99 EUR · 90 de zile de acces cu o singură plată — nu se reînnoiește niciodată