PrancūzijaMise en situation n° 63 · Rights and duties
Tuniso pilietis Hichemas Prancūzijoje gyvena penkiolika metų su gyventojo kortele (carte de résident). Ar jis gali balsuoti per prezidento rinkimus?
Egzamine (prancūzų)
Hichem, de nationalité tunisienne, vit en France depuis quinze ans avec une carte de résident. Peut-il voter à l'élection présidentielle ?
- aTaip, jei Prancūzijoje moka mokesčius penkerius metus.Oui, s'il paie ses impôts en France depuis cinq ans.
- bTaip, po dešimties metų teisėto gyvenimo Prancūzijoje.Oui, après dix ans de résidence régulière en France.
- cNe, šis balsavimas skirtas Prancūzijos piliečiams.Non, ce vote est réservé aux citoyens français.Teisingas atsakymas
- dTaip, jei įsirašo į savo savivaldybės rinkėjų sąrašą.Oui, s'il s'inscrit sur la liste électorale de sa commune.
Kodėl?
Teisė balsuoti nacionaliniuose rinkimuose (prezidento, parlamento, referendume) skirta pilnamečiams Prancūzijos piliečiams, įrašytiems į rinkėjų sąrašus. Ne Europos užsieniečiai politiniuose rinkimuose nebalsuoja. Jie gali dalyvauti demokratiniame gyvenime kitaip, pavyzdžiui, asociacijose ar profesiniuose rinkimuose.
Išversta naudojant DI. Egzamine klausimas pateikiamas originalo kalba (prancūzų), kaip parodyta aukščiau.
Pasitikrinkite
Ar žinotumėte ir šiuos?
Tiek pat klausimų ir ta pati išlaikymo riba kaip tikrame teste, o rezultatas – iš karto. Pirmasis bandomasis egzaminas nemokamas, paskyros nereikia.
Laikyti nemokamą bandomąjį egzaminąDaugiau šia tema
Mise en situation n° 64
Ispanijos pilietė Lucía Lione gyvena ketverius metus. Ji norėtų balsuoti per artimiausius savivaldybių rinkimus. Ką ji turi daryti?Teisingas atsakymas:Įsirašyti į savo savivaldybės papildomą rinkėjų sąrašą.
Lucía, de nationalité espagnole, habite à Lyon depuis quatre ans. Elle voudrait voter aux prochaines élections municipales. Que doit-elle faire ? — S'inscrire sur la liste électorale complémentaire de sa commune.
Mise en situation n° 65
Irano pilietė Shirin turi sūnų pradinėje mokykloje. Mokykla organizuoja mokinių tėvų atstovų rinkimus. Ar ji gali balsuoti?Teisingas atsakymas:Taip, kiekvienas iš tėvų gali balsuoti, nepaisant pilietybės.
Shirin, de nationalité iranienne, a un fils à l'école primaire. L'école organise l'élection des représentants des parents d'élèves. Peut-elle voter ? — Oui, chaque parent peut voter, quelle que soit sa nationalité.
Mise en situation n° 66
Paolo kaimynai dažnai rengia vakarėlius su garsia muzika iki 3 valandos nakties. Ką gali daryti Paolo?Teisingas atsakymas:Su jais pasikalbėti, paskui skambinti policijai, jei tai tęsiasi.
Les voisins de Paolo organisent souvent des fêtes avec de la musique forte jusqu'à 3 heures du matin. Que peut faire Paolo ? — Leur parler, puis appeler la police si cela continue.
Mise en situation n° 67
Bogdanas keičia čiužinį. Jis nori seną palikti ant šaligatvio priešais savo namą, niekam nepranešęs. Ar tai leidžiama?Teisingas atsakymas:Ne, jis turi naudotis atliekų surinkimo aikštele arba stambiųjų atliekų surinkimu.
Bogdan change de matelas. Il veut laisser l'ancien sur le trottoir, devant son immeuble, sans prévenir personne. Est-ce permis ? — Non, il doit utiliser la déchetterie ou la collecte des encombrants.
Šaltinis
Žinių klausimai: Prancūzijos vidaus reikalų ministerija (DIAN), oficialūs CSP ir CR žinių klausimų sąrašai, formation-civique.interieur.gouv.fr, Licence Ouverte 2.0, peržiūrėta 2026 m. spalio 21 d.; oficialus natūralizacijos sąrašas, immigration.interieur.gouv.fr (DGEF), Licence Ouverte 2.0, peržiūrėta 2026 m. spalio 25 d. Siūlomus atsakymų variantus, paaiškinimus ir situacijų klausimus parengėme patys; vertimą į lietuvių kalbą ir paaiškinimus parengėme padedami DI. Egzaminas laikomas prancūzų kalba. Ši svetainė nėra ministerijos paslauga.
Oficiali informacijaIšbandykite egzamino sąlygomis.
Tiek pat klausimų ir ta pati išlaikymo riba kaip tikrame teste, o rezultatas – iš karto. Pirmasis bandomasis egzaminas nemokamas, paskyros nereikia.
Prieiga 19,99 € · Prieiga 90 d. už vieną mokėjimą – niekada neatsinaujina