デンマークDet danske demokrati og retssamfundet 34 · デンマークの民主主義と法治社会
参審員(domsmænd)とは誰ですか。
試験では（デンマーク語）
Hvem er domsmænd?
- a裁判官といっしょに判決を下す一般市民。Almindelige borgere, som dømmer sammen med en dommer.正解
- b法廷で被告人を弁護する弁護士。Advokater, som forsvarer den tiltalte i retten.
- c事件を捜査する警察官。Politifolk, som efterforsker en sag.
なぜ？
参審員は、市民の中から選ばれた素人です。地方裁判所の多くの刑事事件では、1人の裁判官と2人の参審員がいっしょに判決を下します。
AIによる翻訳です。試験では上のとおりデンマーク語で出題されます。
腕試し
同じテーマの問題
Det danske demokrati og retssamfundet 35
陪審員(nævninger)がいるのは、どのような事件ですか。正解:殺人など、最も重大な刑事事件。
I hvilke sager er der nævninger? — I de alvorligste straffesager, fx drab.
Det danske demokrati og retssamfundet 36
ある男が窃盗の疑いをかけられています。判決が出る前、彼はどう扱われなければなりませんか。正解:裁判所が有罪と判決するまでは、無罪として。
En mand er mistænkt for tyveri. Hvordan skal han regnes, før der er faldet en dom? — Som uskyldig, indtil en domstol har dømt ham.
Det danske demokrati og retssamfundet 37
重大な刑事事件で起訴された人は、あまりお金がなくても弁護人をつける権利がありますか。正解:はい、裁判所が弁護人をつけてくれて、まず国が費用を払う。
Har en person, der er tiltalt i en alvorlig straffesag, ret til en forsvarer, selv om han ikke har mange penge? — Ja, retten kan give ham en forsvarer, som staten betaler først.
Det danske demokrati og retssamfundet 38
警察が事件を捜査しました。容疑者を起訴して裁判にかけるかどうかを決めるのは誰ですか。正解:検察(Anklagemyndigheden)。
Politiet har efterforsket en sag. Hvem beslutter, om den mistænkte skal tiltales og sagen føres ved retten? — Anklagemyndigheden.
出典
過去の国籍テスト（indfødsretsprøven、danskogproever.dk）の問題を、デンマーク国際採用・統合庁（SIRI）の許可を得て、公式の解答とともにデンマーク語のまま掲載しています。あわせて、学習教材「Læremateriale til Indfødsretsprøven」の内容とデンマークの価値観についての当サイト独自の練習問題を収録しています。日本語訳と解説は当サイトが AI の助けを借りて作成したものです。テストはデンマーク語で行われます。時事問題と、公式の解答が現在の事実と合わなくなった問題は除いています。当サイトは SIRI とは関係がありません。
公式情報本番と同じ条件で 試してみましょう。
本番と同じ問題数・同じ合格ラインで、すぐに採点されます。最初の模擬試験は無料で、登録も不要です。
パス DKK 249.00 · 1回のお支払いで180日間利用できます — 自動更新はありません