DánskoDet danske demokrati og retssamfundet 34 · Dánská demokracie a právní stát
Kdo jsou přísedící (domsmænd)?
U zkoušky (dánština)
Hvem er domsmænd?
- aObyčejní občané, kteří soudí spolu se soudcem.Almindelige borgere, som dømmer sammen med en dommer.Správná odpověď
- bAdvokáti, kteří hájí obžalovaného u soudu.Advokater, som forsvarer den tiltalte i retten.
- cPolicisté, kteří vyšetřují případ.Politifolk, som efterforsker en sag.
Proč?
Přísedící (domsmænd) jsou laici vybraní z řad občanů. V mnoha trestních věcech u obvodního soudu (byret) soudí soudce spolu se dvěma přísedícími.
Přeloženo pomocí AI. U zkoušky je otázka v jazyce „dánština“, jak je uvedeno výše.
Vyzkoušejte se
Znali byste i tyto?
Stejný počet otázek a stejná hranice úspěšnosti jako u skutečné zkoušky, vyhodnoceno hned. První zkušební test je zdarma a bez registrace.
Udělat si zkušební test zdarmaDalší k tomuto tématu
Det danske demokrati og retssamfundet 35
V kterých věcech jsou porotci (nævninger)?Správná odpověď:V nejzávažnějších trestních věcech, např. u vražd.
I hvilke sager er der nævninger? — I de alvorligste straffesager, fx drab.
Det danske demokrati og retssamfundet 36
Muž je podezřelý z krádeže. Jak se s ním má zacházet, než padne rozsudek?Správná odpověď:Jako s nevinným, dokud ho soud neodsoudí.
En mand er mistænkt for tyveri. Hvordan skal han regnes, før der er faldet en dom? — Som uskyldig, indtil en domstol har dømt ham.
Det danske demokrati og retssamfundet 37
Má osoba obžalovaná v závažném trestním případu právo na obhájce, i když nemá mnoho peněz?Správná odpověď:Ano, soud mu může ustanovit obhájce, kterého nejprve zaplatí stát.
Har en person, der er tiltalt i en alvorlig straffesag, ret til en forsvarer, selv om han ikke har mange penge? — Ja, retten kan give ham en forsvarer, som staten betaler først.
Det danske demokrati og retssamfundet 38
Policie vyšetřila případ. Kdo rozhoduje, zda bude podezřelý obžalován a věc projednána u soudu?Správná odpověď:Státní zastupitelství.
Politiet har efterforsket en sag. Hvem beslutter, om den mistænkte skal tiltales og sagen føres ved retten? — Anklagemyndigheden.
Zdroj
Otázky z minulých dánských zkoušek na občanství (danskogproever.dk), doslovně v dánštině s oficiálními odpověďmi, uvedené se svolením dánského úřadu pro mezinárodní nábor a integraci (SIRI), a naše vlastní cvičné otázky k faktům z výukového materiálu „Læremateriale til Indfødsretsprøven“ a k dánským hodnotám. Český překlad a vysvětlení jsme připravili sami s pomocí AI; u zkoušky jsou otázky v dánštině. Otázky o aktuálním dění a otázky, jejichž oficiální odpověď už neplatí, jsme vynechali. Nejsme nijak spojeni s úřadem SIRI.
Oficiální informaceVyzkoušejte si to v podmínkách zkoušky.
Stejný počet otázek a stejná hranice úspěšnosti jako u skutečné zkoušky, vyhodnoceno hned. První zkušební test je zdarma a bez registrace.
Přístup 249,00 DKK · 180 dní přístupu za jednu platbu — nikdy se neobnovuje