ДаніяDet danske demokrati og retssamfundet 34 · Данська демократія та правова держава
Хто такі domsmænd?
На іспиті (данська)
Hvem er domsmænd?
- aЗвичайні громадяни, які судять разом із суддею.Almindelige borgere, som dømmer sammen med en dommer.Правильна відповідь
- bАдвокати, які захищають обвинуваченого в суді.Advokater, som forsvarer den tiltalte i retten.
- cПоліцейські, які розслідують справу.Politifolk, som efterforsker en sag.
Чому?
Domsmænd — це непрофесійні судді (народні засідателі), яких обирають з-поміж громадян. У багатьох кримінальних справах у районному суді рішення ухвалюють разом один суддя і два domsmænd.
Переклад зроблено за допомогою ШІ. На іспиті питання буде мовою «данська», як показано вище.
Перевірте себе
А ці питання ви б знали?
Стільки ж питань і той самий прохідний бал, що й на справжньому іспиті, а результат одразу. Перший пробний іспит безкоштовний і без реєстрації.
Пройти безкоштовний пробний іспитЩе на цю тему
Det danske demokrati og retssamfundet 35
У яких справах беруть участь присяжні (nævninger)?Правильна відповідь:У найтяжчих кримінальних справах, наприклад у справах про вбивство.
I hvilke sager er der nævninger? — I de alvorligste straffesager, fx drab.
Det danske demokrati og retssamfundet 36
Чоловіка підозрюють у крадіжці. Ким його слід вважати, доки не винесено вирок?Правильна відповідь:Невинуватим, доки суд не визнає його винним.
En mand er mistænkt for tyveri. Hvordan skal han regnes, før der er faldet en dom? — Som uskyldig, indtil en domstol har dømt ham.
Det danske demokrati og retssamfundet 37
Чи має людина, обвинувачена в тяжкій кримінальній справі, право на захисника, навіть якщо в неї мало грошей?Правильна відповідь:Так, суд може призначити йому захисника, якого спочатку оплачує держава.
Har en person, der er tiltalt i en alvorlig straffesag, ret til en forsvarer, selv om han ikke har mange penge? — Ja, retten kan give ham en forsvarer, som staten betaler først.
Det danske demokrati og retssamfundet 38
Поліція розслідувала справу. Хто вирішує, чи висунути підозрюваному обвинувачення і передати справу до суду?Правильна відповідь:Прокуратура.
Politiet har efterforsket en sag. Hvem beslutter, om den mistænkte skal tiltales og sagen føres ved retten? — Anklagemyndigheden.
Джерело
Питання з попередніх іспитів Indfødsretsprøven (danskogproever.dk), відтворені дослівно з офіційними відповідями з дозволу Агентства з міжнародного рекрутингу та інтеграції Данії (SIRI), а також наші власні тренувальні питання за фактами з «Læremateriale til Indfødsretsprøven» і про датські цінності. Пояснення — наші. Питання про поточні події та питання, офіційна відповідь на які вже не відповідає дійсності, вилучено. Переклад українською та пояснення зроблено нами за допомогою ШІ; на іспиті питання ставлять данською. Ми не пов’язані з SIRI.
Офіційна інформаціяПеревірте себе в умовах іспиту.
Стільки ж питань і той самий прохідний бал, що й на справжньому іспиті, а результат одразу. Перший пробний іспит безкоштовний і без реєстрації.
Доступ 249,00 DKK · 180 днів доступу за один платіж — без автопродовження