PrancūzijaMise en situation n° 50 · Rights and duties
Luisas jau tris mėnesius dirba restorane. Šeimininkas jam moka grynaisiais, be atlyginimo lapelio, ir jo nedeklaravo. Ar tai teisėta?
Egzamine (prancūzų)
Luis travaille depuis trois mois dans un restaurant. Le patron le paie en espèces, sans fiche de paie, et ne l'a pas déclaré. Est-ce légal ?
- aNe, darbdavys turi jį deklaruoti ir įteikti atlyginimo lapelį.Non, l'employeur doit le déclarer et lui remettre une fiche de paie.Teisingas atsakymas
- bTaip, tai toleruojama mažose įmonėse, turinčiose mažiau nei dešimt darbuotojų.Oui, c'est toléré dans les petites entreprises de moins de dix salariés.
- cTaip, jei Luisas nuo pat pradžių sutiko, kad jam būtų mokama grynaisiais.Oui, si Luis a accepté dès le début d'être payé en espèces.
- dTaip, pirmuosius šešis darbo mėnesius.Oui, pendant les six premiers mois de travail.
Kodėl?
Darbdavys turi deklaruoti kiekvieną darbuotoją prieš įdarbinimą ir kaskart mokant atlyginimą įteikti atlyginimo lapelį. Darbas „juodai“ draudžiamas: darbuotojas tada neturi teisių į pensiją ar nedarbo išmoką. Luisas gali kreiptis į darbo inspekciją.
Išversta naudojant DI. Egzamine klausimas pateikiamas originalo kalba (prancūzų), kaip parodyta aukščiau.
Pasitikrinkite
Ar žinotumėte ir šiuos?
Tiek pat klausimų ir ta pati išlaikymo riba kaip tikrame teste, o rezultatas – iš karto. Pirmasis bandomasis egzaminas nemokamas, paskyros nereikia.
Laikyti nemokamą bandomąjį egzaminąDaugiau šia tema
Mise en situation n° 51
Arjunas dirba visu etatu valytoju. Jo darbdavys jam sako: „Kadangi tu užsienietis, mokėsiu tau mažiau nei SMIC.“ Ar tai teisėta?Teisingas atsakymas:Ne, SMIC taikomas visiems darbuotojams.
Arjun travaille à temps plein comme agent d'entretien. Son employeur lui dit : « Comme tu es étranger, je te paie moins que le SMIC. » Est-ce légal ? — Non, le SMIC s'applique à tous les salariés.
Mise en situation n° 52
Yasmine viršininkas dažnai komentuoja jos kūną ir siunčia jai nepatogias žinutes. Ji bijo prarasti darbą. Ką ji gali daryti?Teisingas atsakymas:Išsaugoti žinutes ir prašyti pagalbos arba pateikti skundą.
Le chef de Yasmine fait souvent des remarques sur son corps et lui envoie des messages gênants. Elle a peur de perdre son travail. Que peut-elle faire ? — Garder les messages et demander de l'aide, ou porter plainte.
Mise en situation n° 53
Mamadou nori stoti į profesinę sąjungą. Jo vadovas jam sako: „Jei taip padarysi, niekada negausi pakėlimo.“ Ar tai teisėta?Teisingas atsakymas:Ne, darbdavys negali bausti už įstojimą į profesinę sąjungą.
Mamadou veut adhérer à un syndicat. Son responsable lui dit : « Si tu fais ça, tu ne seras jamais augmenté. » Est-ce légal ? — Non, l'employeur ne peut pas sanctionner l'adhésion à un syndicat.
Mise en situation n° 54
Joana įmonėje dirba šešis mėnesius. Darbdavys jai sako, kad ji neturės teisės į jokias mokamas atostogas, kol nedirbs metų. Ar jis teisus?Teisingas atsakymas:Ne, kiekvienas išdirbtas mėnuo suteikia teisę į mokamų atostogų dienas.
Joana travaille depuis six mois dans une entreprise. Son patron lui dit qu'elle n'aura droit à aucun congé payé avant un an de travail. A-t-il raison ? — Non, chaque mois travaillé donne droit à des jours de congés payés.
Šaltinis
Žinių klausimai: Prancūzijos vidaus reikalų ministerija (DIAN), oficialūs CSP ir CR žinių klausimų sąrašai, formation-civique.interieur.gouv.fr, Licence Ouverte 2.0, peržiūrėta 2026 m. spalio 21 d.; oficialus natūralizacijos sąrašas, immigration.interieur.gouv.fr (DGEF), Licence Ouverte 2.0, peržiūrėta 2026 m. spalio 25 d. Siūlomus atsakymų variantus, paaiškinimus ir situacijų klausimus parengėme patys; vertimą į lietuvių kalbą ir paaiškinimus parengėme padedami DI. Egzaminas laikomas prancūzų kalba. Ši svetainė nėra ministerijos paslauga.
Oficiali informacijaIšbandykite egzamino sąlygomis.
Tiek pat klausimų ir ta pati išlaikymo riba kaip tikrame teste, o rezultatas – iš karto. Pirmasis bandomasis egzaminas nemokamas, paskyros nereikia.
Prieiga 19,99 € · Prieiga 90 d. už vieną mokėjimą – niekada neatsinaujina