Вопросы и ответы: Кантон Берн — тест для натурализации

Правильный ответ:Конфедерация (Bund), кантоны и общины

Auf welchen drei staatlichen Ebenen ist die Schweiz organisiert? — Bund, Kantone und Gemeinden

Правильный ответ:Кантоны (Kantone)

Wer ist laut Bundesverfassung für eine staatliche Aufgabe zuständig, die die Verfassung nicht dem Bund überträgt? — Die Kantone

Правильный ответ:Армия Швейцарии

Welche Aufgabe ist in der Schweiz Sache des Bundes? — Die Armee der Schweiz

Правильный ответ:Вывоз мусора на месте

Welche Aufgabe übernehmen in der Regel die Gemeinden? — Die Kehrichtabfuhr im Ort

Правильный ответ:Более высокий уровень берёт на себя задачу, только если более низкий не может хорошо её решить.

Was bedeutet der Grundsatz der Subsidiarität im Schweizer Föderalismus? — Eine höhere Ebene übernimmt eine Aufgabe nur, wenn die tiefere sie nicht gut lösen kann.

Правильный ответ:Федеральное право имеет приоритет.

Ein kantonales Gesetz widerspricht einem Bundesgesetz. Was gilt? — Das Bundesrecht geht vor.

Правильный ответ:У каждого кантона есть собственная конституция, которую обязана гарантировать Конфедерация.

Was gilt für die Verfassung eines Kantons? — Jeder Kanton hat eine eigene Verfassung, die der Bund gewährleisten muss.

Правильный ответ:Разрыв между богатыми и бедными кантонами должен сокращаться.

Was ist das Ziel des Finanzausgleichs zwischen Bund und Kantonen? — Die Unterschiede zwischen reichen und armen Kantonen sollen kleiner werden.

Правильный ответ:гражданство общины и кантона.

Wer das Schweizer Bürgerrecht hat, besitzt immer auch … — das Bürgerrecht einer Gemeinde und eines Kantons.

Правильный ответ:7

Wie viele Mitglieder hat der Bundesrat? — 7

Правильный ответ:Объединённое федеральное собрание (Vereinigte Bundesversammlung)

Wer wählt die Mitglieder des Bundesrats? — Die Vereinigte Bundesversammlung

Правильный ответ:На четыре года

Für wie lange werden die Mitglieder des Bundesrats gewählt? — Für vier Jahre

Правильный ответ:Федеральный совет принимает решения сообща, и все члены представляют решение вовне как общее.

Was bedeutet das Kollegialitätsprinzip im Bundesrat? — Der Bundesrat entscheidet gemeinsam, und alle Mitglieder vertreten den Entscheid nach aussen.

Правильный ответ:Один год

Wie lange dauert das Amt der Bundespräsidentin oder des Bundespräsidenten? — Ein Jahr

Правильный ответ:Семь департаментов, каждый из которых возглавляет один член Федерального совета

Wie ist die Bundesverwaltung unter dem Bundesrat gegliedert? — In sieben Departemente, jedes geleitet von einem Bundesratsmitglied

Правильный ответ:Чтобы были представлены разные регионы страны и языковые регионы

Worauf soll die Bundesversammlung laut Verfassung bei der Wahl des Bundesrats Rücksicht nehmen? — Dass die Landesgegenden und Sprachregionen vertreten sind

Правильный ответ:Любую гражданку и любого гражданина Швейцарии, которых можно избрать в Национальный совет

Wer kann in den Bundesrat gewählt werden? — Jede Schweizerin und jeder Schweizer, die in den Nationalrat wählbar sind

Правильный ответ:Он остаётся в должности и исполняет решение.

Das Volk lehnt eine Vorlage ab, die der Bundesrat zur Annahme empfohlen hat. Was geschieht mit dem Bundesrat? — Er bleibt im Amt und setzt den Entscheid um.

Правильный ответ:Он или она возглавляет Федеральную канцелярию и участвует в обсуждениях в Федеральном совете, но не голосует.

Was gilt für die Bundeskanzlerin oder den Bundeskanzler? — Sie oder er leitet die Bundeskanzlei und berät im Bundesrat mit, ohne mitzustimmen.

Правильный ответ:200

Wie viele Mitglieder hat der Nationalrat? — 200

Правильный ответ:46

Wie viele Mitglieder hat der Ständerat? — 46

Правильный ответ:От численности населения кантона

Wonach richtet sich die Zahl der Nationalratssitze eines Kantons? — Nach der Bevölkerungszahl des Kantons

Правильный ответ:По пропорциональной системе (Proporz)

Nach welchem Wahlsystem wird der Nationalrat in Kantonen mit mehreren Sitzen gewählt? — Nach dem Verhältniswahlrecht (Proporz)

Правильный ответ:В свой бюллетень вписывают кандидатов из других списков.

Was bedeutet «panaschieren» bei den Nationalratswahlen? — Man schreibt Kandidierende von anderen Listen auf seinen Wahlzettel.

Правильный ответ:Национальный совет и Совет кантонов должны одобрить один и тот же текст.

Ein neues Bundesgesetz soll beschlossen werden. Was braucht es dafür im Parlament? — Nationalrat und Ständerat müssen dem gleichen Text zustimmen.

Правильный ответ:Объединённое федеральное собрание (Vereinigte Bundesversammlung)

Wer wählt die Richterinnen und Richter des Bundesgerichts? — Die Vereinigte Bundesversammlung

Правильный ответ:Обычно он собирается на четыре сессии по три недели.

Wie arbeitet das Bundesparlament im Laufe eines Jahres? — Es trifft sich meist zu vier Sessionen von drei Wochen.

Правильный ответ:Группа членов палат от одной и той же или близких партий

Was ist eine Fraktion im Bundesparlament? — Eine Gruppe von Ratsmitgliedern der gleichen oder ähnlicher Parteien

Правильный ответ:Кантоны, партии и объединения высказывают своё мнение о проекте до того, как его рассмотрит парламент.

Was ist eine Vernehmlassung? — Kantone, Parteien und Verbände nehmen zu einem Entwurf Stellung, bevor das Parlament ihn berät.

Правильный ответ:Большинство кантонов поддержало проект.

Was bedeutet «Ständemehr» bei einer Volksabstimmung? — Die Mehrheit der Kantone hat der Vorlage zugestimmt.

Правильный ответ:Проект отклонён.

Bei einer Abstimmung über eine Verfassungsänderung sagen 52 Prozent der Stimmenden Ja, aber die Mehrheit der Kantone sagt Nein. Was ist das Resultat? — Die Vorlage ist abgelehnt.

Правильный ответ:100 000 подписей за 18 месяцев

Wie viele gültige Unterschriften braucht eine eidgenössische Volksinitiative, und innert welcher Frist? — 100 000 Unterschriften innert 18 Monaten

Правильный ответ:Изменения Федеральной конституции

Was kann man mit einer eidgenössischen Volksinitiative verlangen? — Eine Änderung der Bundesverfassung

Правильный ответ:50 000 подписей за 100 дней

Gegen ein neues Bundesgesetz kann das Volk das Referendum ergreifen. Wie viele Unterschriften braucht es, und innert welcher Frist? — 50 000 Unterschriften innert 100 Tagen

Правильный ответ:О каждом изменении Федеральной конституции

Worüber müssen Volk und Stände immer abstimmen (obligatorisches Referendum)? — Über jede Änderung der Bundesverfassung

Правильный ответ:Если референдум потребуют не менее восьми кантонов

Wie können die Kantone selbst eine Volksabstimmung über ein neues Bundesgesetz verlangen? — Wenn mindestens acht Kantone das Referendum ergreifen

Правильный ответ:Они могут поддержать оба проекта и в решающем вопросе указать, какому отдают предпочтение.

Das Parlament stellt einer Volksinitiative einen direkten Gegenvorschlag gegenüber. Wie können die Stimmberechtigten abstimmen? — Sie dürfen beiden Vorlagen zustimmen und in einer Stichfrage sagen, welche sie vorziehen.

Правильный ответ:Минимальной явки нет.

Wie viele Stimmberechtigte müssen mindestens an einer eidgenössischen Abstimmung teilnehmen, damit das Ergebnis gilt? — Es gibt keine Mindestbeteiligung.

Правильный ответ:Граждане Швейцарии с 18 лет

Wer darf bei eidgenössischen Abstimmungen und Wahlen mitmachen? — Schweizerinnen und Schweizer ab 18 Jahren

Правильный ответ:Да, если она зарегистрирована в швейцарском представительстве и внесена в реестр избирателей.

Eine Schweizerin wohnt seit Jahren in Kanada. Darf sie bei eidgenössischen Abstimmungen mitmachen? — Ja, wenn sie bei der Schweizer Vertretung angemeldet und im Stimmregister eingetragen ist.

Правильный ответ:На федеральном уровне его нет; некоторые кантоны и общины предоставляют его для своего уровня.

Was gilt für das Stimmrecht von Ausländerinnen und Ausländern in der Schweiz? — Auf Bundesebene haben sie keines; einige Kantone und Gemeinden geben es ihnen für ihre Ebene.

Правильный ответ:Избирают людей на должность; голосуют по конкретным вопросам, например по законам.

Was ist der Unterschied zwischen «wählen» und «abstimmen»? — Man wählt Personen in ein Amt; man stimmt über Sachfragen wie Gesetze ab.

Правильный ответ:Её рекомендация, как голосовать по вынесенному на голосование вопросу

Was ist die «Parole» einer politischen Partei? — Ihre Empfehlung, wie man bei einer Abstimmung stimmen soll

Правильный ответ:Фиксированное распределение семи мест в Федеральном совете между четырьмя крупнейшими партиями

Was bezeichnete man ab 1959 als «Zauberformel»? — Eine feste Verteilung der sieben Bundesratssitze auf die vier grössten Parteien

Правильный ответ:Крупные партии управляют вместе и ищут компромиссы.

Was bedeutet Konkordanz in der Schweizer Politik? — Die grossen Parteien regieren gemeinsam und suchen Kompromisse.

Правильный ответ:Федеральный суд (Bundesgericht)

Wer übt auf Bundesebene die richterliche Gewalt (Judikative) aus? — Das Bundesgericht

Правильный ответ:Швейцария не участвует в войнах между другими государствами.

Was bedeutet die Neutralität der Schweiz? — Die Schweiz beteiligt sich nicht an Kriegen zwischen anderen Staaten.

Правильный ответ:НАТО

Bei welcher Organisation ist die Schweiz wegen ihrer Neutralität nicht Mitglied? — NATO

Правильный ответ:Confoederatio Helvetica

Wofür steht die Abkürzung «CH», zum Beispiel beim Länderkennzeichen von Autos? — Confoederatio Helvetica

Правильный ответ:2000

Seit wann gilt die heutige Bundesverfassung der Schweiz? — 2000

Правильный ответ:Органы власти должны одинаково обращаться с одинаковыми случаями.

Was bedeutet die Rechtsgleichheit in der Bundesverfassung? — Behörden müssen gleiche Fälle gleich behandeln.

Правильный ответ:Каждый человек вправе свободно выбирать или менять свою религию.

Was erlaubt die Glaubens- und Gewissensfreiheit? — Jede Person darf ihre Religion frei wählen oder wechseln.

Правильный ответ:С 16 лет

Ab welchem Alter darf ein Jugendlicher in der Schweiz selbst über seine Religion entscheiden? — Ab 16 Jahren

Правильный ответ:Публично призывать к ненависти к людям из-за их религии

Die Meinungsfreiheit ist ein Grundrecht. Was ist trotzdem verboten? — Öffentlich zu Hass gegen Menschen wegen ihrer Religion aufrufen

Правильный ответ:Разрешение органа власти, чаще всего общины

Ein Verein will auf dem Hauptplatz einer Stadt eine Kundgebung durchführen. Was braucht er in der Regel? — Eine Bewilligung der Behörde, meist der Gemeinde

Правильный ответ:Они вправе селиться в любом месте Швейцарии.

Was bedeutet die Niederlassungsfreiheit für Schweizerinnen und Schweizer? — Sie dürfen sich an jedem Ort der Schweiz niederlassen.

Правильный ответ:Любой человек, включая иностранцев и детей

Wer darf in der Schweiz eine Petition an eine Behörde richten? — Jede Person, auch Ausländer und Kinder

Правильный ответ:Государство и его органы тоже обязаны соблюдать закон.

Die Schweiz ist ein Rechtsstaat. Was bedeutet das? — Auch der Staat und seine Behörden müssen sich an das Recht halten.

Правильный ответ:Только конституцией и законами

Woran sind Richterinnen und Richter in der Schweiz bei ihren Urteilen gebunden? — Nur an Verfassung und Gesetze

Правильный ответ:Он считается невиновным.

Eine Person wird einer Straftat beschuldigt. Was gilt, bis ein Gericht sie rechtskräftig verurteilt hat? — Sie gilt als unschuldig.

Правильный ответ:Его должны проинформировать о причинах и о его правах.

Die Polizei nimmt eine Person fest. Worauf hat diese Person ein Recht? — Sie muss über die Gründe und ihre Rechte informiert werden.

Правильный ответ:В установленный срок подать возражение или жалобу

Sie erhalten einen schriftlichen Entscheid einer Behörde und sind damit nicht einverstanden. Was können Sie tun? — Innerhalb der Frist Einsprache oder Beschwerde erheben

Правильный ответ:Лозанна

In welcher Stadt hat das Bundesgericht, das oberste Gericht der Schweiz, seinen Hauptsitz? — Lausanne

Правильный ответ:Кантоны

Wer ist in der Schweiz hauptsächlich für die Polizei zuständig? — Die Kantone

Правильный ответ:117

Welche Telefonnummer wählen Sie in der Schweiz, um im Notfall die Polizei zu rufen? — 117

Правильный ответ:Работодатель вычитает налог прямо из зарплаты.

Viele ausländische Arbeitnehmende ohne Niederlassungsbewilligung C zahlen Quellensteuer. Was bedeutet das? — Der Arbeitgeber zieht die Steuer direkt vom Lohn ab.

Правильный ответ:В течение 3 месяцев

Sie ziehen neu in die Schweiz. Innerhalb welcher Frist müssen Sie sich bei einer Krankenkasse für die Grundversicherung anmelden? — Innerhalb von 3 Monaten

Правильный ответ:Зарегистрироваться в бюро учёта населения новой общины

Sie ziehen in eine andere Gemeinde. Was müssen Sie tun? — Sich bei der Einwohnerkontrolle der neuen Gemeinde anmelden

Правильный ответ:На всех детей, проживающих в Швейцарии

Für welche Kinder gilt in der Schweiz die Schulpflicht? — Für alle Kinder, die in der Schweiz wohnen

Правильный ответ:Швейцарские мужчины

Wer ist in der Schweiz zum Militärdienst verpflichtet? — Schweizer Männer

Правильный ответ:Пройти гражданскую службу, например в больнице

Ein Schweizer kann den Militärdienst nicht mit seinem Gewissen vereinbaren. Was kann er stattdessen tun? — Zivildienst leisten, etwa in einem Spital

Правильный ответ:1971

Seit welchem Jahr dürfen Frauen in der Schweiz auf Bundesebene wählen und abstimmen? — 1971

Правильный ответ:1981

In welchem Jahr kam der Artikel über die Gleichberechtigung von Frau und Mann erstmals in die Bundesverfassung? — 1981

Правильный ответ:Равную оплату за равноценный труд

Was garantiert die Bundesverfassung Frauen und Männern bei der Arbeit? — Gleichen Lohn für gleichwertige Arbeit

Правильный ответ:Органы власти преследуют такое насилие и без заявления женщины.

Ein Mann schlägt wiederholt seine Ehefrau. Was gilt in der Schweiz? — Die Behörden verfolgen solche Gewalt auch ohne Anzeige der Frau.

Правильный ответ:В управлении ЗАГС

Wo wird in der Schweiz eine Ehe rechtsgültig geschlossen? — Vor dem Zivilstandsamt

Правильный ответ:Жениться могут также две женщины или двое мужчин.

Seit dem 1. Juli 2022 gilt in der Schweiz die «Ehe für alle». Was bedeutet das? — Auch zwei Frauen oder zwei Männer dürfen heiraten.

Правильный ответ:К какой религиозной общине вы принадлежите

Sie bewerben sich für eine Mietwohnung. Welche Frage darf die Vermieterin im Anmeldeformular grundsätzlich NICHT stellen? — Welcher Religionsgemeinschaft Sie angehören

Правильный ответ:Нет, если только это напрямую не важно для работы.

Darf ein Arbeitgeber im Vorstellungsgespräch fragen, ob eine Bewerberin schwanger ist? — Nein, ausser es ist für die Arbeit direkt wichtig.

Правильный ответ:ко второму столпу (профессиональное обеспечение)

Zu welcher Säule der Altersvorsorge gehört die Pensionskasse? — zur zweiten Säule (berufliche Vorsorge)

Правильный ответ:Работодатель и работник — каждый наполовину.

Wer bezahlt bei Angestellten die Beiträge an AHV, IV und EO? — Arbeitgeber und Arbeitnehmende je zur Hälfte.

Правильный ответ:Он постепенно повышается с 64 до 65 лет, как у мужчин.

Was ändert die Reform AHV 21 beim Referenzalter der Frauen? — Es steigt schrittweise von 64 auf 65 Jahre, wie bei den Männern.

Правильный ответ:Народ и кантоны приняли народную инициативу в 2024 году.

Wie wurde die 13. AHV-Altersrente beschlossen? — Volk und Stände haben 2024 eine Volksinitiative angenommen.

Правильный ответ:Для лиц с пенсией AHV или IV, которым не хватает денег на жизнь.

Wofür gibt es Ergänzungsleistungen (EL)? — Für Personen mit AHV- oder IV-Rente, deren Geld zum Leben nicht reicht.

Правильный ответ:Реинтеграция прежде пенсии

Welcher Grundsatz gilt in der Invalidenversicherung (IV)? — Eingliederung vor Rente

Правильный ответ:Работодатель платит не меньше, чем работники.

Wie werden bei Angestellten die Beiträge an die Pensionskasse aufgeteilt? — Der Arbeitgeber bezahlt mindestens gleich viel wie die Arbeitnehmenden.

Правильный ответ:Взносы можно вычитать из налогов до предельной суммы.

Was ist ein Vorteil der Säule 3a? — Einzahlungen kann man bis zu einem Höchstbetrag von den Steuern abziehen.

Правильный ответ:в региональный центр трудоустройства (RAV)

Bei welcher Stelle meldet man sich an, wenn man arbeitslos wird und Arbeitslosenentschädigung beziehen will? — beim Regionalen Arbeitsvermittlungszentrum (RAV)

Правильный ответ:Они должны документально подтверждать, что ищут новую работу.

Was müssen Personen tun, die Arbeitslosenentschädigung erhalten? — Sie müssen sich nachweisbar um eine neue Stelle bemühen.

Правильный ответ:работодатель

Wer bezahlt bei Angestellten die Prämie für die Versicherung gegen Berufsunfälle? — der Arbeitgeber

Правильный ответ:несчастных случаев в свободное время.

Wer bei einem Arbeitgeber mindestens acht Stunden pro Woche arbeitet, ist über diesen auch versichert gegen … — Unfälle in der Freizeit.

Правильный ответ:каждый, кто проживает в Швейцарии

Wer muss in der Schweiz eine Grundversicherung bei einer Krankenkasse haben? — jede Person, die in der Schweiz wohnt

Правильный ответ:Кассу выбирают свободно, и она должна принять любого.

Was gilt in der Grundversicherung der Krankenkasse? — Man wählt die Kasse frei, und sie muss jede Person aufnehmen.

Правильный ответ:Нет, доход для неё не играет роли.

Hängt die Prämie der Grundversicherung vom Einkommen ab? — Nein, das Einkommen spielt dafür keine Rolle.

Правильный ответ:ежегодная сумма участия в расходах, которую сначала платят сами

Was ist die Franchise bei der Krankenkasse? — der jährliche Betrag an die Kosten, den man zuerst selbst bezahlt

Правильный ответ:лица с низким доходом, по правилам кантона проживания

Wer erhält eine Prämienverbilligung für die Krankenkasse? — Personen mit tiefem Einkommen, nach den Regeln des Wohnkantons

Правильный ответ:14 недель отпуска с 80 процентами зарплаты

Was sieht das Bundesrecht für erwerbstätige Mütter nach der Geburt mindestens vor? — 14 Wochen Urlaub mit 80 Prozent des Lohns

Правильный ответ:две недели оплачиваемого отпуска по отцовству

Was haben die Stimmberechtigten im September 2020 für Familien angenommen? — zwei Wochen bezahlten Vaterschaftsurlaub

Правильный ответ:кантоны

Wer ist in der Schweiz für die Volksschule (Kindergarten, Primarschule, Sekundarstufe I) zuständig? — die Kantone

Правильный ответ:Работают на обучающем предприятии и параллельно посещают профессиональную школу.

Was ist typisch für eine Berufslehre in der Schweiz? — Man arbeitet im Lehrbetrieb und besucht daneben die Berufsfachschule.

Правильный ответ:федеральное свидетельство о профессиональной квалификации (EFZ)

Welchen Abschluss erhält man nach einer drei- oder vierjährigen beruflichen Grundbildung? — das eidgenössische Fähigkeitszeugnis (EFZ)

Правильный ответ:Он открывает путь в высшую профессиональную школу.

Wozu dient die Berufsmaturität vor allem? — Sie öffnet den Weg an eine Fachhochschule.

Правильный ответ:в центре профессиональной информации (BIZ)

Wo erhalten Jugendliche und Erwachsene Informationen und Beratung zur Wahl eines Berufs? — im Berufsinformationszentrum (BIZ)

Правильный ответ:Нет, минимальная зарплата есть только в некоторых кантонах и в коллективных трудовых договорах.

Gibt es in der Schweiz einen gesetzlichen Mindestlohn für das ganze Land? — Nein, nur einige Kantone und Gesamtarbeitsverträge kennen Mindestlöhne.

Правильный ответ:Нет, он действует и тогда, когда заключён устно.

Muss ein gewöhnlicher Arbeitsvertrag schriftlich abgeschlossen werden? — Nein, er gilt auch, wenn er mündlich abgeschlossen wird.

Правильный ответ:один месяц, к концу месяца

Welche Kündigungsfrist gilt nach dem Gesetz im ersten Dienstjahr nach der Probezeit, wenn im Vertrag nichts anderes vereinbart ist? — ein Monat, auf das Ende eines Monats

Правильный ответ:четыре недели

Wie viele Wochen bezahlte Ferien pro Jahr haben Arbeitnehmende ab 20 Jahren nach dem Gesetz mindestens? — vier Wochen

Правильный ответ:Конфедерация

Wer erhebt die Mehrwertsteuer (MWST)? — der Bund

Правильный ответ:Конфедерация, кантон и община

Wer erhebt in der Schweiz Steuern auf dem Einkommen? — Bund, Kanton und Gemeinde

Правильный ответ:собрание членов

Welches ist nach dem Zivilgesetzbuch das oberste Organ eines Vereins? — die Versammlung der Mitglieder

Правильный ответ:Многие граждане выполняют общественные обязанности наряду со своей основной работой.

Was bedeutet das Milizsystem in der Schweiz? — Viele Bürgerinnen und Bürger übernehmen öffentliche Aufgaben neben dem Beruf.

Правильный ответ:Кто создаёт больше отходов, тот платит больше.

In vielen Gemeinden bezahlt man eine Gebühr pro Kehrichtsack. Welche Idee steht dahinter? — Wer mehr Abfall verursacht, bezahlt mehr.

Правильный ответ:в контейнеры пункта сбора стекла

Wie entsorgt man leere Glasflaschen richtig? — in den Containern einer Altglas-Sammelstelle

Правильный ответ:в полицейских правилах общины

Wo ist meistens geregelt, ab wann am Abend in einem Wohnquartier Nachtruhe gilt? — in den Polizeivorschriften der Gemeinde

Правильный ответ:гельветы

Welches Volk lebte zur Zeit von Julius Caesar im grössten Teil des heutigen Mittellands? — Die Helvetier

Правильный ответ:Аванш

Aventicum war in römischer Zeit der Hauptort der Helvetier. Welcher Ort steht heute an dieser Stelle? — Avenches

Правильный ответ:В Аугсте и Кайзераугсте, к востоку от Базеля

Wo liegen die Ruinen der römischen Stadt Augusta Raurica, die man heute besichtigen kann? — Bei Augst und Kaiseraugst, östlich von Basel

Правильный ответ:Алеманны сохранили свой язык, а бургунды переняли романский язык местных жителей.

Nach dem Ende der Römerherrschaft siedelten neue Völker im Gebiet der heutigen Schweiz. Was gilt als ein Ursprung der Sprachgrenze zwischen Deutsch und Französisch? — Die Alemannen behielten ihre Sprache, die Burgunder übernahmen das Romanische der Einheimischen.

Правильный ответ:Ури, Швиц и Унтервальден

Welche drei Talschaften schlossen im Jahr 1291 den Bundesbrief? — Uri, Schwyz und Unterwalden

Правильный ответ:В Музее Союзной грамоты в Швице

Wo wird das Original des Bundesbriefs von 1291 heute aufbewahrt und gezeigt? — Im Bundesbriefmuseum in Schwyz

Правильный ответ:Луг у озера Ури, где, по преданию, заключили союз первые конфедераты

Was ist das Rütli? — Eine Wiese am Urnersee, wo sich nach der Überlieferung die ersten Eidgenossen verbündeten

Правильный ответ:Нет доказательств, что он жил на самом деле; его считают легендарным персонажем.

Was sagt die Geschichtsforschung heute über Wilhelm Tell? — Es gibt keinen Beleg, dass er gelebt hat; er gilt als Sagenfigur.

Правильный ответ:Против войска Габсбургов

Gegen wen kämpften die Eidgenossen im Jahr 1315 in der Schlacht am Morgarten? — Gegen ein Heer der Habsburger

Правильный ответ:Арнольд фон Винкельрид

Welche Sagenfigur ist mit der Schlacht bei Sempach (1386) verbunden? — Arnold von Winkelried

Правильный ответ:Карл Смелый Бургундский

In den Schlachten bei Grandson und Murten (1476) besiegten die Eidgenossen einen mächtigen Herrscher. Wer war das? — Karl der Kühne von Burgund

Правильный ответ:Отшельник из Обвальдена, чей совет в 1481 году уладил спор между конфедератами

Wer war Niklaus von Flüe, auch «Bruder Klaus» genannt? — Ein Einsiedler aus Obwalden, dessen Rat 1481 einen Streit unter den Eidgenossen beilegte

Правильный ответ:Собрание послов кантонов, обсуждавших общие вопросы

Was war die Tagsatzung in der Alten Eidgenossenschaft? — Die Versammlung der Gesandten der Orte, die gemeinsame Fragen berieten

Правильный ответ:Конфедераты отказались от Милана и больше не вели политику великой державы.

Welche Folge hatte die Niederlage der Eidgenossen bei Marignano im Jahr 1515? — Die Eidgenossen verzichteten auf Mailand und betrieben keine Grossmachtpolitik mehr.

Правильный ответ:Ульрих Цвингли

Welcher Reformator führte ab 1519 in Zürich die Reformation ein? — Huldrych Zwingli

Правильный ответ:Женева

In welcher Stadt wirkte der Reformator Johannes Calvin, die man deshalb auch «protestantisches Rom» nannte? — Genf

Правильный ответ:Кантоны разделились на реформатские и католические; начались религиозные войны.

Was war eine Folge der Reformation für die Eidgenossenschaft? — Die Orte spalteten sich in reformierte und katholische; es kam zu Glaubenskriegen.

Правильный ответ:Была признана её независимость от Священной Римской империи.

Was erreichte die Eidgenossenschaft im Jahr 1648 mit dem Westfälischen Frieden? — Ihre Unabhängigkeit vom Heiligen Römischen Reich wurde anerkannt.

Правильный ответ:Возникла Гельветическая республика — централизованно управляемое единое государство.

Was geschah im Jahr 1798, nachdem französische Truppen in die Eidgenossenschaft eingedrungen waren? — Die Helvetische Republik entstand, ein zentral regierter Einheitsstaat.

Правильный ответ:Наполеон Бонапарт

Wer gab der Schweiz 1803 mit der Mediationsakte eine neue Ordnung mit 19 Kantonen? — Napoleon Bonaparte

Правильный ответ:Постоянный нейтралитет Швейцарии

Was anerkannten die europäischen Grossmächte im Jahr 1815 nach dem Wiener Kongress? — Die dauernde Neutralität der Schweiz

Правильный ответ:Вале, Невшатель и Женева

Welche drei Kantone kamen 1815 zur Eidgenossenschaft dazu? — Wallis, Neuenburg und Genf

Правильный ответ:Союз семи консервативно-католических кантонов

Was war der Sonderbund, gegen den 1847 der Sonderbundskrieg geführt wurde? — Ein Bündnis von sieben katholisch-konservativen Kantonen

Правильный ответ:Из рыхлого союза кантонов возникло федеративное государство с Федеральным советом и парламентом.

Was änderte sich mit der Bundesverfassung von 1848 grundlegend? — Aus einem lockeren Bund von Kantonen wurde ein Bundesstaat mit Bundesrat und Parlament.

Правильный ответ:Факультативный референдум против федеральных законов

Welches Volksrecht kam mit der Totalrevision der Bundesverfassung von 1874 auf Bundesebene dazu? — Das fakultative Referendum gegen Bundesgesetze

Правильный ответ:В 1859 году после битвы при Сольферино в Италии он увидел тысячи раненых без помощи.

Welches Erlebnis brachte den Genfer Henry Dunant auf die Idee, das Rote Kreuz zu gründen? — Er sah 1859 nach der Schlacht von Solferino in Italien Tausende Verwundete ohne Hilfe.

Правильный ответ:Она осталась нейтральной, но призвала армию для охраны своих границ.

Was trifft auf die Schweiz während des Ersten Weltkriegs (1914–1918) zu? — Sie blieb neutral, bot aber die Armee auf, um ihre Grenzen zu schützen.

Правильный ответ:Всеобщая забастовка рабочих по всей стране с социальными и политическими требованиями

Was war der Landesstreik vom November 1918? — Ein landesweiter Generalstreik der Arbeiterschaft mit sozialen und politischen Forderungen

Правильный ответ:Места впервые распределялись по пропорциональной системе.

Was war bei den Nationalratswahlen von 1919 neu? — Die Sitze wurden erstmals nach dem Proporz verteilt.

Правильный ответ:Он собрал на Рютли старших офицеров и призвал к сопротивлению.

Wofür ist der Rütlirapport von General Henri Guisan im Juli 1940 bekannt? — Er versammelte die höheren Offiziere auf dem Rütli und rief zum Widerstand auf.

Правильный ответ:В случае нападения армия должна была отступить в Альпы и обороняться там.

Was war im Zweiten Weltkrieg mit dem «Réduit» gemeint? — Die Armee sollte sich bei einem Angriff in die Alpen zurückziehen und dort verteidigen.

Правильный ответ:Критически: многим еврейским беженцам отказывали на границе.

Wie beurteilt man heute die Flüchtlingspolitik der Schweiz während des Zweiten Weltkriegs? — Kritisch: Viele jüdische Flüchtlinge wurden an der Grenze abgewiesen.

Правильный ответ:С 1948 года

Seit wann gibt es die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHV)? — Seit 1948

Правильный ответ:Аппенцелль-Иннерроден

Welcher Kanton führte das Frauenstimmrecht auf kantonaler Ebene erst 1990 nach einem Urteil des Bundesgerichts ein? — Appenzell Innerrhoden

Правильный ответ:Берн

Der Kanton Jura ist der jüngste Kanton der Schweiz. Von welchem Kanton trennte er sich 1979? — Bern

Правильный ответ:Народ и кантоны отклонили его.

Wie entschieden Volk und Stände im Dezember 1992 über den Beitritt zum Europäischen Wirtschaftsraum (EWR)? — Volk und Stände lehnten ihn ab.

Правильный ответ:Свободное перемещение лиц между Швейцарией и государствами ЕС

Was gehört zu den Bilateralen Verträgen I zwischen der Schweiz und der EU, die 2002 in Kraft traten? — Die Personenfreizügigkeit zwischen der Schweiz und den Staaten der EU

Правильный ответ:С 2002 года

Seit wann ist die Schweiz Vollmitglied der Vereinten Nationen (UNO)? — Seit 2002

Правильный ответ:Юра, Швейцарское плато и Альпы

In welche drei grossen Landschaften teilt man die Schweiz meistens ein? — Jura, Mittelland und Alpen

Правильный ответ:на северо-западе, вдоль границы с Францией

Wo liegt das Juragebirge? — im Nordwesten, entlang der Grenze zu Frankreich

Правильный ответ:на Швейцарском плато

In welcher Landschaft der Schweiz wohnen die meisten Menschen? — im Mittelland

Правильный ответ:Альпы

Welche Landschaft bedeckt den grössten Teil der Fläche der Schweiz? — die Alpen

Правильный ответ:около 41 000 км²

Wie gross ist die Fläche der Schweiz ungefähr? — etwa 41 000 km²

Правильный ответ:Словения

Welcher Staat ist kein Nachbarland der Schweiz? — Slowenien

Правильный ответ:26

Aus wie vielen Kantonen besteht die Schweiz? — 26

Правильный ответ:федеральный город (Bundesstadt)

Wie wird Bern als Sitz von Bundesrat und Parlament offiziell bezeichnet? — Bundesstadt

Правильный ответ:Кур

Welche Stadt ist der Hauptort des Kantons Graubünden? — Chur

Правильный ответ:Беллинцона

Welche Stadt ist der Hauptort des Kantons Tessin? — Bellinzona

Правильный ответ:Сьон (Sitten / Sion)

Welche Stadt ist der Hauptort des Kantons Wallis? — Sitten (Sion)

Правильный ответ:Граубюнден

Welcher Kanton ist flächenmässig der grösste der Schweiz? — Graubünden

Правильный ответ:немецкий, французский, итальянский и ретороманский

Welche vier Sprachen sind die Landessprachen der Schweiz? — Deutsch, Französisch, Italienisch und Rätoromanisch

Правильный ответ:Граубюнден

In welchem Kanton ist Rätoromanisch eine Amtssprache? — Graubünden

Правильный ответ:Фрибур

Welcher dieser Kantone ist offiziell zweisprachig, mit Französisch und Deutsch als Amtssprachen? — Freiburg

Правильный ответ:в Тичино и в некоторых долинах на юге Граубюндена

Wo spricht man in der Schweiz hauptsächlich Italienisch? — im Tessin und in einigen Tälern im Süden Graubündens

Правильный ответ:немецком

Welche Landessprache sprechen die meisten Menschen in der Schweiz als Hauptsprache? — Deutsch

Правильный ответ:языковая и культурная граница между немецкоязычной и франкоязычной Швейцарией

Was meint man mit dem Ausdruck «Röstigraben»? — die Sprach- und Kulturgrenze zwischen Deutschschweiz und Westschweiz

Правильный ответ:Рейн

Welcher Fluss verlässt die Schweiz bei Basel und mündet in die Nordsee? — der Rhein

Правильный ответ:Рона

Welcher Fluss fliesst durch das Wallis und dann in den Genfersee? — die Rhone

Правильный ответ:Ааре

Welches ist der längste Fluss, der ganz in der Schweiz fliesst? — die Aare

Правильный ответ:Невшательское озеро

Welches ist der grösste See, der vollständig in der Schweiz liegt? — der Neuenburgersee

Правильный ответ:на Боденском озере

An welchem See grenzt die Schweiz an Deutschland und Österreich? — am Bodensee

Правильный ответ:Дюфуршпитце

Wie heisst der höchste Berg der Schweiz? — Dufourspitze

Правильный ответ:базисный тоннель Сен-Готард

Welches Bauwerk gehört zur NEAT, der Neuen Eisenbahn-Alpentransversale? — der Gotthard-Basistunnel

Правильный ответ:Центральную Швейцарию с Тичино

Welche Landesteile verbindet der Gotthard vor allem? — die Zentralschweiz mit dem Tessin

Правильный ответ:Вале и Италию

Der Grosse St. Bernhard ist ein Alpenpass. Welche Gebiete verbindet er? — das Wallis und Italien

Правильный ответ:Цюрих

Welches ist die grösste Stadt der Schweiz nach Einwohnerzahl? — Zürich

Правильный ответ:в сфере услуг

In welchem Wirtschaftsbereich arbeiten heute die meisten Erwerbstätigen in der Schweiz? — im Dienstleistungssektor

Правильный ответ:с Европейским союзом

Mit welchem Partner treibt die Schweiz insgesamt am meisten Handel? — mit der Europäischen Union

Правильный ответ:О союзе горных общин Ури, Швиц и Унтервальден 1291 года

Woran erinnert der Nationalfeiertag am 1. August? — An den Bund der Talschaften Uri, Schwyz und Unterwalden von 1291

Правильный ответ:Народ принял в 1993 году соответствующую народную инициативу.

Wie wurde der 1. August in der ganzen Schweiz zu einem arbeitsfreien Feiertag? — Das Volk nahm 1993 eine Volksinitiative dazu an.

Правильный ответ:Костры на возвышенностях, бумажные фонарики и речь

Was gehört in vielen Gemeinden zur Feier am 1. August? — Höhenfeuer, Lampions und eine Ansprache

Правильный ответ:Кантоны

Wer bestimmt in der Schweiz die meisten Feiertage, zum Beispiel den Ostermontag oder den Stephanstag? — Die Kantone

Правильный ответ:В третье воскресенье сентября

Wann ist der Eidgenössische Dank-, Buss- und Bettag? — Am dritten Sonntag im September

Правильный ответ:Он квадратный.

Welche Form hat die Schweizer Fahne, wie man sie an Land sieht? — Sie ist quadratisch.

Правильный ответ:Белый крест в красном щите

Was zeigt das Wappen der Schweiz? — Ein weisses Kreuz in einem roten Schild

Правильный ответ:Швейцарский псалом (Schweizerpsalm)

Wie heisst die Nationalhymne der Schweiz? — Schweizerpsalm

Правильный ответ:Он в честь Швейцарии повторяет её флаг с поменянными местами цветами.

Warum sieht das Zeichen des Roten Kreuzes der Schweizer Fahne ähnlich? — Es ehrt die Schweiz mit vertauschten Farben ihrer Fahne.

Правильный ответ:В честь генерала Гийома Анри Дюфура

Nach wem ist der höchste Berggipfel der Schweiz benannt? — Nach General Guillaume Henri Dufour

Правильный ответ:В Федеральном патентном бюро

Wo arbeitete Albert Einstein, als er in Bern seine Relativitätstheorie entwickelte? — Im Eidgenössischen Patentamt

Правильный ответ:теннис

Mit welcher Sportart wurde der Basler Roger Federer weltberühmt? — Tennis

Правильный ответ:Кантоны

Wer regelt in der Schweiz das Verhältnis zwischen Kirche und Staat? — Die Kantone

Правильный ответ:Только члены признанной церкви

Wer bezahlt in einem Kanton mit Kirchensteuer diese Steuer als Privatperson? — Nur Personen, die Mitglied einer anerkannten Kirche sind

Правильный ответ:С «Моргештрайха» в четыре часа утра

Womit beginnt die Basler Fasnacht? — Mit dem Morgestraich um vier Uhr früh

Правильный ответ:Цехи проходят по городу, и сжигают Бёгг.

Was geschieht beim Sechseläuten in Zürich? — Die Zünfte ziehen durch die Stadt, und der Böögg wird verbrannt.

Правильный ответ:Популярная карточная игра

Was ist Jassen? — Ein beliebtes Kartenspiel

Правильный ответ:король борцов (Schwingerkönig)

Beim Schweizer Nationalsport ringen zwei Männer in Zwilchhosen im Sägemehl. Welchen Titel erhält der Sieger des grossen eidgenössischen Fests, das alle drei Jahre stattfindet? — Schwingerkönig

Правильный ответ:Осенью украшенных коров гонят с альпийских лугов в долину.

Was ist ein Alpabzug? — Die Kühe kommen im Herbst geschmückt von der Alp ins Tal.

Правильный ответ:Кусочки хлеба, которые макают в расплавленный сыр

Was isst man bei einem Käsefondue? — Brotstücke, die man in geschmolzenen Käse taucht

Правильный ответ:Врач, руководивший клиникой в Цюрихе

Wer hat das Birchermüesli erfunden? — Ein Arzt, der in Zürich eine Klinik führte

Правильный ответ:С ним на большинство билетов общественного транспорта платят половину цены.

Was ist ein Halbtax-Abonnement? — Damit bezahlt man für die meisten Billette des öffentlichen Verkehrs den halben Preis.

Правильный ответ:От сбора за радио и телевидение

Woher bekommt die SRG den grössten Teil ihres Geldes? — Aus der Abgabe für Radio und Fernsehen

Правильный ответ:Люцерн

In welcher Stadt steht das Verkehrshaus der Schweiz? — Luzern

Правильный ответ:1353

Seit welchem Jahr gehört Bern zur Eidgenossenschaft? — 1353

Правильный ответ:Немецкий и французский

Welche Amtssprachen hat der Kanton Bern? — Deutsch und Französisch

Правильный ответ:В Бернской Юре (Berner Jura)

In welcher Region des Kantons Bern ist Französisch die Amtssprache? — Im Berner Jura

Правильный ответ:Биль

Welche Stadt im Kanton Bern ist offiziell zweisprachig (Deutsch und Französisch)? — Biel

Правильный ответ:Избираемое представительство региона Бернская Юра

Was ist der «Conseil du Jura bernois»? — Eine gewählte Vertretung der Region Berner Jura

Правильный ответ:Граждане, имеющие право голоса, в Бернской Юре

Wer wählt die Mitglieder des «Conseil du Jura bernois»? — Die Stimmberechtigten im Berner Jura

Правильный ответ:Определённое число мест

Was garantiert die Kantonsverfassung dem Berner Jura im Grossen Rat? — Eine bestimmte Zahl von Sitzen

Правильный ответ:Соразмерное представительство в Большом совете (Grosser Rat)

Was sichert die Kantonsverfassung den Französischsprachigen im Wahlkreis Biel-Seeland zu? — Eine angemessene Vertretung im Grossen Rat

Правильный ответ:Одно место гарантировано Бернской Юре

Was gilt für den Regierungsrat des Kantons Bern? — Ein Sitz ist dem Berner Jura garantiert

Правильный ответ:160

Wie viele Mitglieder hat der Grosse Rat, das Parlament des Kantons Bern? — 160

Правильный ответ:7

Wie viele Mitglieder hat der Regierungsrat des Kantons Bern? — 7

Правильный ответ:Народ на выборах по мажоритарной системе

Wer wählt den Regierungsrat des Kantons Bern? — Das Volk in einer Majorzwahl

Правильный ответ:Четыре года

Für wie viele Jahre wird der Grosse Rat des Kantons Bern gewählt? — Vier Jahre

Правильный ответ:Ратуша (Rathaus) в Берне

Welches Gebäude ist der Sitz des Grossen Rates des Kantons Bern? — Das Rathaus in Bern

Правильный ответ:Встречное предложение от народа к решению совета

Was ist im Kanton Bern ein «Volksvorschlag»? — Ein Gegenvorschlag aus dem Volk zu einem Ratsbeschluss

Правильный ответ:С 1848 года

Seit wann ist Bern die Bundesstadt der Schweiz? — Seit 1848

Правильный ответ:Герцог Бертольд V Церингенский

Wer gründete der Überlieferung nach im Jahr 1191 die Stadt Bern? — Herzog Berchtold V. von Zähringen

Правильный ответ:Старый город (Altstadt)

Was in der Stadt Bern gehört seit 1983 zum UNESCO-Welterbe? — Die Altstadt

Правильный ответ:Башня с астрономическими часами

Was ist der «Zytglogge» in Bern? — Ein Turm mit einer astronomischen Uhr

Правильный ответ:Бернский собор (Berner Münster)

Welches Bauwerk in Bern hat den höchsten Kirchturm der Schweiz? — Das Berner Münster

Правильный ответ:Чёрный медведь на жёлтой косой полосе, фон красный

Was zeigt das Wappen des Kantons Bern? — Einen schwarzen Bären auf gelbem Schrägbalken, Grund rot

Правильный ответ:В Медвежьем парке (Bärenpark) на берегу Ааре

Wo kann man in der Stadt Bern lebende Bären sehen? — Im Bärenpark an der Aare

Правильный ответ:Лук, часто заплетённый в косы

Was wird am Berner «Zibelemärit» vor allem verkauft? — Zwiebeln, oft zu Zöpfen geflochten

Правильный ответ:В Интерлакене

Wo findet das traditionelle Unspunnenfest mit dem Steinstossen statt? — In Interlaken

Правильный ответ:Хорнуссен

Welche traditionelle Sportart ist besonders im Emmental verbreitet? — Hornussen

Правильный ответ:Иеремия Готхельф

Welcher Schriftsteller war Pfarrer im Emmental und beschrieb das Leben der Bauern? — Jeremias Gotthelf

Правильный ответ:Реформацию

Was führte Bern im Jahr 1528 ein? — Die Reformation

Правильный ответ:Во

Welches Gebiet eroberte Bern 1536 und regierte es bis 1798? — Die Waadt

Правильный ответ:Юру бывшего епископства Базель

Welches Gebiet erhielt Bern 1815 am Wiener Kongress? — Den Jura des früheren Fürstbistums Basel

Правильный ответ:Народ и кантоны всей Швейцарии

Wer musste 1978 der Gründung des Kantons Jura zustimmen? — Volk und Stände der ganzen Schweiz

Правильный ответ:Он перешёл из кантона Берн в кантон Юра

Was geschah mit der Stadt Moutier am 1. Januar 2026? — Sie wechselte vom Kanton Bern zum Kanton Jura

Правильный ответ:Базельланд

Zu welchem Kanton wechselte das bernische Laufental 1994? — Baselland

Правильный ответ:С 1995 года

Seit wann gilt die heutige Verfassung des Kantons Bern? — Seit 1995

Правильный ответ:Пять

In wie viele Verwaltungsregionen ist der Kanton Bern eingeteilt? — Fünf

Правильный ответ:Ааре

Welcher Fluss fliesst durch die Stadt Bern? — Die Aare

Правильный ответ:В районе Гримзеля в Альпах

Wo entspringt die Aare? — Im Grimselgebiet in den Alpen

Правильный ответ:Тунским и Бриенцским озёрами

Zwischen welchen zwei Seen liegt Interlaken? — Thunersee und Brienzersee

Правильный ответ:Тун

Welche Stadt liegt dort, wo die Aare den Thunersee verlässt? — Thun

Правильный ответ:Юнгфрау-Алеч (Jungfrau-Aletsch)

Welches Gebiet im Kanton Bern ist UNESCO-Weltnaturerbe? — Jungfrau-Aletsch

Правильный ответ:Самый высокогорный вокзал Европы

Was befindet sich auf dem Jungfraujoch zwischen dem Berner Oberland und dem Wallis? — Der höchstgelegene Bahnhof Europas

Правильный ответ:Берн и Вале

Welche zwei Kantone verbindet der Lötschberg-Basistunnel? — Bern und Wallis

Правильный ответ:Овощеводством

Wofür ist das Berner Seeland besonders bekannt? — Für den Gemüsebau

Правильный ответ:Ааре направили в Бильское озеро

Was bewirkte die Juragewässerkorrektion im 19. Jahrhundert? — Die Aare wurde in den Bielersee umgeleitet

Правильный ответ:Эмменталер (Emmentaler)

Welcher bekannte Käse trägt den Namen einer Berner Region? — Emmentaler

Правильный ответ:Часовая промышленность

Welche Industrie ist im Berner Jura und in Biel besonders wichtig? — Die Uhrenindustrie

Правильный ответ:Туризм

Welcher Wirtschaftszweig ist im Berner Oberland besonders wichtig? — Der Tourismus

Правильный ответ:Берн

Welcher Kanton hat die meisten Landwirtschaftsbetriebe der Schweiz? — Bern