Šveicarija

Klausimai ir atsakymai: Berno kantonas – natūralizacijos testas

253 Mokomieji klausimai: pirmiausia federaliniai, paskui kantono, prie kiekvieno – vertimas į lietuvių kalbą, vokiškoji formuluotė ir teisingas atsakymas. Atidarykite klausimą ir perskaitykite, kodėl atsakymas teisingas.

Laikyti nemokamą bandomąjį egzaminą

Paskyros nereikia. Pilna prieiga · 14,90 CHF — Prieiga 180 d. už vieną mokėjimą – niekada neatsinaujina

  1. Demokratie und Föderalismus 1

    Kokiais trimis valstybės lygmenimis organizuota Šveicarija?

    Teisingas atsakymas:Federacija, kantonai ir bendruomenės

    Auf welchen drei staatlichen Ebenen ist die Schweiz organisiert? — Bund, Kantone und Gemeinden

  2. Demokratie und Föderalismus 2

    Kas pagal Federalinę konstituciją atsako už valstybės užduotį, kurios konstitucija neperduoda federacijai?

    Teisingas atsakymas:Kantonai

    Wer ist laut Bundesverfassung für eine staatliche Aufgabe zuständig, die die Verfassung nicht dem Bund überträgt? — Die Kantone

  3. Demokratie und Föderalismus 3

    Kuri užduotis Šveicarijoje priklauso federacijai?

    Teisingas atsakymas:Šveicarijos kariuomenė

    Welche Aufgabe ist in der Schweiz Sache des Bundes? — Die Armee der Schweiz

  4. Demokratie und Föderalismus 4

    Kokias užduotis paprastai atlieka bendruomenės (komunos)?

    Teisingas atsakymas:Atliekų išvežimą vietovėje

    Welche Aufgabe übernehmen in der Regel die Gemeinden? — Die Kehrichtabfuhr im Ort

  5. Demokratie und Föderalismus 5

    Ką Šveicarijos federalizme reiškia subsidiarumo principas?

    Teisingas atsakymas:Aukštesnis lygmuo perima užduotį tik tada, kai žemesnis negali jos gerai išspręsti.

    Was bedeutet der Grundsatz der Subsidiarität im Schweizer Föderalismus? — Eine höhere Ebene übernimmt eine Aufgabe nur, wenn die tiefere sie nicht gut lösen kann.

  6. Demokratie und Föderalismus 6

    Kantono įstatymas prieštarauja federaliniam įstatymui. Kas galioja?

    Teisingas atsakymas:Pirmenybę turi federalinė teisė.

    Ein kantonales Gesetz widerspricht einem Bundesgesetz. Was gilt? — Das Bundesrecht geht vor.

  7. Demokratie und Föderalismus 7

    Kas galioja dėl kantono konstitucijos?

    Teisingas atsakymas:Kiekvienas kantonas turi savo konstituciją, kurią federacija turi garantuoti.

    Was gilt für die Verfassung eines Kantons? — Jeder Kanton hat eine eigene Verfassung, die der Bund gewährleisten muss.

  8. Demokratie und Föderalismus 8

    Koks yra finansinio išlyginimo tarp federacijos ir kantonų tikslas?

    Teisingas atsakymas:Turtingų ir skurdesnių kantonų skirtumai turi mažėti.

    Was ist das Ziel des Finanzausgleichs zwischen Bund und Kantonen? — Die Unterschiede zwischen reichen und armen Kantonen sollen kleiner werden.

  9. Demokratie und Föderalismus 9

    Kas turi Šveicarijos pilietybę, visada turi ir …

    Teisingas atsakymas:bendruomenės ir kantono pilietybę.

    Wer das Schweizer Bürgerrecht hat, besitzt immer auch … — das Bürgerrecht einer Gemeinde und eines Kantons.

  10. Demokratie und Föderalismus 10

    Kiek narių turi Federalinė taryba (Bundesrat)?

    Teisingas atsakymas:7

    Wie viele Mitglieder hat der Bundesrat? — 7

  11. Demokratie und Föderalismus 11

    Kas renka Federalinės tarybos (Bundesrat) narius?

    Teisingas atsakymas:Jungtinė Federalinė asamblėja (Vereinigte Bundesversammlung)

    Wer wählt die Mitglieder des Bundesrats? — Die Vereinigte Bundesversammlung

  12. Demokratie und Föderalismus 12

    Kuriam laikui renkami Federalinės tarybos (Bundesrat) nariai?

    Teisingas atsakymas:Ketveriems metams

    Für wie lange werden die Mitglieder des Bundesrats gewählt? — Für vier Jahre

  13. Demokratie und Föderalismus 13

    Ką Federalinėje taryboje (Bundesrat) reiškia kolegialumo principas?

    Teisingas atsakymas:Federalinė taryba sprendžia bendrai, ir visi nariai viešai atstovauja sprendimui.

    Was bedeutet das Kollegialitätsprinzip im Bundesrat? — Der Bundesrat entscheidet gemeinsam, und alle Mitglieder vertreten den Entscheid nach aussen.

  14. Demokratie und Föderalismus 14

    Kiek laiko trunka Federalinio prezidento kadencija?

    Teisingas atsakymas:Vienerius metus

    Wie lange dauert das Amt der Bundespräsidentin oder des Bundespräsidenten? — Ein Jahr

  15. Demokratie und Föderalismus 15

    Kaip federalinė administracija suskirstyta po Federalinės tarybos (Bundesrat)?

    Teisingas atsakymas:Į septynis departamentus, kiekvienam vadovauja vienas Federalinės tarybos narys

    Wie ist die Bundesverwaltung unter dem Bundesrat gegliedert? — In sieben Departemente, jedes geleitet von einem Bundesratsmitglied

  16. Demokratie und Föderalismus 16

    Į ką pagal konstituciją Federalinė asamblėja turi atsižvelgti rinkdama Federalinę tarybą (Bundesrat)?

    Teisingas atsakymas:Kad būtų atstovaujami šalies regionai ir kalbinės sritys

    Worauf soll die Bundesversammlung laut Verfassung bei der Wahl des Bundesrats Rücksicht nehmen? — Dass die Landesgegenden und Sprachregionen vertreten sind

  17. Demokratie und Föderalismus 17

    Kas gali būti išrinktas į Federalinę tarybą (Bundesrat)?

    Teisingas atsakymas:Kiekvienas šveicaras ir šveicarė, kuriuos galima rinkti į Nacionalinę tarybą

    Wer kann in den Bundesrat gewählt werden? — Jede Schweizerin und jeder Schweizer, die in den Nationalrat wählbar sind

  18. Demokratie und Föderalismus 18

    Tauta atmeta projektą, kurį Federalinė taryba (Bundesrat) rekomendavo priimti. Kas nutinka Federalinei tarybai?

    Teisingas atsakymas:Ji lieka pareigose ir įgyvendina sprendimą.

    Das Volk lehnt eine Vorlage ab, die der Bundesrat zur Annahme empfohlen hat. Was geschieht mit dem Bundesrat? — Er bleibt im Amt und setzt den Entscheid um.

  19. Demokratie und Föderalismus 19

    Kas galioja federaliniam kancleriui ar kanclerei?

    Teisingas atsakymas:Jis ar ji vadovauja Federalinei kanceliarijai ir dalyvauja Federalinės tarybos svarstymuose, bet nebalsuoja.

    Was gilt für die Bundeskanzlerin oder den Bundeskanzler? — Sie oder er leitet die Bundeskanzlei und berät im Bundesrat mit, ohne mitzustimmen.

  20. Demokratie und Föderalismus 20

    Kiek narių turi Nacionalinė taryba (Nationalrat)?

    Teisingas atsakymas:200

    Wie viele Mitglieder hat der Nationalrat? — 200

  21. Demokratie und Föderalismus 21

    Kiek narių turi Kantonų taryba (Ständerat)?

    Teisingas atsakymas:46

    Wie viele Mitglieder hat der Ständerat? — 46

  22. Demokratie und Föderalismus 22

    Nuo ko priklauso kantono vietų Nacionalinėje taryboje (Nationalrat) skaičius?

    Teisingas atsakymas:Nuo kantono gyventojų skaičiaus

    Wonach richtet sich die Zahl der Nationalratssitze eines Kantons? — Nach der Bevölkerungszahl des Kantons

  23. Demokratie und Föderalismus 23

    Pagal kokią rinkimų sistemą Nacionalinė taryba (Nationalrat) renkama kantonuose, turinčiuose kelias vietas?

    Teisingas atsakymas:Pagal proporcinę rinkimų sistemą (Proporz)

    Nach welchem Wahlsystem wird der Nationalrat in Kantonen mit mehreren Sitzen gewählt? — Nach dem Verhältniswahlrecht (Proporz)

  24. Demokratie und Föderalismus 24

    Ką Nacionalinės tarybos (Nationalrat) rinkimuose reiškia „panaschieren“ (kaitalioti kandidatus)?

    Teisingas atsakymas:Į savo biuletenį įrašomi kitų sąrašų kandidatai.

    Was bedeutet «panaschieren» bei den Nationalratswahlen? — Man schreibt Kandidierende von anderen Listen auf seinen Wahlzettel.

  25. Demokratie und Föderalismus 25

    Reikia priimti naują federalinį įstatymą. Ko tam reikia parlamente?

    Teisingas atsakymas:Nacionalinė taryba ir Kantonų taryba turi pritarti tam pačiam tekstui.

    Ein neues Bundesgesetz soll beschlossen werden. Was braucht es dafür im Parlament? — Nationalrat und Ständerat müssen dem gleichen Text zustimmen.

  26. Demokratie und Föderalismus 26

    Kas renka Federalinio teismo (Bundesgericht) teisėjus?

    Teisingas atsakymas:Jungtinė Federalinė asamblėja (Vereinigte Bundesversammlung)

    Wer wählt die Richterinnen und Richter des Bundesgerichts? — Die Vereinigte Bundesversammlung

  27. Demokratie und Föderalismus 27

    Kaip federalinis parlamentas dirba per metus?

    Teisingas atsakymas:Paprastai susirenka į keturias trijų savaičių sesijas.

    Wie arbeitet das Bundesparlament im Laufe eines Jahres? — Es trifft sich meist zu vier Sessionen von drei Wochen.

  28. Demokratie und Föderalismus 28

    Kas yra frakcija federaliniame parlamente?

    Teisingas atsakymas:Tos pačios ar panašių partijų tarybų narių grupė

    Was ist eine Fraktion im Bundesparlament? — Eine Gruppe von Ratsmitgliedern der gleichen oder ähnlicher Parteien

  29. Demokratie und Föderalismus 29

    Kas yra konsultacinė procedūra (Vernehmlassung)?

    Teisingas atsakymas:Kantonai, partijos ir asociacijos pateikia nuomonę dėl projekto prieš jį svarstant parlamentui.

    Was ist eine Vernehmlassung? — Kantone, Parteien und Verbände nehmen zu einem Entwurf Stellung, bevor das Parlament ihn berät.

  30. Demokratie und Föderalismus 30

    Ką per tautos balsavimą reiškia „Ständemehr“ (kantonų dauguma)?

    Teisingas atsakymas:Dauguma kantonų pritarė projektui.

    Was bedeutet «Ständemehr» bei einer Volksabstimmung? — Die Mehrheit der Kantone hat der Vorlage zugestimmt.

  31. Demokratie und Föderalismus 31

    Balsuojant dėl konstitucijos pakeitimo 52 procentai balsavusiųjų pasako „taip“, bet kantonų dauguma pasako „ne“. Koks rezultatas?

    Teisingas atsakymas:Projektas atmestas.

    Bei einer Abstimmung über eine Verfassungsänderung sagen 52 Prozent der Stimmenden Ja, aber die Mehrheit der Kantone sagt Nein. Was ist das Resultat? — Die Vorlage ist abgelehnt.

  32. Demokratie und Föderalismus 32

    Kiek galiojančių parašų reikia federalinei tautos iniciatyvai ir per kiek laiko?

    Teisingas atsakymas:100 000 parašų per 18 mėnesių

    Wie viele gültige Unterschriften braucht eine eidgenössische Volksinitiative, und innert welcher Frist? — 100 000 Unterschriften innert 18 Monaten

  33. Demokratie und Föderalismus 33

    Ko galima reikalauti federaline tautos iniciatyva?

    Teisingas atsakymas:Pakeisti Federalinę konstituciją

    Was kann man mit einer eidgenössischen Volksinitiative verlangen? — Eine Änderung der Bundesverfassung

  34. Demokratie und Föderalismus 34

    Prieš naują federalinį įstatymą tauta gali pasinaudoti referendumu. Kiek parašų reikia ir per kiek laiko?

    Teisingas atsakymas:50 000 parašų per 100 dienų

    Gegen ein neues Bundesgesetz kann das Volk das Referendum ergreifen. Wie viele Unterschriften braucht es, und innert welcher Frist? — 50 000 Unterschriften innert 100 Tagen

  35. Demokratie und Föderalismus 35

    Dėl ko tauta ir kantonai visada turi balsuoti (privalomasis referendumas)?

    Teisingas atsakymas:Dėl kiekvieno Federalinės konstitucijos pakeitimo

    Worüber müssen Volk und Stände immer abstimmen (obligatorisches Referendum)? — Über jede Änderung der Bundesverfassung

  36. Demokratie und Föderalismus 36

    Kaip patys kantonai gali reikalauti tautos balsavimo dėl naujo federalinio įstatymo?

    Teisingas atsakymas:Kai referendumo ėmiasi bent aštuoni kantonai

    Wie können die Kantone selbst eine Volksabstimmung über ein neues Bundesgesetz verlangen? — Wenn mindestens acht Kantone das Referendum ergreifen

  37. Demokratie und Föderalismus 37

    Parlamentas kartu su tautos iniciatyva pateikia tiesioginį priešpriešinį pasiūlymą (Gegenvorschlag). Kaip balsavimo teisę turintys asmenys gali balsuoti?

    Teisingas atsakymas:Jie gali pritarti abiem projektams ir papildomu klausimu nurodyti, kuriam teikia pirmenybę.

    Das Parlament stellt einer Volksinitiative einen direkten Gegenvorschlag gegenüber. Wie können die Stimmberechtigten abstimmen? — Sie dürfen beiden Vorlagen zustimmen und in einer Stichfrage sagen, welche sie vorziehen.

  38. Demokratie und Föderalismus 38

    Bent kiek balsavimo teisę turinčių asmenų turi dalyvauti federaliniame balsavime, kad rezultatas galiotų?

    Teisingas atsakymas:Minimalaus dalyvavimo reikalavimo nėra.

    Wie viele Stimmberechtigte müssen mindestens an einer eidgenössischen Abstimmung teilnehmen, damit das Ergebnis gilt? — Es gibt keine Mindestbeteiligung.

  39. Demokratie und Föderalismus 39

    Kas gali dalyvauti federaliniuose balsavimuose ir rinkimuose?

    Teisingas atsakymas:Šveicarijos piliečiai nuo 18 metų

    Wer darf bei eidgenössischen Abstimmungen und Wahlen mitmachen? — Schweizerinnen und Schweizer ab 18 Jahren

  40. Demokratie und Föderalismus 40

    Šveicarė jau daug metų gyvena Kanadoje. Ar ji gali dalyvauti federaliniuose balsavimuose?

    Teisingas atsakymas:Taip, jei ji užregistruota Šveicarijos atstovybėje ir įrašyta į balsuotojų registrą.

    Eine Schweizerin wohnt seit Jahren in Kanada. Darf sie bei eidgenössischen Abstimmungen mitmachen? — Ja, wenn sie bei der Schweizer Vertretung angemeldet und im Stimmregister eingetragen ist.

  41. Demokratie und Föderalismus 41

    Kas galioja dėl užsieniečių balsavimo teisės Šveicarijoje?

    Teisingas atsakymas:Federaliniu lygmeniu jie jos neturi; kai kurie kantonai ir bendruomenės suteikia ją savo lygmeniu.

    Was gilt für das Stimmrecht von Ausländerinnen und Ausländern in der Schweiz? — Auf Bundesebene haben sie keines; einige Kantone und Gemeinden geben es ihnen für ihre Ebene.

  42. Demokratie und Föderalismus 42

    Kuo skiriasi „rinkti“ (wählen) ir „balsuoti“ (abstimmen)?

    Teisingas atsakymas:Renkami asmenys į pareigas; balsuojama dėl esminių klausimų, pavyzdžiui, įstatymų.

    Was ist der Unterschied zwischen «wählen» und «abstimmen»? — Man wählt Personen in ein Amt; man stimmt über Sachfragen wie Gesetze ab.

  43. Demokratie und Föderalismus 43

    Kas yra politinės partijos „Parole“ (balsavimo rekomendacija)?

    Teisingas atsakymas:Jos rekomendacija, kaip balsuoti per balsavimą

    Was ist die «Parole» einer politischen Partei? — Ihre Empfehlung, wie man bei einer Abstimmung stimmen soll

  44. Demokratie und Föderalismus 44

    Ką nuo 1959 m. vadino „Zauberformel“ (stebuklinga formulė)?

    Teisingas atsakymas:Fiksuotą septynių Federalinės tarybos vietų paskirstymą keturioms didžiausioms partijoms

    Was bezeichnete man ab 1959 als «Zauberformel»? — Eine feste Verteilung der sieben Bundesratssitze auf die vier grössten Parteien

  45. Demokratie und Föderalismus 45

    Ką Šveicarijos politikoje reiškia konkordancija?

    Teisingas atsakymas:Didžiosios partijos valdo kartu ir ieško kompromisų.

    Was bedeutet Konkordanz in der Schweizer Politik? — Die grossen Parteien regieren gemeinsam und suchen Kompromisse.

  46. Demokratie und Föderalismus 46

    Kas federaliniu lygmeniu vykdo teisminę valdžią (judikatyvą)?

    Teisingas atsakymas:Federalinis teismas (Bundesgericht)

    Wer übt auf Bundesebene die richterliche Gewalt (Judikative) aus? — Das Bundesgericht

  47. Demokratie und Föderalismus 47

    Ką reiškia Šveicarijos neutralumas?

    Teisingas atsakymas:Šveicarija nedalyvauja karuose tarp kitų valstybių.

    Was bedeutet die Neutralität der Schweiz? — Die Schweiz beteiligt sich nicht an Kriegen zwischen anderen Staaten.

  48. Demokratie und Föderalismus 48

    Kurios organizacijos narė Šveicarija nėra dėl savo neutralumo?

    Teisingas atsakymas:NATO

    Bei welcher Organisation ist die Schweiz wegen ihrer Neutralität nicht Mitglied? — NATO

  49. Demokratie und Föderalismus 49

    Ką reiškia santrumpa „CH“, pavyzdžiui, automobilių šalies ženkle?

    Teisingas atsakymas:Confoederatio Helvetica

    Wofür steht die Abkürzung «CH», zum Beispiel beim Länderkennzeichen von Autos? — Confoederatio Helvetica

  50. Rechte, Pflichten und Rechtsstaat 1

    Nuo kada galioja dabartinė Šveicarijos Federalinė konstitucija?

    Teisingas atsakymas:2000

    Seit wann gilt die heutige Bundesverfassung der Schweiz? — 2000

  51. Rechte, Pflichten und Rechtsstaat 2

    Ką Federalinėje konstitucijoje reiškia lygybė prieš įstatymą?

    Teisingas atsakymas:Institucijos turi vienodai elgtis su vienodais atvejais.

    Was bedeutet die Rechtsgleichheit in der Bundesverfassung? — Behörden müssen gleiche Fälle gleich behandeln.

  52. Rechte, Pflichten und Rechtsstaat 3

    Ką leidžia tikėjimo ir sąžinės laisvė?

    Teisingas atsakymas:Kiekvienas asmuo gali laisvai pasirinkti ar pakeisti savo religiją.

    Was erlaubt die Glaubens- und Gewissensfreiheit? — Jede Person darf ihre Religion frei wählen oder wechseln.

  53. Rechte, Pflichten und Rechtsstaat 4

    Nuo kokio amžiaus paauglys Šveicarijoje pats gali spręsti dėl savo religijos?

    Teisingas atsakymas:Nuo 16 metų

    Ab welchem Alter darf ein Jugendlicher in der Schweiz selbst über seine Religion entscheiden? — Ab 16 Jahren

  54. Rechte, Pflichten und Rechtsstaat 5

    Žodžio laisvė yra pagrindinė teisė. Kas vis dėlto draudžiama?

    Teisingas atsakymas:Viešai raginti nekęsti žmonių dėl jų religijos

    Die Meinungsfreiheit ist ein Grundrecht. Was ist trotzdem verboten? — Öffentlich zu Hass gegen Menschen wegen ihrer Religion aufrufen

  55. Rechte, Pflichten und Rechtsstaat 6

    Draugija nori miesto pagrindinėje aikštėje surengti demonstraciją. Ko jai paprastai reikia?

    Teisingas atsakymas:Institucijos, dažniausiai bendruomenės, leidimo

    Ein Verein will auf dem Hauptplatz einer Stadt eine Kundgebung durchführen. Was braucht er in der Regel? — Eine Bewilligung der Behörde, meist der Gemeinde

  56. Rechte, Pflichten und Rechtsstaat 7

    Ką Šveicarijos piliečiams reiškia apsigyvenimo laisvė?

    Teisingas atsakymas:Jie gali apsigyventi bet kurioje Šveicarijos vietoje.

    Was bedeutet die Niederlassungsfreiheit für Schweizerinnen und Schweizer? — Sie dürfen sich an jedem Ort der Schweiz niederlassen.

  57. Rechte, Pflichten und Rechtsstaat 8

    Kas Šveicarijoje gali pateikti peticiją institucijai?

    Teisingas atsakymas:Kiekvienas asmuo, ir užsienietis, ir vaikas

    Wer darf in der Schweiz eine Petition an eine Behörde richten? — Jede Person, auch Ausländer und Kinder

  58. Rechte, Pflichten und Rechtsstaat 9

    Šveicarija yra teisinė valstybė. Ką tai reiškia?

    Teisingas atsakymas:Ir valstybė bei jos institucijos privalo laikytis teisės.

    Die Schweiz ist ein Rechtsstaat. Was bedeutet das? — Auch der Staat und seine Behörden müssen sich an das Recht halten.

  59. Rechte, Pflichten und Rechtsstaat 10

    Kuo Šveicarijoje teisėjai yra saistomi spręsdami bylas?

    Teisingas atsakymas:Tik konstitucija ir įstatymais

    Woran sind Richterinnen und Richter in der Schweiz bei ihren Urteilen gebunden? — Nur an Verfassung und Gesetze

  60. Rechte, Pflichten und Rechtsstaat 11

    Asmuo kaltinamas nusikaltimu. Kas galioja, kol teismas jo galutinai nenuteisė?

    Teisingas atsakymas:Jis laikomas nekaltu.

    Eine Person wird einer Straftat beschuldigt. Was gilt, bis ein Gericht sie rechtskräftig verurteilt hat? — Sie gilt als unschuldig.

  61. Rechte, Pflichten und Rechtsstaat 12

    Policija sulaiko asmenį. Į ką jis turi teisę?

    Teisingas atsakymas:Būti informuotas apie priežastis ir savo teises.

    Die Polizei nimmt eine Person fest. Worauf hat diese Person ein Recht? — Sie muss über die Gründe und ihre Rechte informiert werden.

  62. Rechte, Pflichten und Rechtsstaat 13

    Gaunate rašytinį institucijos sprendimą ir su juo nesutinkate. Ką galite daryti?

    Teisingas atsakymas:Per nustatytą terminą pateikti prieštaravimą arba skundą

    Sie erhalten einen schriftlichen Entscheid einer Behörde und sind damit nicht einverstanden. Was können Sie tun? — Innerhalb der Frist Einsprache oder Beschwerde erheben

  63. Rechte, Pflichten und Rechtsstaat 14

    Kokiame mieste yra pagrindinė Federalinio teismo (Bundesgericht), aukščiausio Šveicarijos teismo, buveinė?

    Teisingas atsakymas:Lozana

    In welcher Stadt hat das Bundesgericht, das oberste Gericht der Schweiz, seinen Hauptsitz? — Lausanne

  64. Rechte, Pflichten und Rechtsstaat 15

    Kas Šveicarijoje daugiausia atsako už policiją?

    Teisingas atsakymas:Kantonai

    Wer ist in der Schweiz hauptsächlich für die Polizei zuständig? — Die Kantone

  65. Rechte, Pflichten und Rechtsstaat 16

    Kokiu telefono numeriu Šveicarijoje skambinate, kad skubiu atveju iškviestumėte policiją?

    Teisingas atsakymas:117

    Welche Telefonnummer wählen Sie in der Schweiz, um im Notfall die Polizei zu rufen? — 117

  66. Rechte, Pflichten und Rechtsstaat 17

    Daugelis užsienio darbuotojų be C leidimo nuolat gyventi moka šaltinio mokestį (Quellensteuer). Ką tai reiškia?

    Teisingas atsakymas:Darbdavys mokestį išskaičiuoja tiesiai iš atlyginimo.

    Viele ausländische Arbeitnehmende ohne Niederlassungsbewilligung C zahlen Quellensteuer. Was bedeutet das? — Der Arbeitgeber zieht die Steuer direkt vom Lohn ab.

  67. Rechte, Pflichten und Rechtsstaat 18

    Naujai atsikeliate į Šveicariją. Per kiek laiko turite užsiregistruoti sveikatos draudimo kasoje pagrindiniam draudimui?

    Teisingas atsakymas:Per 3 mėnesius

    Sie ziehen neu in die Schweiz. Innerhalb welcher Frist müssen Sie sich bei einer Krankenkasse für die Grundversicherung anmelden? — Innerhalb von 3 Monaten

  68. Rechte, Pflichten und Rechtsstaat 19

    Persikeliate į kitą bendruomenę. Ką turite padaryti?

    Teisingas atsakymas:Užsiregistruoti naujos bendruomenės gyventojų registracijos tarnyboje (Einwohnerkontrolle)

    Sie ziehen in eine andere Gemeinde. Was müssen Sie tun? — Sich bei der Einwohnerkontrolle der neuen Gemeinde anmelden

  69. Rechte, Pflichten und Rechtsstaat 20

    Kuriems vaikams Šveicarijoje privalomas mokymasis mokykloje?

    Teisingas atsakymas:Visiems Šveicarijoje gyvenantiems vaikams

    Für welche Kinder gilt in der Schweiz die Schulpflicht? — Für alle Kinder, die in der Schweiz wohnen

  70. Rechte, Pflichten und Rechtsstaat 21

    Kas Šveicarijoje privalo atlikti karo tarnybą?

    Teisingas atsakymas:Šveicarijos vyrai

    Wer ist in der Schweiz zum Militärdienst verpflichtet? — Schweizer Männer

  71. Rechte, Pflichten und Rechtsstaat 22

    Šveicaras negali suderinti karo tarnybos su savo sąžine. Ką jis gali daryti vietoj to?

    Teisingas atsakymas:Atlikti civilinę tarnybą, pavyzdžiui, ligoninėje

    Ein Schweizer kann den Militärdienst nicht mit seinem Gewissen vereinbaren. Was kann er stattdessen tun? — Zivildienst leisten, etwa in einem Spital

  72. Rechte, Pflichten und Rechtsstaat 23

    Nuo kurių metų moterys Šveicarijoje gali federaliniu lygmeniu rinkti ir balsuoti?

    Teisingas atsakymas:1971

    Seit welchem Jahr dürfen Frauen in der Schweiz auf Bundesebene wählen und abstimmen? — 1971

  73. Rechte, Pflichten und Rechtsstaat 24

    Kuriais metais moterų ir vyrų lygiateisiškumo straipsnis pirmą kartą pateko į Federalinę konstituciją?

    Teisingas atsakymas:1981

    In welchem Jahr kam der Artikel über die Gleichberechtigung von Frau und Mann erstmals in die Bundesverfassung? — 1981

  74. Rechte, Pflichten und Rechtsstaat 25

    Ką Federalinė konstitucija darbe garantuoja moterims ir vyrams?

    Teisingas atsakymas:Vienodą atlyginimą už vienodos vertės darbą

    Was garantiert die Bundesverfassung Frauen und Männern bei der Arbeit? — Gleichen Lohn für gleichwertige Arbeit

  75. Rechte, Pflichten und Rechtsstaat 26

    Vyras pakartotinai muša savo žmoną. Kas galioja Šveicarijoje?

    Teisingas atsakymas:Institucijos persekioja tokį smurtą ir be moters pareiškimo.

    Ein Mann schlägt wiederholt seine Ehefrau. Was gilt in der Schweiz? — Die Behörden verfolgen solche Gewalt auch ohne Anzeige der Frau.

  76. Rechte, Pflichten und Rechtsstaat 27

    Kur Šveicarijoje sudaroma teisiškai galiojanti santuoka?

    Teisingas atsakymas:Civilinės metrikacijos tarnyboje

    Wo wird in der Schweiz eine Ehe rechtsgültig geschlossen? — Vor dem Zivilstandsamt

  77. Rechte, Pflichten und Rechtsstaat 28

    Nuo 2022 m. liepos 1 d. Šveicarijoje galioja „santuoka visiems“. Ką tai reiškia?

    Teisingas atsakymas:Susituokti gali ir dvi moterys ar du vyrai.

    Seit dem 1. Juli 2022 gilt in der Schweiz die «Ehe für alle». Was bedeutet das? — Auch zwei Frauen oder zwei Männer dürfen heiraten.

  78. Rechte, Pflichten und Rechtsstaat 29

    Kreipiatės dėl nuomojamo buto. Kokio klausimo nuomotojas anketoje iš principo NEGALI užduoti?

    Teisingas atsakymas:Kokiai religinei bendruomenei priklausote

    Sie bewerben sich für eine Mietwohnung. Welche Frage darf die Vermieterin im Anmeldeformular grundsätzlich NICHT stellen? — Welcher Religionsgemeinschaft Sie angehören

  79. Rechte, Pflichten und Rechtsstaat 30

    Ar darbdavys per pokalbį dėl darbo gali paklausti kandidatės, ar ji nėščia?

    Teisingas atsakymas:Ne, nebent tai tiesiogiai svarbu darbui.

    Darf ein Arbeitgeber im Vorstellungsgespräch fragen, ob eine Bewerberin schwanger ist? — Nein, ausser es ist für die Arbeit direkt wichtig.

  80. Sozialstaat, Arbeit und Alltag 1

    Prie kurios senatvės aprūpinimo atramos priklauso pensijų kasa (Pensionskasse)?

    Teisingas atsakymas:prie antrosios atramos (profesinis aprūpinimas)

    Zu welcher Säule der Altersvorsorge gehört die Pensionskasse? — zur zweiten Säule (berufliche Vorsorge)

  81. Sozialstaat, Arbeit und Alltag 2

    Kas darbuotojams moka AHV, IV ir EO įmokas?

    Teisingas atsakymas:Darbdavys ir darbuotojai po pusę.

    Wer bezahlt bei Angestellten die Beiträge an AHV, IV und EO? — Arbeitgeber und Arbeitnehmende je zur Hälfte.

  82. Sozialstaat, Arbeit und Alltag 3

    Ką reforma AHV 21 keičia moterų pensiniame amžiuje?

    Teisingas atsakymas:Jis palaipsniui didėja nuo 64 iki 65 metų, kaip ir vyrų.

    Was ändert die Reform AHV 21 beim Referenzalter der Frauen? — Es steigt schrittweise von 64 auf 65 Jahre, wie bei den Männern.

  83. Sozialstaat, Arbeit und Alltag 4

    Kaip buvo nuspręsta dėl 13-osios AHV senatvės pensijos?

    Teisingas atsakymas:Tauta ir kantonai 2024 m. priėmė tautos iniciatyvą.

    Wie wurde die 13. AHV-Altersrente beschlossen? — Volk und Stände haben 2024 eine Volksinitiative angenommen.

  84. Sozialstaat, Arbeit und Alltag 5

    Kam skirtos papildomos išmokos (Ergänzungsleistungen, EL)?

    Teisingas atsakymas:Asmenims, gaunantiems AHV ar IV pensiją, kurių pinigų gyvenimui nepakanka.

    Wofür gibt es Ergänzungsleistungen (EL)? — Für Personen mit AHV- oder IV-Rente, deren Geld zum Leben nicht reicht.

  85. Sozialstaat, Arbeit und Alltag 6

    Koks principas galioja neįgalumo draudime (IV)?

    Teisingas atsakymas:Integracija prieš pensiją

    Welcher Grundsatz gilt in der Invalidenversicherung (IV)? — Eingliederung vor Rente

  86. Sozialstaat, Arbeit und Alltag 7

    Kaip darbuotojų įmokos pensijų kasai (Pensionskasse) paskirstomos?

    Teisingas atsakymas:Darbdavys moka bent tiek pat, kiek darbuotojai.

    Wie werden bei Angestellten die Beiträge an die Pensionskasse aufgeteilt? — Der Arbeitgeber bezahlt mindestens gleich viel wie die Arbeitnehmenden.

  87. Sozialstaat, Arbeit und Alltag 8

    Koks yra 3a atramos privalumas?

    Teisingas atsakymas:Įmokas iki didžiausios sumos galima atskaityti nuo mokesčių.

    Was ist ein Vorteil der Säule 3a? — Einzahlungen kann man bis zu einem Höchstbetrag von den Steuern abziehen.

  88. Sozialstaat, Arbeit und Alltag 9

    Kur reikia registruotis, jei tampate bedarbiu ir norite gauti nedarbo išmoką?

    Teisingas atsakymas:regioniniame įdarbinimo centre (RAV)

    Bei welcher Stelle meldet man sich an, wenn man arbeitslos wird und Arbeitslosenentschädigung beziehen will? — beim Regionalen Arbeitsvermittlungszentrum (RAV)

  89. Sozialstaat, Arbeit und Alltag 10

    Ką turi daryti asmenys, gaunantys nedarbo išmoką?

    Teisingas atsakymas:Jie privalo įrodomai stengtis rasti naują darbą.

    Was müssen Personen tun, die Arbeitslosenentschädigung erhalten? — Sie müssen sich nachweisbar um eine neue Stelle bemühen.

  90. Sozialstaat, Arbeit und Alltag 11

    Kas darbuotojams moka draudimo nuo nelaimingų atsitikimų darbe įmokas?

    Teisingas atsakymas:darbdavys

    Wer bezahlt bei Angestellten die Prämie für die Versicherung gegen Berufsunfälle? — der Arbeitgeber

  91. Sozialstaat, Arbeit und Alltag 12

    Kas pas darbdavį dirba bent aštuonias valandas per savaitę, per jį yra apdraustas ir nuo …

    Teisingas atsakymas:nelaimingų atsitikimų laisvalaikiu.

    Wer bei einem Arbeitgeber mindestens acht Stunden pro Woche arbeitet, ist über diesen auch versichert gegen … — Unfälle in der Freizeit.

  92. Sozialstaat, Arbeit und Alltag 13

    Kas Šveicarijoje privalo turėti pagrindinį draudimą sveikatos draudimo kasoje?

    Teisingas atsakymas:kiekvienas Šveicarijoje gyvenantis asmuo

    Wer muss in der Schweiz eine Grundversicherung bei einer Krankenkasse haben? — jede Person, die in der Schweiz wohnt

  93. Sozialstaat, Arbeit und Alltag 14

    Kas galioja pagrindiniame sveikatos draudime?

    Teisingas atsakymas:Kasą renkatės laisvai, ir ji privalo priimti kiekvieną asmenį.

    Was gilt in der Grundversicherung der Krankenkasse? — Man wählt die Kasse frei, und sie muss jede Person aufnehmen.

  94. Sozialstaat, Arbeit und Alltag 15

    Ar pagrindinio draudimo įmoka priklauso nuo pajamų?

    Teisingas atsakymas:Ne, pajamos čia vaidmens nevaidina.

    Hängt die Prämie der Grundversicherung vom Einkommen ab? — Nein, das Einkommen spielt dafür keine Rolle.

  95. Sozialstaat, Arbeit und Alltag 16

    Kas yra franšizė (Franchise) sveikatos draudimo kasoje?

    Teisingas atsakymas:metinė išlaidų suma, kurią pirmiausia sumokate patys

    Was ist die Franchise bei der Krankenkasse? — der jährliche Betrag an die Kosten, den man zuerst selbst bezahlt

  96. Sozialstaat, Arbeit und Alltag 17

    Kas gauna sveikatos draudimo įmokų sumažinimą?

    Teisingas atsakymas:Mažas pajamas turintys asmenys pagal gyvenamojo kantono taisykles

    Wer erhält eine Prämienverbilligung für die Krankenkasse? — Personen mit tiefem Einkommen, nach den Regeln des Wohnkantons

  97. Sozialstaat, Arbeit und Alltag 18

    Ką mažiausiai federalinė teisė numato dirbančioms motinoms po gimdymo?

    Teisingas atsakymas:14 savaičių atostogas su 80 procentų atlyginimo

    Was sieht das Bundesrecht für erwerbstätige Mütter nach der Geburt mindestens vor? — 14 Wochen Urlaub mit 80 Prozent des Lohns

  98. Sozialstaat, Arbeit und Alltag 19

    Ką balsavimo teisę turintys asmenys 2020 m. rugsėjį priėmė šeimoms?

    Teisingas atsakymas:dvi savaites apmokamų tėvystės atostogų

    Was haben die Stimmberechtigten im September 2020 für Familien angenommen? — zwei Wochen bezahlten Vaterschaftsurlaub

  99. Sozialstaat, Arbeit und Alltag 20

    Kas Šveicarijoje atsako už bendrojo ugdymo mokyklą (darželį, pradinę mokyklą, I pakopos vidurinę mokyklą)?

    Teisingas atsakymas:kantonai

    Wer ist in der Schweiz für die Volksschule (Kindergarten, Primarschule, Sekundarstufe I) zuständig? — die Kantone

  100. Sozialstaat, Arbeit und Alltag 21

    Kas būdinga profesinei pameistrystei Šveicarijoje?

    Teisingas atsakymas:Dirbama mokymo įmonėje, o šalia lankoma profesinė mokykla.

    Was ist typisch für eine Berufslehre in der Schweiz? — Man arbeitet im Lehrbetrieb und besucht daneben die Berufsfachschule.

  101. Sozialstaat, Arbeit und Alltag 22

    Kokį išsilavinimo dokumentą gaunama baigus trejų ar ketverių metų profesinį pradinį rengimą?

    Teisingas atsakymas:federalinį profesinio gebėjimo pažymėjimą (EFZ)

    Welchen Abschluss erhält man nach einer drei- oder vierjährigen beruflichen Grundbildung? — das eidgenössische Fähigkeitszeugnis (EFZ)

  102. Sozialstaat, Arbeit und Alltag 23

    Kam pirmiausia skirtas profesinis brandos atestatas (Berufsmaturität)?

    Teisingas atsakymas:Jis atveria kelią į taikomųjų mokslų aukštąją mokyklą.

    Wozu dient die Berufsmaturität vor allem? — Sie öffnet den Weg an eine Fachhochschule.

  103. Sozialstaat, Arbeit und Alltag 24

    Kur jaunimas ir suaugusieji gali gauti informacijos ir konsultacijų renkantis profesiją?

    Teisingas atsakymas:profesijų informacijos centre (BIZ)

    Wo erhalten Jugendliche und Erwachsene Informationen und Beratung zur Wahl eines Berufs? — im Berufsinformationszentrum (BIZ)

  104. Sozialstaat, Arbeit und Alltag 25

    Ar Šveicarijoje yra visai šaliai galiojantis įstatyminis minimalus atlyginimas?

    Teisingas atsakymas:Ne, minimalų atlyginimą numato tik kai kurie kantonai ir kolektyvinės sutartys.

    Gibt es in der Schweiz einen gesetzlichen Mindestlohn für das ganze Land? — Nein, nur einige Kantone und Gesamtarbeitsverträge kennen Mindestlöhne.

  105. Sozialstaat, Arbeit und Alltag 26

    Ar paprasta darbo sutartis turi būti sudaryta raštu?

    Teisingas atsakymas:Ne, ji galioja ir sudaryta žodžiu.

    Muss ein gewöhnlicher Arbeitsvertrag schriftlich abgeschlossen werden? — Nein, er gilt auch, wenn er mündlich abgeschlossen wird.

  106. Sozialstaat, Arbeit und Alltag 27

    Koks įstatyminis įspėjimo apie atleidimą terminas galioja pirmaisiais darbo metais po bandomojo laikotarpio, jei sutartyje nesusitarta kitaip?

    Teisingas atsakymas:vienas mėnuo, iki mėnesio pabaigos

    Welche Kündigungsfrist gilt nach dem Gesetz im ersten Dienstjahr nach der Probezeit, wenn im Vertrag nichts anderes vereinbart ist? — ein Monat, auf das Ende eines Monats

  107. Sozialstaat, Arbeit und Alltag 28

    Bent kiek savaičių apmokamų atostogų per metus pagal įstatymą turi 20 metų ir vyresni darbuotojai?

    Teisingas atsakymas:keturias savaites

    Wie viele Wochen bezahlte Ferien pro Jahr haben Arbeitnehmende ab 20 Jahren nach dem Gesetz mindestens? — vier Wochen

  108. Sozialstaat, Arbeit und Alltag 29

    Kas renka pridėtinės vertės mokestį (Mehrwertsteuer, MWST)?

    Teisingas atsakymas:federacija

    Wer erhebt die Mehrwertsteuer (MWST)? — der Bund

  109. Sozialstaat, Arbeit und Alltag 30

    Kas Šveicarijoje renka pajamų mokestį?

    Teisingas atsakymas:federacija, kantonas ir bendruomenė

    Wer erhebt in der Schweiz Steuern auf dem Einkommen? — Bund, Kanton und Gemeinde

  110. Sozialstaat, Arbeit und Alltag 31

    Koks pagal Civilinį kodeksą yra aukščiausias draugijos (Verein) organas?

    Teisingas atsakymas:narių susirinkimas

    Welches ist nach dem Zivilgesetzbuch das oberste Organ eines Vereins? — die Versammlung der Mitglieder

  111. Sozialstaat, Arbeit und Alltag 32

    Ką Šveicarijoje reiškia milicijos sistema (Milizsystem)?

    Teisingas atsakymas:Daug piliečių šalia profesijos atlieka viešąsias užduotis.

    Was bedeutet das Milizsystem in der Schweiz? — Viele Bürgerinnen und Bürger übernehmen öffentliche Aufgaben neben dem Beruf.

  112. Sozialstaat, Arbeit und Alltag 33

    Daugelyje bendruomenių mokamas mokestis už kiekvieną šiukšlių maišą. Kokia idėja už to slypi?

    Teisingas atsakymas:Kas sukuria daugiau atliekų, moka daugiau.

    In vielen Gemeinden bezahlt man eine Gebühr pro Kehrichtsack. Welche Idee steht dahinter? — Wer mehr Abfall verursacht, bezahlt mehr.

  113. Sozialstaat, Arbeit und Alltag 34

    Kaip teisingai išmesti tuščius stiklo butelius?

    Teisingas atsakymas:į stiklo surinkimo punkto konteinerius

    Wie entsorgt man leere Glasflaschen richtig? — in den Containern einer Altglas-Sammelstelle

  114. Sozialstaat, Arbeit und Alltag 35

    Kur dažniausiai reglamentuojama, nuo kada vakare gyvenamajame kvartale galioja nakties ramybė?

    Teisingas atsakymas:bendruomenės policijos taisyklėse

    Wo ist meistens geregelt, ab wann am Abend in einem Wohnquartier Nachtruhe gilt? — in den Polizeivorschriften der Gemeinde

  115. Schweizer Geschichte 1

    Kokia tauta Julijaus Cezario laikais gyveno didžiojoje dabartinės Vidurio plokščiakalnės (Mittelland) dalyje?

    Teisingas atsakymas:Helvetai

    Welches Volk lebte zur Zeit von Julius Caesar im grössten Teil des heutigen Mittellands? — Die Helvetier

  116. Schweizer Geschichte 2

    Aventicum romėnų laikais buvo helvetų sostinė. Kuri vietovė dabar yra toje vietoje?

    Teisingas atsakymas:Avanšas (Avenches)

    Aventicum war in römischer Zeit der Hauptort der Helvetier. Welcher Ort steht heute an dieser Stelle? — Avenches

  117. Schweizer Geschichte 3

    Kur yra romėnų miesto Augusta Raurica griuvėsiai, kuriuos šiandien galima aplankyti?

    Teisingas atsakymas:Prie Augsto ir Kaizeraugsto, į rytus nuo Bazelio

    Wo liegen die Ruinen der römischen Stadt Augusta Raurica, die man heute besichtigen kann? — Bei Augst und Kaiseraugst, östlich von Basel

  118. Schweizer Geschichte 4

    Pasibaigus romėnų valdžiai, naujos tautos apsigyveno dabartinės Šveicarijos teritorijoje. Kas laikoma vienu iš vokiečių ir prancūzų kalbų ribos šaltinių?

    Teisingas atsakymas:Alamanai išsaugojo savo kalbą, o burgundai perėmė vietinių romanų kalbą.

    Nach dem Ende der Römerherrschaft siedelten neue Völker im Gebiet der heutigen Schweiz. Was gilt als ein Ursprung der Sprachgrenze zwischen Deutsch und Französisch? — Die Alemannen behielten ihre Sprache, die Burgunder übernahmen das Romanische der Einheimischen.

  119. Schweizer Geschichte 5

    Kurios trys slėnių bendruomenės 1291 m. sudarė Sąjungos laišką (Bundesbrief)?

    Teisingas atsakymas:Uris, Švycas ir Untervaldenas

    Welche drei Talschaften schlossen im Jahr 1291 den Bundesbrief? — Uri, Schwyz und Unterwalden

  120. Schweizer Geschichte 6

    Kur dabar saugomas ir rodomas 1291 m. Sąjungos laiško (Bundesbrief) originalas?

    Teisingas atsakymas:Sąjungos laiško muziejuje Švyce

    Wo wird das Original des Bundesbriefs von 1291 heute aufbewahrt und gezeigt? — Im Bundesbriefmuseum in Schwyz

  121. Schweizer Geschichte 7

    Kas yra Rütli?

    Teisingas atsakymas:Pieva prie Urio ežero, kur pagal padavimą pirmieji konfederatai sudarė sąjungą

    Was ist das Rütli? — Eine Wiese am Urnersee, wo sich nach der Überlieferung die ersten Eidgenossen verbündeten

  122. Schweizer Geschichte 8

    Ką šiandien sako istorijos tyrimai apie Vilhelmą Telį (Wilhelm Tell)?

    Teisingas atsakymas:Nėra įrodymų, kad jis gyveno; jis laikomas padavimų veikėju.

    Was sagt die Geschichtsforschung heute über Wilhelm Tell? — Es gibt keinen Beleg, dass er gelebt hat; er gilt als Sagenfigur.

  123. Schweizer Geschichte 9

    Su kuo 1315 m. Morgarteno mūšyje kovėsi konfederatai?

    Teisingas atsakymas:Su Habsburgų kariuomene

    Gegen wen kämpften die Eidgenossen im Jahr 1315 in der Schlacht am Morgarten? — Gegen ein Heer der Habsburger

  124. Schweizer Geschichte 10

    Kuris padavimų veikėjas siejamas su Zempacho mūšiu (1386)?

    Teisingas atsakymas:Arnoldas fon Vinkelrydas

    Welche Sagenfigur ist mit der Schlacht bei Sempach (1386) verbunden? — Arnold von Winkelried

  125. Schweizer Geschichte 11

    Grandsono ir Murteno mūšiuose (1476) konfederatai nugalėjo galingą valdovą. Kas tai buvo?

    Teisingas atsakymas:Burgundijos kunigaikštis Karolis Drąsusis

    In den Schlachten bei Grandson und Murten (1476) besiegten die Eidgenossen einen mächtigen Herrscher. Wer war das? — Karl der Kühne von Burgund

  126. Schweizer Geschichte 12

    Kas buvo Niklausas fon Flijė, dar vadinamas „broliu Klausu“ (Bruder Klaus)?

    Teisingas atsakymas:Obvaldeno atsiskyrėlis, kurio patarimas 1481 m. užbaigė konfederatų ginčą

    Wer war Niklaus von Flüe, auch «Bruder Klaus» genannt? — Ein Einsiedler aus Obwalden, dessen Rat 1481 einen Streit unter den Eidgenossen beilegte

  127. Schweizer Geschichte 13

    Kas Senojoje Konfederacijoje buvo Tagsatzung?

    Teisingas atsakymas:Kantonų pasiuntinių susirinkimas, svarstęs bendrus klausimus

    Was war die Tagsatzung in der Alten Eidgenossenschaft? — Die Versammlung der Gesandten der Orte, die gemeinsame Fragen berieten

  128. Schweizer Geschichte 14

    Kokią pasekmę turėjo konfederatų pralaimėjimas prie Marignano 1515 m.?

    Teisingas atsakymas:Konfederatai atsisakė Milano ir nebevykdė didžiosios valstybės politikos.

    Welche Folge hatte die Niederlage der Eidgenossen bei Marignano im Jahr 1515? — Die Eidgenossen verzichteten auf Mailand und betrieben keine Grossmachtpolitik mehr.

  129. Schweizer Geschichte 15

    Kuris reformatorius nuo 1519 m. Ciuriche įvedė reformaciją?

    Teisingas atsakymas:Huldrychas Cvinglis

    Welcher Reformator führte ab 1519 in Zürich die Reformation ein? — Huldrych Zwingli

  130. Schweizer Geschichte 16

    Kuriame mieste veikė reformatorius Jonas Kalvinas, todėl tas miestas dar vadintas „protestantų Roma“?

    Teisingas atsakymas:Ženevoje

    In welcher Stadt wirkte der Reformator Johannes Calvin, die man deshalb auch «protestantisches Rom» nannte? — Genf

  131. Schweizer Geschichte 17

    Kokia buvo reformacijos pasekmė Konfederacijai?

    Teisingas atsakymas:Kantonai skilo į reformatų ir katalikų kantonus; kilo tikėjimo karai.

    Was war eine Folge der Reformation für die Eidgenossenschaft? — Die Orte spalteten sich in reformierte und katholische; es kam zu Glaubenskriegen.

  132. Schweizer Geschichte 18

    Ką Konfederacija pasiekė 1648 m. Vestfalijos taika?

    Teisingas atsakymas:Buvo pripažintas jos nepriklausomumas nuo Šventosios Romos imperijos.

    Was erreichte die Eidgenossenschaft im Jahr 1648 mit dem Westfälischen Frieden? — Ihre Unabhängigkeit vom Heiligen Römischen Reich wurde anerkannt.

  133. Schweizer Geschichte 19

    Kas įvyko 1798 m., kai prancūzų kariuomenė įsiveržė į Konfederaciją?

    Teisingas atsakymas:Atsirado Helvetų Respublika, centralizuotai valdoma vieninga valstybė.

    Was geschah im Jahr 1798, nachdem französische Truppen in die Eidgenossenschaft eingedrungen waren? — Die Helvetische Republik entstand, ein zentral regierter Einheitsstaat.

  134. Schweizer Geschichte 20

    Kas 1803 m. Mediacijos aktu davė Šveicarijai naują tvarką su 19 kantonų?

    Teisingas atsakymas:Napoleonas Bonapartas

    Wer gab der Schweiz 1803 mit der Mediationsakte eine neue Ordnung mit 19 Kantonen? — Napoleon Bonaparte

  135. Schweizer Geschichte 21

    Ką 1815 m., po Vienos kongreso, pripažino Europos didžiosios valstybės?

    Teisingas atsakymas:Nuolatinį Šveicarijos neutralumą

    Was anerkannten die europäischen Grossmächte im Jahr 1815 nach dem Wiener Kongress? — Die dauernde Neutralität der Schweiz

  136. Schweizer Geschichte 22

    Kurie trys kantonai 1815 m. prisijungė prie Konfederacijos?

    Teisingas atsakymas:Valė, Nešatelis ir Ženeva

    Welche drei Kantone kamen 1815 zur Eidgenossenschaft dazu? — Wallis, Neuenburg und Genf

  137. Schweizer Geschichte 23

    Kas buvo Sonderbundas, prieš kurį 1847 m. vestas Sonderbundo karas?

    Teisingas atsakymas:Septynių katalikiškų konservatyvių kantonų sąjunga

    Was war der Sonderbund, gegen den 1847 der Sonderbundskrieg geführt wurde? — Ein Bündnis von sieben katholisch-konservativen Kantonen

  138. Schweizer Geschichte 24

    Kas iš esmės pasikeitė su 1848 m. Federaline konstitucija?

    Teisingas atsakymas:Laisva kantonų sąjunga tapo federacine valstybe su Federaline taryba ir parlamentu.

    Was änderte sich mit der Bundesverfassung von 1848 grundlegend? — Aus einem lockeren Bund von Kantonen wurde ein Bundesstaat mit Bundesrat und Parlament.

  139. Schweizer Geschichte 25

    Kokia tautos teisė federaliniu lygmeniu atsirado su 1874 m. visiška Federalinės konstitucijos peržiūra?

    Teisingas atsakymas:Fakultatyvinis referendumas dėl federalinių įstatymų

    Welches Volksrecht kam mit der Totalrevision der Bundesverfassung von 1874 auf Bundesebene dazu? — Das fakultative Referendum gegen Bundesgesetze

  140. Schweizer Geschichte 26

    Kokia patirtis ženevietį Anri Diunaną (Henry Dunant) paskatino įkurti Raudonąjį Kryžių?

    Teisingas atsakymas:1859 m. po Solferino mūšio Italijoje jis pamatė tūkstančius sužeistųjų be pagalbos.

    Welches Erlebnis brachte den Genfer Henry Dunant auf die Idee, das Rote Kreuz zu gründen? — Er sah 1859 nach der Schlacht von Solferino in Italien Tausende Verwundete ohne Hilfe.

  141. Schweizer Geschichte 27

    Kas tiesa apie Šveicariją per Pirmąjį pasaulinį karą (1914–1918)?

    Teisingas atsakymas:Ji liko neutrali, bet mobilizavo kariuomenę savo sienoms saugoti.

    Was trifft auf die Schweiz während des Ersten Weltkriegs (1914–1918) zu? — Sie blieb neutral, bot aber die Armee auf, um ihre Grenzen zu schützen.

  142. Schweizer Geschichte 28

    Kas buvo 1918 m. lapkričio visuotinis streikas (Landesstreik)?

    Teisingas atsakymas:Visos šalies darbininkų visuotinis streikas su socialiniais ir politiniais reikalavimais

    Was war der Landesstreik vom November 1918? — Ein landesweiter Generalstreik der Arbeiterschaft mit sozialen und politischen Forderungen

  143. Schweizer Geschichte 29

    Kas buvo nauja 1919 m. Nacionalinės tarybos rinkimuose?

    Teisingas atsakymas:Vietos pirmą kartą paskirstytos pagal proporcinę sistemą.

    Was war bei den Nationalratswahlen von 1919 neu? — Die Sitze wurden erstmals nach dem Proporz verteilt.

  144. Schweizer Geschichte 30

    Dėl ko žinomas generolo Henri Gizano Rütli raportas 1940 m. liepą?

    Teisingas atsakymas:Jis sukvietė aukštesniuosius karininkus į Rütli ir paragino priešintis.

    Wofür ist der Rütlirapport von General Henri Guisan im Juli 1940 bekannt? — Er versammelte die höheren Offiziere auf dem Rütli und rief zum Widerstand auf.

  145. Schweizer Geschichte 31

    Ką Antrajame pasauliniame kare reiškė „Réduit“?

    Teisingas atsakymas:Užpuolimo atveju kariuomenė turėjo trauktis į Alpes ir ten gintis.

    Was war im Zweiten Weltkrieg mit dem «Réduit» gemeint? — Die Armee sollte sich bei einem Angriff in die Alpen zurückziehen und dort verteidigen.

  146. Schweizer Geschichte 32

    Kaip šiandien vertinama Šveicarijos pabėgėlių politika per Antrąjį pasaulinį karą?

    Teisingas atsakymas:Kritiškai: daug žydų pabėgėlių prie sienos buvo atstumta.

    Wie beurteilt man heute die Flüchtlingspolitik der Schweiz während des Zweiten Weltkriegs? — Kritisch: Viele jüdische Flüchtlinge wurden an der Grenze abgewiesen.

  147. Schweizer Geschichte 33

    Nuo kada egzistuoja senatvės ir išlikusiųjų draudimas (Alters- und Hinterlassenenversicherung, AHV)?

    Teisingas atsakymas:Nuo 1948 m.

    Seit wann gibt es die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHV)? — Seit 1948

  148. Schweizer Geschichte 34

    Kuris kantonas moterų balsavimo teisę kantono lygmeniu įvedė tik 1990 m. po Federalinio teismo sprendimo?

    Teisingas atsakymas:Apencelis Vidinis

    Welcher Kanton führte das Frauenstimmrecht auf kantonaler Ebene erst 1990 nach einem Urteil des Bundesgerichts ein? — Appenzell Innerrhoden

  149. Schweizer Geschichte 35

    Žiuros kantonas yra jauniausias Šveicarijos kantonas. Nuo kurio kantono jis atsiskyrė 1979 m.?

    Teisingas atsakymas:Berno

    Der Kanton Jura ist der jüngste Kanton der Schweiz. Von welchem Kanton trennte er sich 1979? — Bern

  150. Schweizer Geschichte 36

    Kaip tauta ir kantonai 1992 m. gruodį nusprendė dėl stojimo į Europos ekonominę erdvę (EWR)?

    Teisingas atsakymas:Tauta ir kantonai jį atmetė.

    Wie entschieden Volk und Stände im Dezember 1992 über den Beitritt zum Europäischen Wirtschaftsraum (EWR)? — Volk und Stände lehnten ihn ab.

  151. Schweizer Geschichte 37

    Kas priklauso Dvišalėms sutartims I tarp Šveicarijos ir ES, įsigaliojusioms 2002 m.?

    Teisingas atsakymas:Laisvas asmenų judėjimas tarp Šveicarijos ir ES valstybių

    Was gehört zu den Bilateralen Verträgen I zwischen der Schweiz und der EU, die 2002 in Kraft traten? — Die Personenfreizügigkeit zwischen der Schweiz und den Staaten der EU

  152. Schweizer Geschichte 38

    Nuo kada Šveicarija yra visateisė Jungtinių Tautų (JT) narė?

    Teisingas atsakymas:Nuo 2002 m.

    Seit wann ist die Schweiz Vollmitglied der Vereinten Nationen (UNO)? — Seit 2002

  153. Geografie und Sprachen 1

    Į kokius tris didelius kraštovaizdžius dažniausiai skirstoma Šveicarija?

    Teisingas atsakymas:Žiura, Vidurio plokščiakalnė ir Alpės

    In welche drei grossen Landschaften teilt man die Schweiz meistens ein? — Jura, Mittelland und Alpen

  154. Geografie und Sprachen 2

    Kur yra Žiuros kalnai?

    Teisingas atsakymas:šiaurės vakaruose, palei sieną su Prancūzija

    Wo liegt das Juragebirge? — im Nordwesten, entlang der Grenze zu Frankreich

  155. Geografie und Sprachen 3

    Kuriame Šveicarijos kraštovaizdyje gyvena daugiausia žmonių?

    Teisingas atsakymas:Vidurio plokščiakalnėje (Mittelland)

    In welcher Landschaft der Schweiz wohnen die meisten Menschen? — im Mittelland

  156. Geografie und Sprachen 4

    Kuris kraštovaizdis apima didžiausią Šveicarijos ploto dalį?

    Teisingas atsakymas:Alpės

    Welche Landschaft bedeckt den grössten Teil der Fläche der Schweiz? — die Alpen

  157. Geografie und Sprachen 5

    Koks maždaug yra Šveicarijos plotas?

    Teisingas atsakymas:apie 41 000 km²

    Wie gross ist die Fläche der Schweiz ungefähr? — etwa 41 000 km²

  158. Geografie und Sprachen 6

    Kuri valstybė nėra Šveicarijos kaimynė?

    Teisingas atsakymas:Slovėnija

    Welcher Staat ist kein Nachbarland der Schweiz? — Slowenien

  159. Geografie und Sprachen 7

    Iš kiek kantonų susideda Šveicarija?

    Teisingas atsakymas:26

    Aus wie vielen Kantonen besteht die Schweiz? — 26

  160. Geografie und Sprachen 8

    Kaip oficialiai vadinamas Bernas kaip Federalinės tarybos ir parlamento buveinė?

    Teisingas atsakymas:Federalinis miestas (Bundesstadt)

    Wie wird Bern als Sitz von Bundesrat und Parlament offiziell bezeichnet? — Bundesstadt

  161. Geografie und Sprachen 9

    Koks miestas yra Graubiundeno kantono centras?

    Teisingas atsakymas:Churas

    Welche Stadt ist der Hauptort des Kantons Graubünden? — Chur

  162. Geografie und Sprachen 10

    Koks miestas yra Ticino kantono centras?

    Teisingas atsakymas:Belincona

    Welche Stadt ist der Hauptort des Kantons Tessin? — Bellinzona

  163. Geografie und Sprachen 11

    Koks miestas yra Valė kantono centras?

    Teisingas atsakymas:Sijonas (Sion, Sitten)

    Welche Stadt ist der Hauptort des Kantons Wallis? — Sitten (Sion)

  164. Geografie und Sprachen 12

    Kuris kantonas yra didžiausias Šveicarijoje pagal plotą?

    Teisingas atsakymas:Graubiundenas

    Welcher Kanton ist flächenmässig der grösste der Schweiz? — Graubünden

  165. Geografie und Sprachen 13

    Kurios keturios kalbos yra Šveicarijos valstybinės kalbos?

    Teisingas atsakymas:Vokiečių, prancūzų, italų ir retoromanų

    Welche vier Sprachen sind die Landessprachen der Schweiz? — Deutsch, Französisch, Italienisch und Rätoromanisch

  166. Geografie und Sprachen 14

    Kuriame kantone retoromanų kalba yra oficialioji kalba?

    Teisingas atsakymas:Graubiundeno kantone

    In welchem Kanton ist Rätoromanisch eine Amtssprache? — Graubünden

  167. Geografie und Sprachen 15

    Kuris iš šių kantonų oficialiai dvikalbis, su prancūzų ir vokiečių oficialiosiomis kalbomis?

    Teisingas atsakymas:Fribūras

    Welcher dieser Kantone ist offiziell zweisprachig, mit Französisch und Deutsch als Amtssprachen? — Freiburg

  168. Geografie und Sprachen 16

    Kur Šveicarijoje daugiausia kalbama itališkai?

    Teisingas atsakymas:Ticino ir kai kuriuose Graubiundeno pietų slėniuose

    Wo spricht man in der Schweiz hauptsächlich Italienisch? — im Tessin und in einigen Tälern im Süden Graubündens

  169. Geografie und Sprachen 17

    Kuria valstybine kalba kaip pagrindine kalba šneka daugiausia žmonių Šveicarijoje?

    Teisingas atsakymas:Vokiečių

    Welche Landessprache sprechen die meisten Menschen in der Schweiz als Hauptsprache? — Deutsch

  170. Geografie und Sprachen 18

    Ką reiškia posakis „Röstigraben“?

    Teisingas atsakymas:kalbos ir kultūros ribą tarp vokiškosios ir Vakarų Šveicarijos

    Was meint man mit dem Ausdruck «Röstigraben»? — die Sprach- und Kulturgrenze zwischen Deutschschweiz und Westschweiz

  171. Geografie und Sprachen 19

    Kuri upė palieka Šveicariją prie Bazelio ir įteka į Šiaurės jūrą?

    Teisingas atsakymas:Reinas

    Welcher Fluss verlässt die Schweiz bei Basel und mündet in die Nordsee? — der Rhein

  172. Geografie und Sprachen 20

    Kuri upė teka per Valė ir paskui įteka į Ženevos ežerą?

    Teisingas atsakymas:Rona

    Welcher Fluss fliesst durch das Wallis und dann in den Genfersee? — die Rhone

  173. Geografie und Sprachen 21

    Kuri yra ilgiausia upė, visa tekanti Šveicarijoje?

    Teisingas atsakymas:Arė (Aare)

    Welches ist der längste Fluss, der ganz in der Schweiz fliesst? — die Aare

  174. Geografie und Sprachen 22

    Koks yra didžiausias ežeras, visas esantis Šveicarijoje?

    Teisingas atsakymas:Nešatelio ežeras

    Welches ist der grösste See, der vollständig in der Schweiz liegt? — der Neuenburgersee

  175. Geografie und Sprachen 23

    Prie kokio ežero Šveicarija ribojasi su Vokietija ir Austrija?

    Teisingas atsakymas:prie Bodeno ežero

    An welchem See grenzt die Schweiz an Deutschland und Österreich? — am Bodensee

  176. Geografie und Sprachen 24

    Kaip vadinasi aukščiausias Šveicarijos kalnas?

    Teisingas atsakymas:Dufourspitze

    Wie heisst der höchste Berg der Schweiz? — Dufourspitze

  177. Geografie und Sprachen 25

    Kuris statinys priklauso NEAT, Naujajai geležinkelio Alpių trasai?

    Teisingas atsakymas:Gotardo bazinis tunelis

    Welches Bauwerk gehört zur NEAT, der Neuen Eisenbahn-Alpentransversale? — der Gotthard-Basistunnel

  178. Geografie und Sprachen 26

    Kokias šalies dalis visų pirma jungia Gotardas?

    Teisingas atsakymas:Vidurio Šveicariją su Ticino

    Welche Landesteile verbindet der Gotthard vor allem? — die Zentralschweiz mit dem Tessin

  179. Geografie und Sprachen 27

    Didysis Sen Bernardas yra Alpių perėja. Kokias sritis ji jungia?

    Teisingas atsakymas:Valė ir Italiją

    Der Grosse St. Bernhard ist ein Alpenpass. Welche Gebiete verbindet er? — das Wallis und Italien

  180. Geografie und Sprachen 28

    Kuris yra didžiausias Šveicarijos miestas pagal gyventojų skaičių?

    Teisingas atsakymas:Ciurichas

    Welches ist die grösste Stadt der Schweiz nach Einwohnerzahl? — Zürich

  181. Geografie und Sprachen 29

    Kuriame ūkio sektoriuje šiandien dirba daugiausia Šveicarijos darbuotojų?

    Teisingas atsakymas:paslaugų sektoriuje

    In welchem Wirtschaftsbereich arbeiten heute die meisten Erwerbstätigen in der Schweiz? — im Dienstleistungssektor

  182. Geografie und Sprachen 30

    Su kuo Šveicarija iš viso prekiauja daugiausia?

    Teisingas atsakymas:su Europos Sąjunga

    Mit welchem Partner treibt die Schweiz insgesamt am meisten Handel? — mit der Europäischen Union

  183. Kultur, Traditionen und Symbole 1

    Ką primena nacionalinė šventė rugpjūčio 1 d.?

    Teisingas atsakymas:1291 m. Urio, Švyco ir Untervaldeno slėnių bendruomenių sąjungą

    Woran erinnert der Nationalfeiertag am 1. August? — An den Bund der Talschaften Uri, Schwyz und Unterwalden von 1291

  184. Kultur, Traditionen und Symbole 2

    Kaip rugpjūčio 1 d. visoje Šveicarijoje tapo nedarbo švente?

    Teisingas atsakymas:Tauta 1993 m. priėmė tai numatančią tautos iniciatyvą.

    Wie wurde der 1. August in der ganzen Schweiz zu einem arbeitsfreien Feiertag? — Das Volk nahm 1993 eine Volksinitiative dazu an.

  185. Kultur, Traditionen und Symbole 3

    Kas daugelyje bendruomenių priklauso rugpjūčio 1 d. šventei?

    Teisingas atsakymas:Kalvų laužai, žibintai ir kalba

    Was gehört in vielen Gemeinden zur Feier am 1. August? — Höhenfeuer, Lampions und eine Ansprache

  186. Kultur, Traditionen und Symbole 4

    Kas Šveicarijoje nustato daugumą švenčių, pavyzdžiui, Velykų pirmadienį ar Šv. Stepono dieną?

    Teisingas atsakymas:Kantonai

    Wer bestimmt in der Schweiz die meisten Feiertage, zum Beispiel den Ostermontag oder den Stephanstag? — Die Kantone

  187. Kultur, Traditionen und Symbole 5

    Kada yra Federalinė padėkos, atgailos ir maldos diena (Bettag)?

    Teisingas atsakymas:Trečią rugsėjo sekmadienį

    Wann ist der Eidgenössische Dank-, Buss- und Bettag? — Am dritten Sonntag im September

  188. Kultur, Traditionen und Symbole 6

    Kokios formos yra Šveicarijos vėliava, kokią matome sausumoje?

    Teisingas atsakymas:Ji kvadratinė.

    Welche Form hat die Schweizer Fahne, wie man sie an Land sieht? — Sie ist quadratisch.

  189. Kultur, Traditionen und Symbole 7

    Ką vaizduoja Šveicarijos herbas?

    Teisingas atsakymas:Baltą kryžių raudoname skyde

    Was zeigt das Wappen der Schweiz? — Ein weisses Kreuz in einem roten Schild

  190. Kultur, Traditionen und Symbole 8

    Kaip vadinasi Šveicarijos himnas?

    Teisingas atsakymas:Schweizerpsalm (Šveicarijos psalmė)

    Wie heisst die Nationalhymne der Schweiz? — Schweizerpsalm

  191. Kultur, Traditionen und Symbole 9

    Kodėl Raudonojo Kryžiaus ženklas panašus į Šveicarijos vėliavą?

    Teisingas atsakymas:Taip pagerbiama Šveicarija, sukeitus jos vėliavos spalvas.

    Warum sieht das Zeichen des Roten Kreuzes der Schweizer Fahne ähnlich? — Es ehrt die Schweiz mit vertauschten Farben ihrer Fahne.

  192. Kultur, Traditionen und Symbole 10

    Kieno vardu pavadinta aukščiausia Šveicarijos kalno viršūnė?

    Teisingas atsakymas:generolo Guillaume'o Henri Dufour

    Nach wem ist der höchste Berggipfel der Schweiz benannt? — Nach General Guillaume Henri Dufour

  193. Kultur, Traditionen und Symbole 11

    Kur dirbo Albertas Einšteinas, kai Berne kūrė reliatyvumo teoriją?

    Teisingas atsakymas:Federaliniame patentų biure

    Wo arbeitete Albert Einstein, als er in Bern seine Relativitätstheorie entwickelte? — Im Eidgenössischen Patentamt

  194. Kultur, Traditionen und Symbole 12

    Kuria sporto šaka išgarsėjo visame pasaulyje bazelietis Rogeris Federeris?

    Teisingas atsakymas:tenisu

    Mit welcher Sportart wurde der Basler Roger Federer weltberühmt? — Tennis

  195. Kultur, Traditionen und Symbole 13

    Kas Šveicarijoje reguliuoja bažnyčios ir valstybės santykius?

    Teisingas atsakymas:Kantonai

    Wer regelt in der Schweiz das Verhältnis zwischen Kirche und Staat? — Die Kantone

  196. Kultur, Traditionen und Symbole 14

    Kas kantone, kuriame yra bažnyčios mokestis, šį mokestį moka kaip privatus asmuo?

    Teisingas atsakymas:Tik pripažintos bažnyčios nariai

    Wer bezahlt in einem Kanton mit Kirchensteuer diese Steuer als Privatperson? — Nur Personen, die Mitglied einer anerkannten Kirche sind

  197. Kultur, Traditionen und Symbole 15

    Nuo ko prasideda Bazelio Fasnacht (karnavalas)?

    Teisingas atsakymas:Nuo Morgestraich ketvirtą valandą ryto

    Womit beginnt die Basler Fasnacht? — Mit dem Morgestraich um vier Uhr früh

  198. Kultur, Traditionen und Symbole 16

    Kas vyksta per Sechseläuten Ciuriche?

    Teisingas atsakymas:Cechai žygiuoja per miestą, ir deginamas Böögg.

    Was geschieht beim Sechseläuten in Zürich? — Die Zünfte ziehen durch die Stadt, und der Böögg wird verbrannt.

  199. Kultur, Traditionen und Symbole 17

    Kas yra Jassen?

    Teisingas atsakymas:Mėgstamas kortų žaidimas

    Was ist Jassen? — Ein beliebtes Kartenspiel

  200. Kultur, Traditionen und Symbole 18

    Šveicarijos nacionalinėje sporto šakoje du vyrai imasi drobinėse kelnėse ant pjuvenų. Kokį titulą gauna didžiosios federalinės šventės, vykstančios kas trejus metus, nugalėtojas?

    Teisingas atsakymas:Schwingerkönig (imtynininkų karalius)

    Beim Schweizer Nationalsport ringen zwei Männer in Zwilchhosen im Sägemehl. Welchen Titel erhält der Sieger des grossen eidgenössischen Fests, das alle drei Jahre stattfindet? — Schwingerkönig

  201. Kultur, Traditionen und Symbole 19

    Kas yra Alpabzug?

    Teisingas atsakymas:Rudenį papuoštos karvės nusileidžia nuo kalnų ganyklos į slėnį.

    Was ist ein Alpabzug? — Die Kühe kommen im Herbst geschmückt von der Alp ins Tal.

  202. Kultur, Traditionen und Symbole 20

    Ką valgo per sūrio fondue?

    Teisingas atsakymas:Duonos gabalėlius, kuriuos merkia į ištirpusį sūrį

    Was isst man bei einem Käsefondue? — Brotstücke, die man in geschmolzenen Käse taucht

  203. Kultur, Traditionen und Symbole 21

    Kas išrado Birchermüesli?

    Teisingas atsakymas:Gydytojas, vadovavęs klinikai Ciuriche

    Wer hat das Birchermüesli erfunden? — Ein Arzt, der in Zürich eine Klinik führte

  204. Kultur, Traditionen und Symbole 22

    Kas yra „Halbtax“ abonementas?

    Teisingas atsakymas:Su juo už daugumą viešojo transporto bilietų mokama pusė kainos.

    Was ist ein Halbtax-Abonnement? — Damit bezahlt man für die meisten Billette des öffentlichen Verkehrs den halben Preis.

  205. Kultur, Traditionen und Symbole 23

    Iš kur SRG gauna didžiausią savo pinigų dalį?

    Teisingas atsakymas:Iš radijo ir televizijos mokesčio

    Woher bekommt die SRG den grössten Teil ihres Geldes? — Aus der Abgabe für Radio und Fernsehen

  206. Kultur, Traditionen und Symbole 24

    Kuriame mieste yra Šveicarijos Transporto muziejus (Verkehrshaus)?

    Teisingas atsakymas:Liucernoje

    In welcher Stadt steht das Verkehrshaus der Schweiz? — Luzern

  207. Kanton Bern 1

    Nuo kurių metų Bernas priklauso Konfederacijai?

    Teisingas atsakymas:1353

    Seit welchem Jahr gehört Bern zur Eidgenossenschaft? — 1353

  208. Kanton Bern 2

    Kokias oficialiąsias kalbas turi Berno kantonas?

    Teisingas atsakymas:Vokiečių ir prancūzų

    Welche Amtssprachen hat der Kanton Bern? — Deutsch und Französisch

  209. Kanton Bern 3

    Kuriame Berno kantono regione prancūzų kalba yra oficialioji kalba?

    Teisingas atsakymas:Berno Žiuroje

    In welcher Region des Kantons Bern ist Französisch die Amtssprache? — Im Berner Jura

  210. Kanton Bern 4

    Kuris Berno kantono miestas yra oficialiai dvikalbis (vokiečių ir prancūzų)?

    Teisingas atsakymas:Bylis

    Welche Stadt im Kanton Bern ist offiziell zweisprachig (Deutsch und Französisch)? — Biel

  211. Kanton Bern 5

    Kas yra „Conseil du Jura bernois“?

    Teisingas atsakymas:Išrinkta Berno Žiuros regiono atstovybė

    Was ist der «Conseil du Jura bernois»? — Eine gewählte Vertretung der Region Berner Jura

  212. Kanton Bern 6

    Kas renka „Conseil du Jura bernois“ narius?

    Teisingas atsakymas:Berno Žiuros balsavimo teisę turintys asmenys

    Wer wählt die Mitglieder des «Conseil du Jura bernois»? — Die Stimmberechtigten im Berner Jura

  213. Kanton Bern 7

    Ką kantono konstitucija garantuoja Berno Žiurai Grosser Rat?

    Teisingas atsakymas:Tam tikrą vietų skaičių

    Was garantiert die Kantonsverfassung dem Berner Jura im Grossen Rat? — Eine bestimmte Zahl von Sitzen

  214. Kanton Bern 8

    Ką kantono konstitucija užtikrina prancūziškai kalbantiems Bylio-Seelando rinkimų apygardoje?

    Teisingas atsakymas:Deramą atstovavimą Grosser Rat

    Was sichert die Kantonsverfassung den Französischsprachigen im Wahlkreis Biel-Seeland zu? — Eine angemessene Vertretung im Grossen Rat

  215. Kanton Bern 9

    Kas galioja Berno kantono vyriausybei (Regierungsrat)?

    Teisingas atsakymas:Viena vieta garantuota Berno Žiurai

    Was gilt für den Regierungsrat des Kantons Bern? — Ein Sitz ist dem Berner Jura garantiert

  216. Kanton Bern 10

    Kiek narių turi Grosser Rat, Berno kantono parlamentas?

    Teisingas atsakymas:160

    Wie viele Mitglieder hat der Grosse Rat, das Parlament des Kantons Bern? — 160

  217. Kanton Bern 11

    Kiek narių turi Berno kantono Regierungsrat?

    Teisingas atsakymas:Septynis

    Wie viele Mitglieder hat der Regierungsrat des Kantons Bern? — 7

  218. Kanton Bern 12

    Kas renka Berno kantono Regierungsrat?

    Teisingas atsakymas:Tauta daugumos rinkimuose

    Wer wählt den Regierungsrat des Kantons Bern? — Das Volk in einer Majorzwahl

  219. Kanton Bern 13

    Kuriam laikui renkamas Berno kantono Grosser Rat?

    Teisingas atsakymas:Ketveriems metams

    Für wie viele Jahre wird der Grosse Rat des Kantons Bern gewählt? — Vier Jahre

  220. Kanton Bern 14

    Koks pastatas yra Berno kantono Grosser Rat buveinė?

    Teisingas atsakymas:Rotušė Berne (Rathaus)

    Welches Gebäude ist der Sitz des Grossen Rates des Kantons Bern? — Das Rathaus in Bern

  221. Kanton Bern 15

    Kas Berno kantone yra „Volksvorschlag“?

    Teisingas atsakymas:Tautos priešpriešinis pasiūlymas dėl tarybos sprendimo

    Was ist im Kanton Bern ein «Volksvorschlag»? — Ein Gegenvorschlag aus dem Volk zu einem Ratsbeschluss

  222. Kanton Bern 16

    Nuo kada Bernas yra Šveicarijos federalinis miestas?

    Teisingas atsakymas:Nuo 1848 m.

    Seit wann ist Bern die Bundesstadt der Schweiz? — Seit 1848

  223. Kanton Bern 17

    Kas pagal padavimą 1191 m. įkūrė Berno miestą?

    Teisingas atsakymas:Kunigaikštis Bertoldas V Zähringenas

    Wer gründete der Überlieferung nach im Jahr 1191 die Stadt Bern? — Herzog Berchtold V. von Zähringen

  224. Kanton Bern 18

    Kas Berno mieste nuo 1983 m. priklauso UNESCO pasaulio paveldui?

    Teisingas atsakymas:Senamiestis

    Was in der Stadt Bern gehört seit 1983 zum UNESCO-Welterbe? — Die Altstadt

  225. Kanton Bern 19

    Kas yra „Zytglogge“ Berne?

    Teisingas atsakymas:Bokštas su astronominiu laikrodžiu

    Was ist der «Zytglogge» in Bern? — Ein Turm mit einer astronomischen Uhr

  226. Kanton Bern 20

    Kuris Berno statinys turi aukščiausią Šveicarijos bažnyčios bokštą?

    Teisingas atsakymas:Berno katedra (Berner Münster)

    Welches Bauwerk in Bern hat den höchsten Kirchturm der Schweiz? — Das Berner Münster

  227. Kanton Bern 21

    Ką vaizduoja Berno kantono herbas?

    Teisingas atsakymas:Juodą lokį ant geltonos įstrižos juostos, fonas raudonas

    Was zeigt das Wappen des Kantons Bern? — Einen schwarzen Bären auf gelbem Schrägbalken, Grund rot

  228. Kanton Bern 22

    Kur Berno mieste galima pamatyti gyvų lokių?

    Teisingas atsakymas:Lokių parke prie Aro (Bärenpark)

    Wo kann man in der Stadt Bern lebende Bären sehen? — Im Bärenpark an der Aare

  229. Kanton Bern 23

    Ką Berno „Zibelemärit“ turguje daugiausia parduoda?

    Teisingas atsakymas:Svogūnus, dažnai supintus į kasas

    Was wird am Berner «Zibelemärit» vor allem verkauft? — Zwiebeln, oft zu Zöpfen geflochten

  230. Kanton Bern 24

    Kur vyksta tradicinė Unspunnen šventė su akmens stūmimu?

    Teisingas atsakymas:Interlakene

    Wo findet das traditionelle Unspunnenfest mit dem Steinstossen statt? — In Interlaken

  231. Kanton Bern 25

    Kuri tradicinė sporto šaka ypač paplitusi Emmentalyje?

    Teisingas atsakymas:Hornussen

    Welche traditionelle Sportart ist besonders im Emmental verbreitet? — Hornussen

  232. Kanton Bern 26

    Kuris rašytojas buvo Emmentalio klebonas ir aprašė ūkininkų gyvenimą?

    Teisingas atsakymas:Jeremias Gotthelfas

    Welcher Schriftsteller war Pfarrer im Emmental und beschrieb das Leben der Bauern? — Jeremias Gotthelf

  233. Kanton Bern 27

    Ką Bernas įvedė 1528 m.?

    Teisingas atsakymas:Reformaciją

    Was führte Bern im Jahr 1528 ein? — Die Reformation

  234. Kanton Bern 28

    Kurią sritį Bernas užkariavo 1536 m. ir valdė iki 1798 m.?

    Teisingas atsakymas:Vo

    Welches Gebiet eroberte Bern 1536 und regierte es bis 1798? — Die Waadt

  235. Kanton Bern 29

    Kurią sritį Bernas 1815 m. gavo per Vienos kongresą?

    Teisingas atsakymas:Buvusios Bazelio kunigaikštiškosios vyskupystės Žiurą

    Welches Gebiet erhielt Bern 1815 am Wiener Kongress? — Den Jura des früheren Fürstbistums Basel

  236. Kanton Bern 30

    Kas 1978 m. turėjo pritarti Žiuros kantono įsteigimui?

    Teisingas atsakymas:Visos Šveicarijos tauta ir kantonai

    Wer musste 1978 der Gründung des Kantons Jura zustimmen? — Volk und Stände der ganzen Schweiz

  237. Kanton Bern 31

    Kas 2026 m. sausio 1 d. nutiko Moutier miestui?

    Teisingas atsakymas:Jis iš Berno kantono perėjo į Žiuros kantoną

    Was geschah mit der Stadt Moutier am 1. Januar 2026? — Sie wechselte vom Kanton Bern zum Kanton Jura

  238. Kanton Bern 32

    Prie kurio kantono 1994 m. perėjo Berno Laufentalis?

    Teisingas atsakymas:Bazelio-Kaimo

    Zu welchem Kanton wechselte das bernische Laufental 1994? — Baselland

  239. Kanton Bern 33

    Nuo kada galioja dabartinė Berno kantono konstitucija?

    Teisingas atsakymas:Nuo 1995 m.

    Seit wann gilt die heutige Verfassung des Kantons Bern? — Seit 1995

  240. Kanton Bern 34

    Į kiek administracinių regionų suskirstytas Berno kantonas?

    Teisingas atsakymas:Į penkis

    In wie viele Verwaltungsregionen ist der Kanton Bern eingeteilt? — Fünf

  241. Kanton Bern 35

    Kuri upė teka per Berno miestą?

    Teisingas atsakymas:Aras

    Welcher Fluss fliesst durch die Stadt Bern? — Die Aare

  242. Kanton Bern 36

    Kur prasideda Aras?

    Teisingas atsakymas:Grimselio srityje Alpėse

    Wo entspringt die Aare? — Im Grimselgebiet in den Alpen

  243. Kanton Bern 37

    Tarp kurių dviejų ežerų yra Interlakenas?

    Teisingas atsakymas:Tuno ir Brienco ežerų

    Zwischen welchen zwei Seen liegt Interlaken? — Thunersee und Brienzersee

  244. Kanton Bern 38

    Kuris miestas yra ten, kur Aras palieka Tuno ežerą?

    Teisingas atsakymas:Tunas

    Welche Stadt liegt dort, wo die Aare den Thunersee verlässt? — Thun

  245. Kanton Bern 39

    Kuri Berno kantono sritis yra UNESCO gamtos paveldas?

    Teisingas atsakymas:Jungfrau-Aletsch

    Welches Gebiet im Kanton Bern ist UNESCO-Weltnaturerbe? — Jungfrau-Aletsch

  246. Kanton Bern 40

    Kas yra Jungfraujoch perėjoje tarp Berno Oberlando ir Valė?

    Teisingas atsakymas:Aukščiausiai esanti Europos geležinkelio stotis

    Was befindet sich auf dem Jungfraujoch zwischen dem Berner Oberland und dem Wallis? — Der höchstgelegene Bahnhof Europas

  247. Kanton Bern 41

    Kuriuos du kantonus jungia Lötschbergo bazinis tunelis?

    Teisingas atsakymas:Berną ir Valė

    Welche zwei Kantone verbindet der Lötschberg-Basistunnel? — Bern und Wallis

  248. Kanton Bern 42

    Dėl ko Berno Seelandas ypač žinomas?

    Teisingas atsakymas:Dėl daržovių auginimo

    Wofür ist das Berner Seeland besonders bekannt? — Für den Gemüsebau

  249. Kanton Bern 43

    Ką XIX a. lėmė Žiuros vandenų korekcija (Juragewässerkorrektion)?

    Teisingas atsakymas:Aras buvo nukreiptas į Bylio ežerą

    Was bewirkte die Juragewässerkorrektion im 19. Jahrhundert? — Die Aare wurde in den Bielersee umgeleitet

  250. Kanton Bern 44

    Kuris žinomas sūris turi Berno regiono pavadinimą?

    Teisingas atsakymas:Emmentaler

    Welcher bekannte Käse trägt den Namen einer Berner Region? — Emmentaler

  251. Kanton Bern 45

    Kuri pramonė ypač svarbi Berno Žiuroje ir Bylyje?

    Teisingas atsakymas:Laikrodžių pramonė

    Welche Industrie ist im Berner Jura und in Biel besonders wichtig? — Die Uhrenindustrie

  252. Kanton Bern 46

    Kuri ūkio šaka ypač svarbi Berno Oberlande?

    Teisingas atsakymas:Turizmas

    Welcher Wirtschaftszweig ist im Berner Oberland besonders wichtig? — Der Tourismus

  253. Kanton Bern 47

    Kurio kantono žemės ūkio įmonių skaičius yra didžiausias Šveicarijoje?

    Teisingas atsakymas:Berno

    Welcher Kanton hat die meisten Landwirtschaftsbetriebe der Schweiz? — Bern

Šaltinis

Mūsų pačių parengti mokomieji klausimai, paremti Federalinės konstitucijos faktais ir oficialia Konfederacijos bei Ciuricho, Argau ir Berno kantonų informacija. Tai ne kantonų testų klausimai ir kantonų klausimų katalogų formuluočių nenaudojame. Kiekvienas klausimas atskirais etapais parašytas, atsakytas „aklai“ ir patikrintas pagal viešus šaltinius. Vertimą į lietuvių kalbą ir paaiškinimus parengėme patys padedami DI; per testą klausimai pateikiami vokiečių kalba. Nesame susiję su Konfederacija, kantonais ar komunomis.

Oficiali informacija

Išbandykite egzamino sąlygomis.

Tiek pat klausimų ir ta pati išlaikymo riba kaip tikrame teste, o rezultatas – iš karto. Pirmasis bandomasis egzaminas nemokamas, paskyros nereikia.

Prieiga 14,90 CHF · Prieiga 180 d. už vieną mokėjimą – niekada neatsinaujina

Laikyti nemokamą bandomąjį egzaminą