FrancjaMise en situation n° 44 · Prawa i obowiązki
Chcąc ukarać swojego 7-letniego syna, Ibrahima wymierza mu policzek. Sąsiadka mówi mu, że to zabronione. Czy ma rację?
Na egzaminie (francuski)
Pour punir son fils de 7 ans, Ibrahima lui donne une gifle. Sa voisine lui dit que c'est interdit. A-t-elle raison ?
- aNie, rodzice mają prawo bić dzieci w celach wychowawczych.Non, les parents ont le droit de frapper leurs enfants pour les éduquer.
- bTak, wszelka przemoc wychowawcza jest zakazana przez prawo.Oui, toute violence éducative est interdite par la loi.Poprawna odpowiedź
- cNie, jest to zakazane tylko nauczycielom w szkole.Non, c'est interdit seulement pour les enseignants à l'école.
- dTak, ale tylko jeśli dziecko ma mniej niż 3 lata.Oui, mais seulement si l'enfant a moins de 3 ans.
Dlaczego?
Od ustawy z 10 lipca 2019 roku władza rodzicielska jest wykonywana bez przemocy fizycznej ani psychicznej. Policzkowanie, klapsy i poniżanie są zakazane jako metoda wychowawcza. Rodzice mający trudności mogą prosić o pomoc, na przykład pod numerem 119.
Przetłumaczone przy pomocy AI. Na egzaminie pytanie jest w języku „francuski”, jak pokazano wyżej.
Sprawdź się
A te pytania też znasz?
Tyle samo pytań i ten sam próg zaliczenia co na prawdziwym egzaminie, z wynikiem od razu. Pierwszy egzamin próbny jest darmowy i nie wymaga konta.
Rozwiąż darmowy egzamin próbnyWięcej na ten temat
Mise en situation n° 45
Każdego wieczoru Lucie słyszy, jak u sąsiadów krzyczy i płacze dziecko. Myśli, że jest bite. Co może zrobić?Poprawna odpowiedź:Zadzwonić pod numer 119 lub pod 17, jeśli dziecku grozi bezpośrednie niebezpieczeństwo.
Chaque soir, Lucie entend un enfant crier et pleurer chez ses voisins. Elle pense qu'il est battu. Que peut-elle faire ? — Appeler le 119, ou le 17 si l'enfant est en danger immédiat.
Mise en situation n° 46
Mąż Samiry często ją bije. Dziś wieczorem grozi jej nożem. Pod jaki numer powinna zadzwonić natychmiast?Poprawna odpowiedź:Pod 17, policja lub żandarmeria.
Le mari de Samira la frappe souvent. Ce soir, il la menace avec un couteau. Quel numéro doit-elle appeler tout de suite ? — Le 17, la police ou la gendarmerie.
Mise en situation n° 47
Khadija idzie na komisariat złożyć zawiadomienie przeciwko swojemu agresywnemu mężowi. Funkcjonariusz mówi jej: „To sprawa prywatna, niech pani wraca do domu”. Co mówi prawo?Poprawna odpowiedź:Policja musi przyjąć zawiadomienie od każdej ofiary.
Khadija va au commissariat pour porter plainte contre son mari violent. L'agent lui dit : « C'est une affaire privée, rentrez chez vous. » Que dit la loi ? — La police doit enregistrer la plainte de toute victime.
Mise en situation n° 48
Rodzina mieszkająca we Francji chce poddać swoją 8-letnią córkę okaleczeniu narządów płciowych (ekscyzji) podczas wakacji w kraju pochodzenia. Co mówi prawo francuskie?Poprawna odpowiedź:To zbrodnia, nawet jeśli czyn zostanie popełniony za granicą.
Une famille qui vit en France veut faire exciser sa fille de 8 ans pendant les vacances, dans son pays d'origine. Que dit la loi française ? — C'est un crime, même si l'acte a lieu à l'étranger.
Źródło
Pytania z wiedzy: francuskie Ministerstwo Spraw Wewnętrznych (DIAN), oficjalne listy pytań z wiedzy CSP i CR, formation-civique.interieur.gouv.fr, Licence Ouverte 2.0, przeglądane 21 października 2026 r.; oficjalna lista dla naturalizacji, immigration.interieur.gouv.fr (DGEF), Licence Ouverte 2.0, przeglądana 25 października 2026 r. Warianty odpowiedzi, wyjaśnienia, sytuacje i tłumaczenie na polski przygotowaliśmy sami z pomocą AI; na egzaminie pytania są zadawane po francusku. Ta strona nie jest serwisem ministerstwa.
Oficjalne informacjeSprawdź się w warunkach egzaminu.
Tyle samo pytań i ten sam próg zaliczenia co na prawdziwym egzaminie, z wynikiem od razu. Pierwszy egzamin próbny jest darmowy i nie wymaga konta.
Dostęp 19,99 € · 90 dni dostępu za jedną płatność — nie odnawia się