SzwajcariaDémocratie et fédéralisme 40 · Demokracja i federalizm
Szwajcarka od lat mieszka w Kanadzie. Czy może uczestniczyć w głosowaniach federalnych?
Na egzaminie (francuski)
Une Suissesse vit au Canada depuis des années. Peut-elle participer aux votations fédérales ?
- aTylko w wyborach do Rady Narodowej (Conseil national), nigdy w głosowaniach nad projektami.Seulement pour l'élection du Conseil national, jamais pour les votations sur des objets.
- bNie, osoba mieszkająca za granicą traci prawo głosu w sprawach federalnych.Non, une personne qui vit à l'étranger perd le droit de vote en matière fédérale.
- cTylko jeśli do każdego głosowania osobiście przyjedzie do swojej gminy w Szwajcarii.Seulement si elle se rend en personne dans sa commune suisse pour chaque votation.
- dTak, jeśli jest zarejestrowana w szwajcarskim przedstawicielstwie i wpisana do rejestru wyborców.Oui, si elle est immatriculée auprès d'une représentation suisse et inscrite au registre électoral.Poprawna odpowiedź
Dlaczego?
Szwajcarzy mieszkający za granicą mogą głosować i wybierać na szczeblu federalnym (art. 40 Konstytucji federalnej). Muszą być zarejestrowani w szwajcarskim przedstawicielstwie i wpisani do rejestru wyborców swojej gminy głosowania; większość głosuje korespondencyjnie.
Przetłumaczone przy pomocy AI. Na egzaminie pytanie jest w języku „francuski”, jak pokazano wyżej.
Sprawdź się
A te pytania też znasz?
Tyle samo pytań i ten sam próg zaliczenia co na prawdziwym egzaminie, z wynikiem od razu. Pierwszy egzamin próbny jest darmowy i nie wymaga konta.
Rozwiąż darmowy egzamin próbnyWięcej na ten temat
Démocratie et fédéralisme 41
Jak wygląda prawo głosu cudzoziemców w Szwajcarii?Poprawna odpowiedź:Nie na szczeblu federalnym; niektóre kantony i gminy przyznają je na swoim szczeblu.
Qu'en est-il du droit de vote des personnes étrangères en Suisse ? — Pas au niveau fédéral ; certains cantons et communes le leur accordent pour leur niveau.
Démocratie et fédéralisme 42
Jaka jest różnica między wyborami (élection) a głosowaniem (votation)?Poprawna odpowiedź:Wybory dotyczą osób, a głosowanie rozstrzyga sprawę, na przykład ustawę.
Quelle est la différence entre une élection et une votation ? — Une élection désigne des personnes ; une votation tranche une question, comme une loi.
Démocratie et fédéralisme 43
Czym jest „hasło” (mot d'ordre) partii politycznej?Poprawna odpowiedź:Jej zalecenie, jak głosować w danym głosowaniu
Qu'est-ce que le « mot d'ordre » d'un parti politique ? — Sa recommandation sur la façon de voter lors d'une votation
Démocratie et fédéralisme 44
Co od 1959 roku nazywano „magiczną formułą” (formule magique)?Poprawna odpowiedź:Stały podział siedmiu miejsc w Radzie Federalnej (Conseil fédéral) między cztery największe partie
Qu'appelait-on, à partir de 1959, la « formule magique » ? — Une répartition fixe des sept sièges du Conseil fédéral entre les quatre plus grands partis
Źródło
Nasze własne pytania ćwiczeniowe, napisane po francusku na podstawie faktów z Konstytucji federalnej oraz oficjalnych informacji Konfederacji i kantonów Vaud i Genewa. Nie są to pytania z testów kantonalnych i nie powtarzamy żadnych sformułowań z oficjalnych kantonalnych ani gminnych list pytań. Każde pytanie zostało napisane, rozwiązane na ślepo i sprawdzone pod kątem faktów w osobnych etapach. Tłumaczenie na polski i wyjaśnienia przygotowaliśmy sami z pomocą AI; na teście pytania są po francusku. Nie jesteśmy związani z Konfederacją, kantonami ani gminami.
Oficjalne informacjeSprawdź się w warunkach egzaminu.
Tyle samo pytań i ten sam próg zaliczenia co na prawdziwym egzaminie, z wynikiem od razu. Pierwszy egzamin próbny jest darmowy i nie wymaga konta.
Dostęp 14,90 CHF · 180 dni dostępu za jedną płatność — nie odnawia się