FrançaMise en situation n° 23 · Princípios e valores da República
Inès e Thomas fazem exatamente o mesmo trabalho na mesma empresa. A Inès ganha menos 300 euros por mês, por ser mulher. Isto é legal?
No exame (francês)
Inès et Thomas font exactement le même travail dans la même entreprise. Inès gagne 300 euros de moins par mois, parce qu'elle est une femme. Est-ce légal ?
- aNão, para o mesmo trabalho, o salário tem de ser o mesmo.Non, pour un même travail, le salaire doit être le même.Resposta correta
- bSim, o empregador define livremente os salários consoante o sexo.Oui, l'employeur fixe librement les salaires selon le sexe.
- cSim, se a Inès aceitou esse salário ao assinar o contrato.Oui, si Inès a accepté ce salaire en signant son contrat.
- dNão, mas esta regra só se aplica à função pública.Non, mais cette règle concerne seulement la fonction publique.
Por quê?
A lei impõe a igualdade salarial entre mulheres e homens para um mesmo trabalho ou um trabalho de valor igual. Esta regra aplica-se a todos os empregadores. A Inès pode falar com os representantes dos trabalhadores, com a inspeção do trabalho (inspection du travail) ou com o Defensor dos Direitos (Défenseur des droits).
Traduzido com IA. No exame, a pergunta está em francês, como mostrado acima.
Teste-se
Também saberia estas?
O mesmo número de perguntas e a mesma nota de aprovação da prova real, corrigido na hora. O primeiro simulado é grátis e não precisa de conta.
Fazer um simulado grátisMais sobre este tema
Mise en situation n° 24
Durante uma entrevista de emprego, perguntam à Fatou se está grávida ou se quer ter um filho em breve. Ela tem de responder?Resposta correta:Não, o empregador não tem o direito de procurar saber isso.
Pendant un entretien d'embauche, on demande à Fatou si elle est enceinte ou si elle veut bientôt un enfant. Doit-elle répondre ? — Non, l'employeur n'a pas le droit de chercher à le savoir.
Mise en situation n° 25
O pai de Samir e de Aïcha morreu em França sem fazer testamento. Um primo diz que o Samir deve receber o dobro da irmã. O que diz a lei francesa?Resposta correta:Os filhos herdam em partes iguais, filhas e filhos.
Le père de Samir et d'Aïcha est mort en France sans faire de testament. Un cousin dit que Samir doit recevoir deux fois plus que sa sœur. Que dit la loi française ? — Les enfants héritent à parts égales, filles comme garçons.
Mise en situation n° 26
Antoine é cego. Quer entrar num restaurante com o seu cão-guia. O dono recusa por causa do cão. Tem o direito de o fazer?Resposta correta:Não, tem de aceitar o cão-guia de uma pessoa cega.
Antoine est aveugle. Il veut entrer dans un restaurant avec son chien guide. Le patron refuse à cause du chien. En a-t-il le droit ? — Non, il doit accepter le chien guide d'une personne aveugle.
Mise en situation n° 27
Num sábado à noite, o segurança de uma discoteca deixa entrar os amigos de Moussa, mas não o Moussa. Diz-lhe: «Esta noite não entram pessoas negras.» Isto é legal?Resposta correta:Não, é uma discriminação punida por lei.
Un samedi soir, le vigile d'une discothèque laisse entrer les amis de Moussa, mais pas Moussa. Il lui dit : « Pas de personnes noires ce soir. » Est-ce légal ? — Non, c'est une discrimination punie par la loi.
Fonte
Perguntas de conhecimento: Ministério do Interior francês (DIAN), listas oficiais das perguntas de conhecimento CSP e CR, formation-civique.interieur.gouv.fr, Licence Ouverte 2.0, consultadas a 21 de outubro de 2026; lista oficial para a naturalização, immigration.interieur.gouv.fr (DGEF), Licence Ouverte 2.0, consultada a 25 de outubro de 2026. As opções de resposta, as explicações, as situações práticas e a tradução para português são nossas, feitas com a ajuda de IA; no exame as perguntas estão em francês. Este site não é um serviço do ministério.
Informação oficialExperimente em condições de prova.
O mesmo número de perguntas e a mesma nota de aprovação da prova real, corrigido na hora. O primeiro simulado é grátis e não precisa de conta.
O passe € 19,99 · 90 dias de acesso com um único pagamento — nunca se renova