Тайвань問題173 · Трудоустройство
Чьё согласие нужно, если устный или письменный трудовой договор между работником и работодателем нужно изменить?
На экзамене (китайский)
勞工及雇主間所訂立之口頭或書面勞動契約有變更的時候，需要得到誰的同意？
- aРаботника.勞工一方。
- bРаботодателя.雇主一方。
- cОбеих сторон — и работника, и работодателя.勞雇雙方。Правильный ответ
Почему?
Трудовой договор заключают работник и работодатель по обоюдному согласию, поэтому изменить его можно только с согласия обеих сторон, одна сторона не вправе решать сама.
Перевод сделан с помощью ИИ. На экзамене вопрос будет на языке «китайский», как показано выше.
Проверьте себя
А эти вопросы вы бы знали?
Столько же вопросов и тот же проходной балл, что на настоящем экзамене, а результат сразу. Первый пробный экзамен бесплатный и без регистрации.
Пройти бесплатный пробный экзаменЕщё по этой теме
問題174
В какой орган можно обратиться за помощью в разрешении спора между работником и работодателем?Правильный ответ:В орган управления трудом по месту работы, например в бюро труда или бюро социальных дел.
若勞工與雇主有所爭議時，可向哪一個機關申請協助調解？ — 工作地的勞工局或社會局（處）等勞工主管單位。
問題175
Не менее какого процента ежемесячной зарплаты работника должен отчислять работодатель на пенсию на рабочих местах, где действует закон о стандартах труда?Правильный ответ:6 %.
適用勞動基準法之職場，雇主必須為勞工提繳每月工資至少百分之幾以上的退休金？ — 6﹪。
問題176
Гарантирована ли сейчас в стране минимальная заработная плата работникам, на которых распространяется закон о стандартах труда?Правильный ответ:Да.
目前在國內適用勞動基準法勞工，是否有基本工資之保障？ — 是。
問題177
Куда можно пожаловаться, если работодатель дискриминирует соискателей или работников?Правильный ответ:В орган управления трудом по месту нахождения предприятия (например, компании или фабрики): бюро труда или бюро социальных дел.
老闆對於求職的人或是員工有就業歧視的情形，可以去哪裡申訴？ — 事業單位（如：公司、工廠等）所在地的勞工局或社會局（處）等勞工主管單位。
Источник
Вопросы и ответы взяты из официального письменного банка вопросов Министерства внутренних дел Тайваня для теста на натурализацию (歸化測試), издание 114年11月 (ноябрь 2025 года), опубликованного Департаментом регистрации домохозяйств. Вопросы экзаменов, проводимых на основании законов и нормативных актов, не охраняются авторским правом (Закон об авторском праве, ст. 9, п. 1, пп. 5). Перевод на русский и пояснения сделаны с помощью ИИ; сам письменный тест проходит на китайском языке. Мы не связаны ни с Министерством внутренних дел, ни с Национальным иммиграционным управлением, ни с одним бюро регистрации домохозяйств.
Официальная информацияПроверьте себя в условиях экзамена.
Столько же вопросов и тот же проходной балл, что на настоящем экзамене, а результат сразу. Первый пробный экзамен бесплатный и без регистрации.
Доступ 299,00 NT$ · 180 дней доступа за один платёж — без автопродления