Taiwan問題173 · Occupazione
Quando un contratto di lavoro, orale o scritto, tra lavoratore e datore di lavoro viene modificato, il consenso di chi serve?
All’esame (cinese)
勞工及雇主間所訂立之口頭或書面勞動契約有變更的時候，需要得到誰的同意？
- aDel lavoratore.勞工一方。
- bDel datore di lavoro.雇主一方。
- cDi entrambi, lavoratore e datore di lavoro.勞雇雙方。Risposta corretta
Perché?
Il contratto di lavoro è un accordo tra lavoratore e datore di lavoro: per modificarlo ci vuole il consenso di entrambi e una parte non può decidere da sola.
Tradotto con l’IA. All’esame la domanda è in cinese, come mostrato sopra.
Mettiti alla prova
Sapresti rispondere anche a queste?
Lo stesso numero di domande e la stessa soglia di superamento dell’esame vero, corretto subito. Il primo esame di prova è gratuito e non richiede un account.
Fai un esame di prova gratuitoAltro su questo argomento
問題174
In caso di controversia tra lavoratore e datore di lavoro, a quale ufficio si può chiedere aiuto per la conciliazione?Risposta corretta:Agli uffici competenti per il lavoro del luogo di lavoro, come l'ufficio del lavoro o degli affari sociali (工作地的勞工局或社會局（處）等勞工主管單位).
若勞工與雇主有所爭議時，可向哪一個機關申請協助調解？ — 工作地的勞工局或社會局（處）等勞工主管單位。
問題175
Nei luoghi di lavoro a cui si applica la Legge sugli standard del lavoro, il datore di lavoro deve versare per il lavoratore un contributo pensionistico di almeno quale percentuale del salario mensile?Risposta corretta:6%.
適用勞動基準法之職場，雇主必須為勞工提繳每月工資至少百分之幾以上的退休金？ — 6﹪。
問題176
Nel Paese i lavoratori a cui si applica la Legge sugli standard del lavoro hanno la garanzia di un salario minimo?Risposta corretta:Sì.
目前在國內適用勞動基準法勞工，是否有基本工資之保障？ — 是。
問題177
Se il datore di lavoro discrimina chi cerca lavoro o i dipendenti, dove si può presentare reclamo?Risposta corretta:All'ufficio del lavoro o degli affari sociali competente per il luogo dell'impresa (come società o fabbrica) (事業單位（如：公司、工廠等）所在地的勞工局或社會局（處）等勞工主管單位).
老闆對於求職的人或是員工有就業歧視的情形，可以去哪裡申訴？ — 事業單位（如：公司、工廠等）所在地的勞工局或社會局（處）等勞工主管單位。
Fonte
Le domande e le risposte provengono dalla banca dati ufficiale delle domande scritte per il test di naturalizzazione (歸化測試) del Ministero dell’Interno di Taiwan, edizione 114年11月 (novembre 2025), pubblicata dal suo Dipartimento dell’anagrafe. A Taiwan le domande d’esame stabilite in base a leggi e regolamenti non sono tutelate dal diritto d’autore (Legge sul diritto d’autore, art. 9, comma 1, punto 5). La traduzione italiana e le spiegazioni sono state realizzate con l’aiuto dell’IA; il test vero e proprio si svolge in cinese. Il sito non è affiliato al Ministero dell’Interno, all’Agenzia nazionale per l’immigrazione né ad alcun ufficio anagrafico.
Informazioni ufficialiMettiti alla prova in condizioni d’esame.
Lo stesso numero di domande e la stessa soglia di superamento dell’esame vero, corretto subito. Il primo esame di prova è gratuito e non richiede un account.
Il pass 299,00 TWD · 180 giorni di accesso con un solo pagamento — non si rinnova mai