АвстрияDemokratie 31 · Демократия и основные принципы республики
В каком случае по всей Австрии обязательно должен пройти референдум?
На экзамене (немецкий)
In welchem Fall muss in ganz Österreich eine Volksabstimmung stattfinden?
- aПри каждом повышении налога федерациейBei jeder Erhöhung einer Steuer durch den Bund
- bПри каждом изменении конституции землиBei jeder Änderung einer Landesverfassung
- cПеред каждыми новыми выборами федерального президентаVor jeder neuen Wahl des Bundespräsidenten
- dПри полном изменении Федеральной конституцииBei einer Gesamtänderung der BundesverfassungПравильный ответ
Почему?
Полное изменение Федеральной конституции (Gesamtänderung der Bundesverfassung) имеет место, когда существенно меняется один из основных принципов конституции; тогда референдум обязателен, и его результат обязателен к исполнению. По другим законам референдум проводится, только если его решит провести Национальный совет или этого потребует часть депутатов.
Перевод сделан с помощью ИИ. На экзамене вопрос будет на языке «немецкий», как показано выше.
Проверьте себя
А эти вопросы вы бы знали?
Столько же вопросов и тот же проходной балл, что на настоящем экзамене, а результат сразу. Первый пробный экзамен бесплатный и без регистрации.
Пройти бесплатный пробный экзаменЕщё по этой теме
Demokratie 32
В январе 2013 года по всей Австрии прошёл народный опрос (Volksbefragung) о воинской обязанности. Что в целом действует для народного опроса?Правильный ответ:Он показывает политикам мнение населения, но его результат юридически не обязателен.
Im Jänner 2013 gab es in ganz Österreich eine Volksbefragung über die Wehrpflicht. Was gilt allgemein für eine Volksbefragung? — Sie zeigt der Politik die Meinung der Bevölkerung, ihr Ergebnis ist aber rechtlich nicht bindend.
Demokratie 33
На выборах в Национальный совет действует «прямое» (unmittelbar) избирательное право. Что это значит?Правильный ответ:Избиратели выбирают депутатов напрямую, без выборщиков между ними.
Bei der Nationalratswahl gilt das „unmittelbare“ Wahlrecht. Was heißt das? — Die Wahlberechtigten wählen die Abgeordneten direkt, ohne Wahlleute dazwischen.
Demokratie 34
Для выборов в Национальный совет действуют определённые принципы избирательного права. Какие утверждения им соответствуют?Правильный ответ:Вы заполняете бюллетень один и без наблюдения в кабине для голосования.
Правильный ответ:Никто не может давить на вас, чтобы вы голосовали за определённую партию.
Правильный ответ:Каждый действительный голос имеет одинаковый вес, независимо от того, кто его отдал.
Für die Nationalratswahl gelten bestimmte Wahlrechtsgrundsätze. Welche Aussagen passen dazu? — Sie füllen den Stimmzettel allein und unbeobachtet in der Wahlzelle aus. · Niemand darf Sie unter Druck setzen, eine bestimmte Partei zu wählen. · Jede gültige Stimme zählt gleich viel, egal wer sie abgibt.
Demokratie 35
Госпожа М. в день выборов в Национальный совет в отпуске за границей и голосует по почте с помощью избирательной карточки (Wahlkarte). Что верно?Правильный ответ:Она должна заполнить бюллетень сама и без чужого влияния и подтвердить это своей подписью.
Frau M. ist am Tag der Nationalratswahl auf Urlaub im Ausland und wählt mit einer Wahlkarte per Brief. Was stimmt? — Sie muss den Stimmzettel selbst und unbeeinflusst ausfüllen und das mit ihrer Unterschrift bestätigen.
Источник
Наши собственные тренировочные вопросы по содержанию официального учебного пособия «Mein Österreich» и учебных материалов федеральных земель. Это не настоящие экзаменационные вопросы — их не публикуют, — и формулировки из пособий мы не заимствовали. Каждый вопрос независимо решили второй раз и сверили с открытыми источниками. Перевод на русский и объяснения сделаны нами с помощью ИИ; на экзамене вопросы задают на немецком. Это не официальный сервис: мы никак не связаны ни с Федеральным министерством внутренних дел Австрии, ни с правительствами федеральных земель.
Официальная информацияПроверьте себя в условиях экзамена.
Столько же вопросов и тот же проходной балл, что на настоящем экзамене, а результат сразу. Первый пробный экзамен бесплатный и без регистрации.
Доступ 12,99 € · 180 дней доступа за один платёж — без автопродления