ФранціяListe CR, n° 194 · Життя у французькому суспільстві
Коли роботодавець хоче, щоб працівник працював довше, ніж передбачено трудовим договором:
На іспиті (французька)
Lorsqu'un employeur veut qu'un salarié travaille plus longtemps que la durée prévue dans le contrat de travail :
- aвін може вимагати скільки завгодно годин, без обмежень.il peut imposer autant d’heures qu’il veut, sans limite.
- bці додаткові години треба оплатити або компенсувати відпочинком.ces heures en plus doivent être payées ou compensées par du repos.Правильна відповідь
- cці додаткові години можна не оплачувати.ces heures en plus peuvent ne pas être payées.
- dвін повинен спершу отримати згоду мерії.il doit d’abord obtenir l’accord de la mairie.
Чому?
Години понад передбачену тривалість — це понаднормові години (heures supplémentaires), а для неповного робочого дня — додаткові години (heures complémentaires). Роботодавець повинен їх оплатити, зазвичай із надбавкою, або дати працівникові змогу їх відгуляти. Також існує максимальна тривалість роботи, яку треба дотримуватися.
Переклад зроблено за допомогою ШІ. На іспиті питання буде мовою «французька», як показано вище.
Перевірте себе
А ці питання ви б знали?
Стільки ж питань і той самий прохідний бал, що й на справжньому іспиті, а результат одразу. Перший пробний іспит безкоштовний і без реєстрації.
Пройти безкоштовний пробний іспитЩе на цю тему
Liste CR, n° 195
Яке завдання France Travail?Правильна відповідь:Допомагати людям знайти роботу або навчання
Quelle est la mission de France Travail ? — Aider les personnes à trouver un emploi ou une formation
Liste CR, n° 196
На підприємстві право на профспілкову діяльність дозволяє:Правильна відповідь:працівникам створювати профспілку, вступати до неї або брати участь у її діяльності.
Dans une entreprise, le droit syndical permet : — aux salariés de créer un syndicat, d’y adhérer ou d’y participer.
Liste CR, n° 197
На підприємстві право на страйк дозволяє:Правильна відповідь:працівникам спільно припинити роботу, щоб відстояти свої вимоги.
Dans une entreprise, le droit de grève autorise : — les salariés à arrêter le travail ensemble pour défendre leurs revendications.
Liste CR, n° 198
Які умови, щоб отримувати допомогу з безробіття?Правильна відповідь:Втратити роботу не з власної волі і до того достатньо пропрацювати
Quelles sont les conditions pour toucher les allocations chômage ? — Avoir perdu son emploi sans l’avoir choisi et avoir assez travaillé avant
Джерело
Питання на знання: Міністерство внутрішніх справ Франції (DIAN), офіційні переліки питань на знання CSP і CR, formation-civique.interieur.gouv.fr, Licence Ouverte 2.0, переглянуто 21 жовтня 2026 року; офіційний перелік для натуралізації, immigration.interieur.gouv.fr (DGEF), Licence Ouverte 2.0, переглянуто 25 жовтня 2026 року. Варіанти відповідей, пояснення, ситуаційні питання та переклад українською зроблено нами за допомогою ШІ; на іспиті питання ставлять французькою. Цей сайт не є сервісом міністерства.
Офіційна інформаціяПеревірте себе в умовах іспиту.
Стільки ж питань і той самий прохідний бал, що й на справжньому іспиті, а результат одразу. Перший пробний іспит безкоштовний і без реєстрації.
Доступ 19,99 EUR · 90 днів доступу за один платіж — без автопродовження