AustriaDemokratie 62 · La democracia y los principios de la República
El Consejo Nacional ha aprobado una ley federal, pero el Consejo Federal presenta una objeción. ¿Qué puede ocurrir en la mayoría de los casos?
En el examen (alemán)
Der Nationalrat hat ein Bundesgesetz beschlossen, aber der Bundesrat erhebt dagegen Einspruch. Was kann in den meisten Fällen geschehen?
- aEl Consejo Nacional puede repetir su decisión; entonces la ley entra en vigor a pesar de la objeción.Der Nationalrat kann seinen Beschluss wiederholen; dann wird das Gesetz trotz des Einspruchs gültig.Respuesta correcta
- bLa ley ha fracasado definitivamente y no puede volver a aprobarse nunca.Das Gesetz ist endgültig gescheitert und darf nie wieder beschlossen werden.
- cEl Tribunal Constitucional decide si tiene razón el Consejo Nacional o el Consejo Federal.Der Verfassungsgerichtshof entscheidet, ob der Nationalrat oder der Bundesrat recht hat.
- dLa población debe decidir en cualquier caso en un referéndum.Die Bevölkerung muss in jedem Fall in einer Volksabstimmung entscheiden.
¿Por qué?
En la mayoría de las leyes, el Consejo Federal solo puede retrasarlas. Si el Consejo Nacional repite su decisión (Beharrungsbeschluss), la ley se publica de todos modos; solo para determinadas leyes, por ejemplo cuando se ven afectados derechos de los estados federados, se necesita el consentimiento del Consejo Federal.
Traducido con IA. En el examen la pregunta está en alemán, como se muestra arriba.
Ponte a prueba
¿Sabrías estas también?
El mismo número de preguntas y la misma nota de aprobado que en el examen real, corregido al instante. Tu primer examen de prueba es gratis y no necesita cuenta.
Hacer un examen de prueba gratisMás sobre este tema
Demokratie 63
¿Cómo puede el Consejo Nacional controlar el trabajo del gobierno federal?Respuesta correcta:Los diputados pueden hacer preguntas a los ministros y ministras, que deben responder.
Respuesta correcta:El Consejo Nacional puede crear una comisión de investigación que examine posibles irregularidades.
Wie kann der Nationalrat die Arbeit der Bundesregierung kontrollieren? — Abgeordnete können den Ministerinnen und Ministern Fragen stellen, auf die diese antworten müssen. · Der Nationalrat kann einen Untersuchungsausschuss einsetzen, der mögliche Missstände prüft.
Demokratie 64
¿Quién forma parte del gobierno federal?Respuesta correcta:La canciller o el canciller federal
Respuesta correcta:La vicecanciller o el vicecanciller
Respuesta correcta:Las ministras y los ministros federales
Wer gehört zur Bundesregierung? — Die Bundeskanzlerin oder der Bundeskanzler · Die Vizekanzlerin oder der Vizekanzler · Die Bundesministerinnen und Bundesminister
Demokratie 65
¿Qué diferencia a una funcionaria de un ministerio federal de una jueza?Respuesta correcta:La funcionaria está sujeta a las instrucciones de sus superiores; la jueza es independiente de instrucciones al dictar sentencia.
Was unterscheidet eine Beamtin in einem Bundesministerium von einer Richterin? — Die Beamtin ist an Weisungen ihrer Vorgesetzten gebunden; die Richterin ist bei Urteilen weisungsfrei.
Demokratie 66
¿Qué tribunal es en Austria la máxima instancia en asuntos civiles y penales, por ejemplo en una disputa sobre un contrato o en un robo?Respuesta correcta:El Tribunal Supremo (Oberster Gerichtshof)
Welches Gericht ist in Österreich die höchste Instanz in Zivil- und Strafsachen, zum Beispiel bei einem Streit um einen Vertrag oder bei einem Diebstahl? — Der Oberste Gerichtshof
Fuente
Nuestras propias preguntas de práctica, escritas sobre el contenido del material de estudio oficial «Mein Österreich» y de los materiales de los estados federados. No son las preguntas reales del examen, que no se publican, y no hemos copiado textos de los materiales. Cada pregunta se respondió una segunda vez, de forma independiente, y se verificó con fuentes públicas. La traducción al español y las explicaciones se hicieron con IA; en el examen las preguntas están en alemán. No es un servicio oficial: no tenemos ninguna relación con el Ministerio Federal del Interior ni con las oficinas de los gobiernos de los estados federados.
Información oficialPruébalo en condiciones de examen.
El mismo número de preguntas y la misma nota de aprobado que en el examen real, corregido al instante. Tu primer examen de prueba es gratis y no necesita cuenta.
El pase 12,99 € · 180 días de acceso con un solo pago — nunca se renueva