АвстріяDemokratie 62 · Демократія та основні принципи республіки
Національна рада (Nationalrat) ухвалила федеральний закон, але Федеральна рада (Bundesrat) висуває проти нього заперечення. Що може статися в більшості випадків?
На іспиті (німецька)
Der Nationalrat hat ein Bundesgesetz beschlossen, aber der Bundesrat erhebt dagegen Einspruch. Was kann in den meisten Fällen geschehen?
- aНаціональна рада може повторно ухвалити своє рішення; тоді закон набуває чинності попри заперечення.Der Nationalrat kann seinen Beschluss wiederholen; dann wird das Gesetz trotz des Einspruchs gültig.Правильна відповідь
- bЗакон остаточно провалився, і його більше ніколи не можна ухвалювати.Das Gesetz ist endgültig gescheitert und darf nie wieder beschlossen werden.
- cКонституційний суд вирішує, хто має рацію: Національна рада чи Федеральна рада.Der Verfassungsgerichtshof entscheidet, ob der Nationalrat oder der Bundesrat recht hat.
- dНаселення в будь-якому разі має вирішити це на референдумі.Die Bevölkerung muss in jedem Fall in einer Volksabstimmung entscheiden.
Чому?
Для більшості законів Федеральна рада може лише затримати закон. Якщо Національна рада повторює своє рішення (Beharrungsbeschluss), закон усе одно оприлюднюють; лише для певних законів, наприклад коли йдеться про права федеральних земель, потрібна згода Федеральної ради.
Переклад зроблено за допомогою ШІ. На іспиті питання буде мовою «німецька», як показано вище.
Перевірте себе
А ці питання ви б знали?
Стільки ж питань і той самий прохідний бал, що й на справжньому іспиті, а результат одразу. Перший пробний іспит безкоштовний і без реєстрації.
Пройти безкоштовний пробний іспитЩе на цю тему
Demokratie 63
Як Національна рада (Nationalrat) може контролювати роботу федерального уряду?Правильна відповідь:Депутати можуть ставити міністеркам і міністрам запитання, на які ті зобов'язані відповідати.
Правильна відповідь:Національна рада може створити слідчу комісію, яка перевіряє можливі зловживання.
Wie kann der Nationalrat die Arbeit der Bundesregierung kontrollieren? — Abgeordnete können den Ministerinnen und Ministern Fragen stellen, auf die diese antworten müssen. · Der Nationalrat kann einen Untersuchungsausschuss einsetzen, der mögliche Missstände prüft.
Demokratie 64
Хто входить до складу федерального уряду (Bundesregierung)?Правильна відповідь:Федеральна канцлерка або федеральний канцлер
Правильна відповідь:Віцеканцлерка або віцеканцлер
Правильна відповідь:Федеральні міністерки та міністри
Wer gehört zur Bundesregierung? — Die Bundeskanzlerin oder der Bundeskanzler · Die Vizekanzlerin oder der Vizekanzler · Die Bundesministerinnen und Bundesminister
Demokratie 65
Чим державна службовиця у федеральному міністерстві відрізняється від судді?Правильна відповідь:Службовиця зобов'язана виконувати вказівки своїх керівників; суддя, виносячи рішення, вказівок не отримує.
Was unterscheidet eine Beamtin in einem Bundesministerium von einer Richterin? — Die Beamtin ist an Weisungen ihrer Vorgesetzten gebunden; die Richterin ist bei Urteilen weisungsfrei.
Demokratie 66
Який суд в Австрії є найвищою інстанцією в цивільних і кримінальних справах, наприклад у суперечці щодо договору чи у справі про крадіжку?Правильна відповідь:Верховний суд
Welches Gericht ist in Österreich die höchste Instanz in Zivil- und Strafsachen, zum Beispiel bei einem Streit um einen Vertrag oder bei einem Diebstahl? — Der Oberste Gerichtshof
Джерело
Наші власні тренувальні питання за змістом офіційного навчального посібника «Mein Österreich» і навчальних матеріалів федеральних земель. Це не справжні екзаменаційні питання – їх не публікують, – і формулювань із посібників ми не запозичували. На кожне питання незалежно відповіли вдруге й звірили його з відкритими джерелами. Переклад українською та пояснення зроблено нами за допомогою ШІ; сам тест складають німецькою. Це не офіційний сервіс: ми не пов’язані з Федеральним міністерством внутрішніх справ Австрії чи урядами федеральних земель.
Офіційна інформаціяПеревірте себе в умовах іспиту.
Стільки ж питань і той самий прохідний бал, що й на справжньому іспиті, а результат одразу. Перший пробний іспит безкоштовний і без реєстрації.
Доступ 12,99 EUR · 180 днів доступу за один платіж — без автопродовження