АвстрияDemokratie 62 · Демократия и основные принципы республики
Национальный совет принял федеральный закон, но Федеральный совет выдвигает против него возражение. Что может произойти в большинстве случаев?
На экзамене (немецкий)
Der Nationalrat hat ein Bundesgesetz beschlossen, aber der Bundesrat erhebt dagegen Einspruch. Was kann in den meisten Fällen geschehen?
- aНациональный совет может повторить своё решение; тогда закон вступает в силу, несмотря на возражение.Der Nationalrat kann seinen Beschluss wiederholen; dann wird das Gesetz trotz des Einspruchs gültig.Правильный ответ
- bЗакон окончательно провалился, и его больше никогда нельзя принимать.Das Gesetz ist endgültig gescheitert und darf nie wieder beschlossen werden.
- cКонституционный суд решает, прав ли Национальный совет или Федеральный совет.Der Verfassungsgerichtshof entscheidet, ob der Nationalrat oder der Bundesrat recht hat.
- dНаселение в любом случае должно решить вопрос на референдуме.Die Bevölkerung muss in jedem Fall in einer Volksabstimmung entscheiden.
Почему?
По большинству законов Федеральный совет может закон только задержать. Если Национальный совет повторяет своё решение (Beharrungsbeschluss), закон всё равно публикуется; только для определённых законов, например когда затрагиваются права земель, нужно согласие Федерального совета.
Перевод сделан с помощью ИИ. На экзамене вопрос будет на языке «немецкий», как показано выше.
Проверьте себя
А эти вопросы вы бы знали?
Столько же вопросов и тот же проходной балл, что на настоящем экзамене, а результат сразу. Первый пробный экзамен бесплатный и без регистрации.
Пройти бесплатный пробный экзаменЕщё по этой теме
Demokratie 63
Как Национальный совет может контролировать работу федерального правительства?Правильный ответ:Депутаты могут задавать министрам вопросы, на которые те обязаны отвечать.
Правильный ответ:Национальный совет может создать следственную комиссию, которая проверяет возможные нарушения.
Wie kann der Nationalrat die Arbeit der Bundesregierung kontrollieren? — Abgeordnete können den Ministerinnen und Ministern Fragen stellen, auf die diese antworten müssen. · Der Nationalrat kann einen Untersuchungsausschuss einsetzen, der mögliche Missstände prüft.
Demokratie 64
Кто входит в федеральное правительство?Правильный ответ:Федеральный канцлер
Правильный ответ:Вице-канцлер
Правильный ответ:Федеральные министры
Wer gehört zur Bundesregierung? — Die Bundeskanzlerin oder der Bundeskanzler · Die Vizekanzlerin oder der Vizekanzler · Die Bundesministerinnen und Bundesminister
Demokratie 65
Чем чиновница федерального министерства отличается от судьи?Правильный ответ:Чиновница обязана выполнять указания своих начальников; судья при вынесении приговоров не связана указаниями.
Was unterscheidet eine Beamtin in einem Bundesministerium von einer Richterin? — Die Beamtin ist an Weisungen ihrer Vorgesetzten gebunden; die Richterin ist bei Urteilen weisungsfrei.
Demokratie 66
Какой суд в Австрии является высшей инстанцией по гражданским и уголовным делам, например в споре о договоре или при краже?Правильный ответ:Верховный суд
Welches Gericht ist in Österreich die höchste Instanz in Zivil- und Strafsachen, zum Beispiel bei einem Streit um einen Vertrag oder bei einem Diebstahl? — Der Oberste Gerichtshof
Источник
Наши собственные тренировочные вопросы по содержанию официального учебного пособия «Mein Österreich» и учебных материалов федеральных земель. Это не настоящие экзаменационные вопросы — их не публикуют, — и формулировки из пособий мы не заимствовали. Каждый вопрос независимо решили второй раз и сверили с открытыми источниками. Перевод на русский и объяснения сделаны нами с помощью ИИ; на экзамене вопросы задают на немецком. Это не официальный сервис: мы никак не связаны ни с Федеральным министерством внутренних дел Австрии, ни с правительствами федеральных земель.
Официальная информацияПроверьте себя в условиях экзамена.
Столько же вопросов и тот же проходной балл, что на настоящем экзамене, а результат сразу. Первый пробный экзамен бесплатный и без регистрации.
Доступ 12,99 € · 180 дней доступа за один платёж — без автопродления