AustriaDemokratie 62 · La democrazia e i principi della Repubblica
Il Consiglio nazionale ha approvato una legge federale, ma il Consiglio federale (Bundesrat) vi pone un'obiezione. Che cosa può accadere nella maggior parte dei casi?
All’esame (tedesco)
Der Nationalrat hat ein Bundesgesetz beschlossen, aber der Bundesrat erhebt dagegen Einspruch. Was kann in den meisten Fällen geschehen?
- aIl Consiglio nazionale può ripetere la sua delibera; allora la legge diventa valida nonostante l'obiezione.Der Nationalrat kann seinen Beschluss wiederholen; dann wird das Gesetz trotz des Einspruchs gültig.Risposta corretta
- bLa legge è definitivamente fallita e non può più essere approvata.Das Gesetz ist endgültig gescheitert und darf nie wieder beschlossen werden.
- cLa Corte costituzionale decide se ha ragione il Consiglio nazionale o il Consiglio federale.Der Verfassungsgerichtshof entscheidet, ob der Nationalrat oder der Bundesrat recht hat.
- dLa popolazione deve in ogni caso decidere con un referendum.Die Bevölkerung muss in jedem Fall in einer Volksabstimmung entscheiden.
Perché?
Per la maggior parte delle leggi il Consiglio federale può solo ritardarle. Se il Consiglio nazionale ripete la sua delibera (Beharrungsbeschluss), la legge viene comunque promulgata; solo per alcune leggi, per esempio quando sono toccati i diritti dei Länder, serve il consenso del Consiglio federale.
Tradotto con l’IA. All’esame la domanda è in tedesco, come mostrato sopra.
Mettiti alla prova
Sapresti rispondere anche a queste?
Lo stesso numero di domande e la stessa soglia di superamento dell’esame vero, corretto subito. Il primo esame di prova è gratuito e non richiede un account.
Fai un esame di prova gratuitoAltro su questo argomento
Demokratie 63
Come può il Consiglio nazionale controllare il lavoro del governo federale?Risposta corretta:I deputati possono rivolgere domande alle ministre e ai ministri, che devono rispondere.
Risposta corretta:Il Consiglio nazionale può istituire una commissione d'inchiesta che esamina possibili irregolarità.
Wie kann der Nationalrat die Arbeit der Bundesregierung kontrollieren? — Abgeordnete können den Ministerinnen und Ministern Fragen stellen, auf die diese antworten müssen. · Der Nationalrat kann einen Untersuchungsausschuss einsetzen, der mögliche Missstände prüft.
Demokratie 64
Chi fa parte del governo federale?Risposta corretta:La cancelliera o il cancelliere federale
Risposta corretta:La vicecancelliera o il vicecancelliere
Risposta corretta:Le ministre federali e i ministri federali
Wer gehört zur Bundesregierung? — Die Bundeskanzlerin oder der Bundeskanzler · Die Vizekanzlerin oder der Vizekanzler · Die Bundesministerinnen und Bundesminister
Demokratie 65
Che cosa distingue una funzionaria di un ministero federale da una giudice?Risposta corretta:La funzionaria è vincolata alle istruzioni dei suoi superiori; la giudice è libera da istruzioni nelle sentenze.
Was unterscheidet eine Beamtin in einem Bundesministerium von einer Richterin? — Die Beamtin ist an Weisungen ihrer Vorgesetzten gebunden; die Richterin ist bei Urteilen weisungsfrei.
Demokratie 66
Quale tribunale è in Austria l'ultima istanza in materia civile e penale, per esempio in una lite su un contratto o in un caso di furto?Risposta corretta:La Corte suprema di giustizia (Oberster Gerichtshof)
Welches Gericht ist in Österreich die höchste Instanz in Zivil- und Strafsachen, zum Beispiel bei einem Streit um einen Vertrag oder bei einem Diebstahl? — Der Oberste Gerichtshof
Fonte
Domande d’esercitazione nostre, scritte sui contenuti del materiale didattico ufficiale «Mein Österreich» e dei materiali dei Länder. Non sono le vere domande d’esame, che non vengono pubblicate, e non abbiamo ripreso testi dai materiali. Ogni domanda è stata risolta una seconda volta, in modo indipendente, e verificata su fonti pubbliche. La traduzione italiana e le spiegazioni sono state preparate con l’IA; all’esame le domande sono in tedesco. Non è un servizio ufficiale: nessun legame con il Ministero federale dell’Interno né con gli uffici dei governi dei Länder.
Informazioni ufficialiMettiti alla prova in condizioni d’esame.
Lo stesso numero di domande e la stessa soglia di superamento dell’esame vero, corretto subito. Il primo esame di prova è gratuito e non richiede un account.
Il pass 12,99 € · 180 giorni di accesso con un solo pagamento — non si rinnova mai