スイスRechte, Pflichten und Rechtsstaat 26 · 権利・義務・法の支配
ある男性が、妻を繰り返し殴っています。スイスでは何が適用されますか。
試験では（ドイツ語）
Ein Mann schlägt wiederholt seine Ehefrau. Was gilt in der Schweiz?
- a妻が被害を届け出なくても、官庁はそのような暴力を追及する。Die Behörden verfolgen solche Gewalt auch ohne Anzeige der Frau.正解
- b犯罪になるのは、夫婦が結婚していない場合だけである。Strafbar ist das nur, wenn das Paar nicht verheiratet ist.
- c妻が被害を届け出たときだけ、警察は動ける。Die Polizei darf nur handeln, wenn die Frau Anzeige erstattet.
- d私的な問題であり、国は介入しない。Das ist Privatsache, der Staat greift nicht ein.
なぜ？
2004年から、官庁は婚姻やパートナー関係の中の暴力、たとえば繰り返しの殴打を、職権で追及します。警察は、被害者の届出を待つ必要がありません。被害者は手続を一時停止するよう申し立てられますが、それを決めるのは官庁です。
AIによる翻訳です。試験では上のとおりドイツ語で出題されます。
腕試し
同じテーマの問題
Rechte, Pflichten und Rechtsstaat 27
スイスで、法的に有効な結婚が成立するのはどこですか。正解:戸籍役場
Wo wird in der Schweiz eine Ehe rechtsgültig geschlossen? — Vor dem Zivilstandsamt
Rechte, Pflichten und Rechtsstaat 28
2022年7月1日から、スイスでは「みんなのための結婚」が適用されています。これは何を意味しますか。正解:女性どうし、男性どうしも結婚できる。
Seit dem 1. Juli 2022 gilt in der Schweiz die «Ehe für alle». Was bedeutet das? — Auch zwei Frauen oder zwei Männer dürfen heiraten.
Rechte, Pflichten und Rechtsstaat 29
賃貸住宅に申し込みます。家主が申込用紙で原則として尋ねてはいけない質問はどれですか。正解:どの宗教団体に属しているか
Sie bewerben sich für eine Mietwohnung. Welche Frage darf die Vermieterin im Anmeldeformular grundsätzlich NICHT stellen? — Welcher Religionsgemeinschaft Sie angehören
Rechte, Pflichten und Rechtsstaat 30
雇用主は、就職面接で、応募者の女性が妊娠しているかどうかを尋ねてよいですか。正解:いいえ。ただし、仕事に直接重要な場合を除く。
Darf ein Arbeitgeber im Vorstellungsgespräch fragen, ob eine Bewerberin schwanger ist? — Nein, ausser es ist für die Arbeit direkt wichtig.
出典
スイス連邦憲法の内容と、連邦およびチューリッヒ、アールガウ、ベルンの各州の公式情報に基づく当サイト独自の練習問題です。各州の実際のテストの問題ではなく、各州の問題カタログの文言も使用していません。問題はそれぞれ別の工程で作成し、答えを見ずに解き直したうえで、公開されている資料と照らして確認しました。日本語訳と解説は当サイトが AI の助けを借りて作成したものです。試験では問題はドイツ語で出されます。当サイトは連邦、州、市町村とは関係がありません。
公式情報本番と同じ条件で 試してみましょう。
本番と同じ問題数・同じ合格ラインで、すぐに採点されます。最初の模擬試験は無料で、登録も不要です。
パス CHF 14.90 · 1回のお支払いで180日間利用できます — 自動更新はありません