SuisseRechte, Pflichten und Rechtsstaat 26 · Droits, devoirs et État de droit
Un homme frappe à plusieurs reprises son épouse. Qu'est-ce qui s'applique en Suisse ?
À l’examen (allemand)
Ein Mann schlägt wiederholt seine Ehefrau. Was gilt in der Schweiz?
- aLes autorités poursuivent de telles violences même sans plainte de la femme.Die Behörden verfolgen solche Gewalt auch ohne Anzeige der Frau.Bonne réponse
- bCe n'est punissable que si le couple n'est pas marié.Strafbar ist das nur, wenn das Paar nicht verheiratet ist.
- cLa police ne peut agir que si la femme dépose plainte.Die Polizei darf nur handeln, wenn die Frau Anzeige erstattet.
- dC'est une affaire privée, l'État n'intervient pas.Das ist Privatsache, der Staat greift nicht ein.
Pourquoi ?
Depuis 2004, les autorités poursuivent d'office les violences dans le mariage et le partenariat, par exemple des coups répétés. La police n'a donc pas à attendre une plainte de la victime. La victime peut demander que la procédure soit provisoirement suspendue ; c'est toutefois l'autorité qui en décide.
Traduit avec l’IA. À l’examen, la question est en allemand, comme ci-dessus.
Testez-vous
Sauriez-vous répondre à celles-ci aussi ?
Le même nombre de questions et le même seuil de réussite que l’examen réel, corrigé tout de suite. Votre premier examen blanc est gratuit et sans inscription.
Passer un examen blanc gratuitSur le même thème
Rechte, Pflichten und Rechtsstaat 27
Où un mariage est-il conclu valablement en Suisse ?Bonne réponse:Devant l'office de l'état civil
Wo wird in der Schweiz eine Ehe rechtsgültig geschlossen? — Vor dem Zivilstandsamt
Rechte, Pflichten und Rechtsstaat 28
Depuis le 1er juillet 2022, le « mariage pour tous » s'applique en Suisse. Qu'est-ce que cela signifie ?Bonne réponse:Deux femmes ou deux hommes peuvent aussi se marier.
Seit dem 1. Juli 2022 gilt in der Schweiz die «Ehe für alle». Was bedeutet das? — Auch zwei Frauen oder zwei Männer dürfen heiraten.
Rechte, Pflichten und Rechtsstaat 29
Vous postulez pour un appartement à louer. Quelle question la bailleresse ne peut-elle en principe PAS poser dans le formulaire d'inscription ?Bonne réponse:À quelle communauté religieuse vous appartenez
Sie bewerben sich für eine Mietwohnung. Welche Frage darf die Vermieterin im Anmeldeformular grundsätzlich NICHT stellen? — Welcher Religionsgemeinschaft Sie angehören
Rechte, Pflichten und Rechtsstaat 30
Un employeur peut-il demander lors d'un entretien d'embauche si une candidate est enceinte ?Bonne réponse:Non, sauf si c'est directement important pour le travail.
Darf ein Arbeitgeber im Vorstellungsgespräch fragen, ob eine Bewerberin schwanger ist? — Nein, ausser es ist für die Arbeit direkt wichtig.
Source
Nos propres questions d’entraînement, sur les faits de la Constitution fédérale et les informations officielles de la Confédération et des cantons de Zurich, d’Argovie et de Berne. Ce ne sont pas les questions des tests cantonaux, et aucun texte des catalogues de questions cantonaux n’est repris. Chaque question a été rédigée, résolue à l’aveugle et vérifiée sur des sources publiques lors d’étapes distinctes. La traduction française et les explications sont les nôtres, réalisées avec l’aide de l’IA ; au test, les questions sont en allemand. Sans lien avec la Confédération, les cantons ou les communes.
Informations officiellesEssayez dans les conditions de l’examen.
Le même nombre de questions et le même seuil de réussite que l’examen réel, corrigé tout de suite. Votre premier examen blanc est gratuit et sans inscription.
Le pass 14,90 CHF · 180 jours d'accès pour un seul paiement — il ne se renouvelle jamais