SvizzeraRechte, Pflichten und Rechtsstaat 26 · Diritti, doveri e Stato di diritto
Un uomo picchia ripetutamente la moglie. Che cosa vale in Svizzera?
All’esame (tedesco)
Ein Mann schlägt wiederholt seine Ehefrau. Was gilt in der Schweiz?
- aLe autorità perseguono questa violenza anche senza una denuncia della donna.Die Behörden verfolgen solche Gewalt auch ohne Anzeige der Frau.Risposta corretta
- bÈ punibile solo se la coppia non è sposata.Strafbar ist das nur, wenn das Paar nicht verheiratet ist.
- cLa polizia può intervenire solo se la donna sporge denuncia.Die Polizei darf nur handeln, wenn die Frau Anzeige erstattet.
- dÈ una questione privata, lo Stato non interviene.Das ist Privatsache, der Staat greift nicht ein.
Perché?
Dal 2004 le autorità perseguono d'ufficio (von Amtes wegen) la violenza nel matrimonio e nella coppia, per esempio le percosse ripetute. La polizia quindi non deve aspettare una denuncia della vittima. La vittima può chiedere che il procedimento venga sospeso provvisoriamente, ma a decidere è l'autorità.
Tradotto con l’IA. All’esame la domanda è in tedesco, come mostrato sopra.
Mettiti alla prova
Sapresti rispondere anche a queste?
Lo stesso numero di domande e la stessa soglia di superamento dell’esame vero, corretto subito. Il primo esame di prova è gratuito e non richiede un account.
Fai un esame di prova gratuitoAltro su questo argomento
Rechte, Pflichten und Rechtsstaat 27
Dove si celebra in Svizzera un matrimonio giuridicamente valido?Risposta corretta:Davanti all'ufficio dello stato civile
Wo wird in der Schweiz eine Ehe rechtsgültig geschlossen? — Vor dem Zivilstandsamt
Rechte, Pflichten und Rechtsstaat 28
Dal 1° luglio 2022 in Svizzera vale il «matrimonio per tutti» («Ehe für alle»). Che cosa significa?Risposta corretta:Anche due donne o due uomini possono sposarsi.
Seit dem 1. Juli 2022 gilt in der Schweiz die «Ehe für alle». Was bedeutet das? — Auch zwei Frauen oder zwei Männer dürfen heiraten.
Rechte, Pflichten und Rechtsstaat 29
Lei si candida per un appartamento in affitto. Quale domanda, di principio, la locatrice NON può porre nel modulo di iscrizione?Risposta corretta:A quale comunità religiosa appartiene
Sie bewerben sich für eine Mietwohnung. Welche Frage darf die Vermieterin im Anmeldeformular grundsätzlich NICHT stellen? — Welcher Religionsgemeinschaft Sie angehören
Rechte, Pflichten und Rechtsstaat 30
Durante un colloquio di lavoro, un datore di lavoro può chiedere a una candidata se è incinta?Risposta corretta:No, a meno che sia direttamente importante per il lavoro.
Darf ein Arbeitgeber im Vorstellungsgespräch fragen, ob eine Bewerberin schwanger ist? — Nein, ausser es ist für die Arbeit direkt wichtig.
Fonte
Domande d’esercitazione nostre, scritte sui fatti della Costituzione federale e sulle informazioni ufficiali della Confederazione e dei Cantoni di Zurigo, Argovia e Berna. Non sono le domande dei test cantonali e non riprendiamo alcun testo dei cataloghi cantonali. Ogni domanda è stata scritta, risolta alla cieca e verificata su fonti pubbliche in passaggi separati. La traduzione italiana e le spiegazioni sono nostre, preparate con l’aiuto dell’IA; all’esame le domande sono in tedesco. Nessun legame con la Confederazione, i Cantoni o i Comuni.
Informazioni ufficialiMettiti alla prova in condizioni d’esame.
Lo stesso numero di domande e la stessa soglia di superamento dell’esame vero, corretto subito. Il primo esame di prova è gratuito e non richiede un account.
Il pass 14,90 CHF · 180 giorni di accesso con un solo pagamento — non si rinnova mai