ШвейцарияRechte, Pflichten und Rechtsstaat 26 · Права, обязанности и правовое государство
Мужчина неоднократно бьёт свою жену. Что действует в Швейцарии?
На экзамене (немецкий)
Ein Mann schlägt wiederholt seine Ehefrau. Was gilt in der Schweiz?
- aОрганы власти преследуют такое насилие и без заявления женщины.Die Behörden verfolgen solche Gewalt auch ohne Anzeige der Frau.Правильный ответ
- bНаказуемо это только если пара не состоит в браке.Strafbar ist das nur, wenn das Paar nicht verheiratet ist.
- cПолиция вправе действовать, только если женщина подаст заявление.Die Polizei darf nur handeln, wenn die Frau Anzeige erstattet.
- dЭто частное дело, государство не вмешивается.Das ist Privatsache, der Staat greift nicht ein.
Почему?
С 2004 года органы власти преследуют насилие в браке и в партнёрстве, например неоднократные побои, по должности. Полиции не нужно ждать заявления пострадавшей. Пострадавшая может ходатайствовать о временном приостановлении производства; но решает об этом орган власти.
Перевод сделан с помощью ИИ. На экзамене вопрос будет на языке «немецкий», как показано выше.
Проверьте себя
А эти вопросы вы бы знали?
Столько же вопросов и тот же проходной балл, что на настоящем экзамене, а результат сразу. Первый пробный экзамен бесплатный и без регистрации.
Пройти бесплатный пробный экзаменЕщё по этой теме
Rechte, Pflichten und Rechtsstaat 27
Где в Швейцарии юридически действительно заключается брак?Правильный ответ:В управлении ЗАГС
Wo wird in der Schweiz eine Ehe rechtsgültig geschlossen? — Vor dem Zivilstandsamt
Rechte, Pflichten und Rechtsstaat 28
С 1 июля 2022 года в Швейцарии действует «брак для всех». Что это означает?Правильный ответ:Жениться могут также две женщины или двое мужчин.
Seit dem 1. Juli 2022 gilt in der Schweiz die «Ehe für alle». Was bedeutet das? — Auch zwei Frauen oder zwei Männer dürfen heiraten.
Rechte, Pflichten und Rechtsstaat 29
Вы подаёте заявку на аренду квартиры. Какой вопрос арендодательница в принципе НЕ вправе задавать в анкете?Правильный ответ:К какой религиозной общине вы принадлежите
Sie bewerben sich für eine Mietwohnung. Welche Frage darf die Vermieterin im Anmeldeformular grundsätzlich NICHT stellen? — Welcher Religionsgemeinschaft Sie angehören
Rechte, Pflichten und Rechtsstaat 30
Вправе ли работодатель на собеседовании спросить, беременна ли соискательница?Правильный ответ:Нет, если только это напрямую не важно для работы.
Darf ein Arbeitgeber im Vorstellungsgespräch fragen, ob eine Bewerberin schwanger ist? — Nein, ausser es ist für die Arbeit direkt wichtig.
Источник
Наши собственные тренировочные вопросы по фактам Федеральной конституции и официальной информации Конфедерации и кантонов Цюрих, Ааргау и Берн. Это не вопросы кантональных тестов, и формулировки из кантональных каталогов вопросов мы не использовали. Каждый вопрос был написан, решён вслепую и проверен по открытым источникам на отдельных этапах. Перевод на русский и объяснения сделаны нами с помощью ИИ; на тесте вопросы задают на немецком. Мы не связаны с Конфедерацией, кантонами и общинами.
Официальная информацияПроверьте себя в условиях экзамена.
Столько же вопросов и тот же проходной балл, что на настоящем экзамене, а результат сразу. Первый пробный экзамен бесплатный и без регистрации.
Доступ 14,90 CHF · 180 дней доступа за один платёж — без автопродления