ШвейцаріяRechte, Pflichten und Rechtsstaat 26 · Права, обов'язки та правова держава
Чоловік неодноразово б’є свою дружину. Що діє у Швейцарії?
На іспиті (німецька)
Ein Mann schlägt wiederholt seine Ehefrau. Was gilt in der Schweiz?
- aОргани влади переслідують таке насильство й без заяви жінки.Die Behörden verfolgen solche Gewalt auch ohne Anzeige der Frau.Правильна відповідь
- bЦе карається лише тоді, коли пара не одружена.Strafbar ist das nur, wenn das Paar nicht verheiratet ist.
- cПоліція може діяти лише тоді, коли жінка подасть заяву.Die Polizei darf nur handeln, wenn die Frau Anzeige erstattet.
- dЦе приватна справа, держава не втручається.Das ist Privatsache, der Staat greift nicht ein.
Чому?
З 2004 року органи влади переслідують насильство в шлюбі та партнерстві, наприклад повторні побиття, за службовим обов’язком. Тож поліції не треба чекати заяви потерпілої. Потерпіла особа може просити тимчасово зупинити провадження; але вирішує про це орган влади.
Переклад зроблено за допомогою ШІ. На іспиті питання буде мовою «німецька», як показано вище.
Перевірте себе
А ці питання ви б знали?
Стільки ж питань і той самий прохідний бал, що й на справжньому іспиті, а результат одразу. Перший пробний іспит безкоштовний і без реєстрації.
Пройти безкоштовний пробний іспитЩе на цю тему
Rechte, Pflichten und Rechtsstaat 27
Де у Швейцарії шлюб укладають із правовою чинністю?Правильна відповідь:У відділі цивільного стану
Wo wird in der Schweiz eine Ehe rechtsgültig geschlossen? — Vor dem Zivilstandsamt
Rechte, Pflichten und Rechtsstaat 28
З 1 липня 2022 року у Швейцарії діє «шлюб для всіх» (Ehe für alle). Що це означає?Правильна відповідь:Дві жінки або двоє чоловіків також можуть одружитися.
Seit dem 1. Juli 2022 gilt in der Schweiz die «Ehe für alle». Was bedeutet das? — Auch zwei Frauen oder zwei Männer dürfen heiraten.
Rechte, Pflichten und Rechtsstaat 29
Ви подаєте заявку на оренду квартири. Яке запитання орендодавиця в принципі НЕ може ставити в анкеті?Правильна відповідь:До якої релігійної спільноти ви належите
Sie bewerben sich für eine Mietwohnung. Welche Frage darf die Vermieterin im Anmeldeformular grundsätzlich NICHT stellen? — Welcher Religionsgemeinschaft Sie angehören
Rechte, Pflichten und Rechtsstaat 30
Чи може роботодавець на співбесіді запитувати, чи вагітна кандидатка?Правильна відповідь:Ні, хіба що це безпосередньо важливо для роботи.
Darf ein Arbeitgeber im Vorstellungsgespräch fragen, ob eine Bewerberin schwanger ist? — Nein, ausser es ist für die Arbeit direkt wichtig.
Джерело
Наші власні тренувальні питання за фактами Федеральної конституції та офіційної інформації Конфедерації й кантонів Цюрих, Ааргау і Берн. Це не питання кантональних тестів, і формулювань із кантональних каталогів питань ми не використовували. Кожне питання було написане, розв’язане наосліп і перевірене за відкритими джерелами на окремих етапах. Переклад українською та пояснення зроблено нами за допомогою ШІ; на тесті питання ставлять німецькою. Ми не пов’язані з Конфедерацією, кантонами та громадами.
Офіційна інформаціяПеревірте себе в умовах іспиту.
Стільки ж питань і той самий прохідний бал, що й на справжньому іспиті, а результат одразу. Перший пробний іспит безкоштовний і без реєстрації.
Доступ 14,90 CHF · 180 днів доступу за один платіж — без автопродовження