ŠveicarijaDemokratie und Föderalismus 29 · Demokratija ir federalizmas
Kas yra konsultacinė procedūra (Vernehmlassung)?
Egzamine (vokiečių)
Was ist eine Vernehmlassung?
- aFederalinė asamblėja viešai klausinėja Federalinės tarybos narių apie jų darbą.Die Bundesversammlung befragt die Bundesratsmitglieder öffentlich zu ihrer Arbeit.
- bFederalinis teismas patikrina kiekvieną naują įstatymą prieš jam įsigaliojant.Das Bundesgericht prüft jedes neue Gesetz, bevor es in Kraft treten darf.
- cTauta balsuoja dėl įstatymo projekto dar prieš Federalinei tarybai jį parengiant.Das Volk stimmt über einen Gesetzesentwurf ab, bevor der Bundesrat ihn überhaupt ausarbeitet.
- dKantonai, partijos ir asociacijos pateikia nuomonę dėl projekto prieš jį svarstant parlamentui.Kantone, Parteien und Verbände nehmen zu einem Entwurf Stellung, bevor das Parlament ihn berät.Teisingas atsakymas
Kodėl?
Konsultacinės procedūros metu federacija kviečia kantonus, partijas ir suinteresuotas grupes pareikšti nuomonę dėl svarbių projektų (Federalinės konstitucijos 147 str.). Taip daug nuomonių į įstatymą patenka anksti.
Išversta naudojant DI. Egzamine klausimas pateikiamas originalo kalba (vokiečių), kaip parodyta aukščiau.
Pasitikrinkite
Ar žinotumėte ir šiuos?
Tiek pat klausimų ir ta pati išlaikymo riba kaip tikrame teste, o rezultatas – iš karto. Pirmasis bandomasis egzaminas nemokamas, paskyros nereikia.
Laikyti nemokamą bandomąjį egzaminąDaugiau šia tema
Demokratie und Föderalismus 30
Ką per tautos balsavimą reiškia „Ständemehr“ (kantonų dauguma)?Teisingas atsakymas:Dauguma kantonų pritarė projektui.
Was bedeutet «Ständemehr» bei einer Volksabstimmung? — Die Mehrheit der Kantone hat der Vorlage zugestimmt.
Demokratie und Föderalismus 31
Balsuojant dėl konstitucijos pakeitimo 52 procentai balsavusiųjų pasako „taip“, bet kantonų dauguma pasako „ne“. Koks rezultatas?Teisingas atsakymas:Projektas atmestas.
Bei einer Abstimmung über eine Verfassungsänderung sagen 52 Prozent der Stimmenden Ja, aber die Mehrheit der Kantone sagt Nein. Was ist das Resultat? — Die Vorlage ist abgelehnt.
Demokratie und Föderalismus 32
Kiek galiojančių parašų reikia federalinei tautos iniciatyvai ir per kiek laiko?Teisingas atsakymas:100 000 parašų per 18 mėnesių
Wie viele gültige Unterschriften braucht eine eidgenössische Volksinitiative, und innert welcher Frist? — 100 000 Unterschriften innert 18 Monaten
Demokratie und Föderalismus 33
Ko galima reikalauti federaline tautos iniciatyva?Teisingas atsakymas:Pakeisti Federalinę konstituciją
Was kann man mit einer eidgenössischen Volksinitiative verlangen? — Eine Änderung der Bundesverfassung
Šaltinis
Mūsų pačių parengti mokomieji klausimai, paremti Federalinės konstitucijos faktais ir oficialia Konfederacijos bei Ciuricho, Argau ir Berno kantonų informacija. Tai ne kantonų testų klausimai ir kantonų klausimų katalogų formuluočių nenaudojame. Kiekvienas klausimas atskirais etapais parašytas, atsakytas „aklai“ ir patikrintas pagal viešus šaltinius. Vertimą į lietuvių kalbą ir paaiškinimus parengėme patys padedami DI; per testą klausimai pateikiami vokiečių kalba. Nesame susiję su Konfederacija, kantonais ar komunomis.
Oficiali informacijaIšbandykite egzamino sąlygomis.
Tiek pat klausimų ir ta pati išlaikymo riba kaip tikrame teste, o rezultatas – iš karto. Pirmasis bandomasis egzaminas nemokamas, paskyros nereikia.
Prieiga 14,90 CHF · Prieiga 180 d. už vieną mokėjimą – niekada neatsinaujina