ШвейцаріяDemokratie und Föderalismus 29 · Демократія та федералізм
Що таке консультація (Vernehmlassung)?
На іспиті (німецька)
Was ist eine Vernehmlassung?
- aФедеральні збори публічно опитують членів Федеральної ради про їхню роботу.Die Bundesversammlung befragt die Bundesratsmitglieder öffentlich zu ihrer Arbeit.
- bФедеральний суд перевіряє кожен новий закон, перш ніж він може набути чинності.Das Bundesgericht prüft jedes neue Gesetz, bevor es in Kraft treten darf.
- cНарод голосує за проєкт закону ще до того, як Федеральна рада його взагалі розробить.Das Volk stimmt über einen Gesetzesentwurf ab, bevor der Bundesrat ihn überhaupt ausarbeitet.
- dКантони, партії та спілки висловлюють позицію щодо проєкту, перш ніж парламент його розглядає.Kantone, Parteien und Verbände nehmen zu einem Entwurf Stellung, bevor das Parlament ihn berät.Правильна відповідь
Чому?
Під час консультації Конфедерація запрошує кантони, партії та заінтересовані кола висловитися щодо важливих проєктів (ст. 147 Федеральної конституції). Так багато думок враховують у законі вже на ранньому етапі.
Переклад зроблено за допомогою ШІ. На іспиті питання буде мовою «німецька», як показано вище.
Перевірте себе
А ці питання ви б знали?
Стільки ж питань і той самий прохідний бал, що й на справжньому іспиті, а результат одразу. Перший пробний іспит безкоштовний і без реєстрації.
Пройти безкоштовний пробний іспитЩе на цю тему
Demokratie und Föderalismus 30
Що означає «більшість кантонів» (Ständemehr) під час народного голосування?Правильна відповідь:Більшість кантонів проголосувала за проєкт.
Was bedeutet «Ständemehr» bei einer Volksabstimmung? — Die Mehrheit der Kantone hat der Vorlage zugestimmt.
Demokratie und Föderalismus 31
Під час голосування щодо зміни конституції 52 відсотки голосуючих кажуть «так», але більшість кантонів кажуть «ні». Який результат?Правильна відповідь:Проєкт відхилено.
Bei einer Abstimmung über eine Verfassungsänderung sagen 52 Prozent der Stimmenden Ja, aber die Mehrheit der Kantone sagt Nein. Was ist das Resultat? — Die Vorlage ist abgelehnt.
Demokratie und Föderalismus 32
Скільки дійсних підписів потрібно для федеральної народної ініціативи (Volksinitiative) і в який строк?Правильна відповідь:100 000 підписів за 18 місяців
Wie viele gültige Unterschriften braucht eine eidgenössische Volksinitiative, und innert welcher Frist? — 100 000 Unterschriften innert 18 Monaten
Demokratie und Föderalismus 33
Чого можна вимагати за допомогою федеральної народної ініціативи?Правильна відповідь:Зміни Федеральної конституції
Was kann man mit einer eidgenössischen Volksinitiative verlangen? — Eine Änderung der Bundesverfassung
Джерело
Наші власні тренувальні питання за фактами Федеральної конституції та офіційної інформації Конфедерації й кантонів Цюрих, Ааргау і Берн. Це не питання кантональних тестів, і формулювань із кантональних каталогів питань ми не використовували. Кожне питання було написане, розв’язане наосліп і перевірене за відкритими джерелами на окремих етапах. Переклад українською та пояснення зроблено нами за допомогою ШІ; на тесті питання ставлять німецькою. Ми не пов’язані з Конфедерацією, кантонами та громадами.
Офіційна інформаціяПеревірте себе в умовах іспиту.
Стільки ж питань і той самий прохідний бал, що й на справжньому іспиті, а результат одразу. Перший пробний іспит безкоштовний і без реєстрації.
Доступ 14,90 CHF · 180 днів доступу за один платіж — без автопродовження