SuíçaDemokratie und Föderalismus 29 · Democracia e federalismo
O que é uma «Vernehmlassung»?
No exame (alemão)
Was ist eine Vernehmlassung?
- aA Assembleia Federal interroga publicamente os membros do Conselho Federal sobre o seu trabalho.Die Bundesversammlung befragt die Bundesratsmitglieder öffentlich zu ihrer Arbeit.
- bO Tribunal Federal examina cada nova lei antes de ela poder entrar em vigor.Das Bundesgericht prüft jedes neue Gesetz, bevor es in Kraft treten darf.
- cO povo vota sobre um projeto de lei antes de o Conselho Federal o elaborar.Das Volk stimmt über einen Gesetzesentwurf ab, bevor der Bundesrat ihn überhaupt ausarbeitet.
- dCantões, partidos e associações dão a sua opinião sobre um projeto antes de o Parlamento o discutir.Kantone, Parteien und Verbände nehmen zu einem Entwurf Stellung, bevor das Parlament ihn berät.Resposta correta
Por quê?
No procedimento de consulta (Vernehmlassung), a Confederação convida os cantões, os partidos e os meios interessados a darem a sua opinião sobre projetos importantes (art. 147.º da Constituição Federal). Assim, muitas opiniões entram cedo numa lei.
Traduzido com IA. No exame, a pergunta está em alemão, como mostrado acima.
Teste-se
Também saberia estas?
O mesmo número de perguntas e a mesma nota de aprovação da prova real, corrigido na hora. O primeiro simulado é grátis e não precisa de conta.
Fazer um simulado grátisMais sobre este tema
Demokratie und Föderalismus 30
O que significa «Ständemehr» numa votação popular?Resposta correta:A maioria dos cantões aprovou o projeto.
Was bedeutet «Ständemehr» bei einer Volksabstimmung? — Die Mehrheit der Kantone hat der Vorlage zugestimmt.
Demokratie und Föderalismus 31
Numa votação sobre uma alteração da Constituição, 52 por cento dos votantes dizem sim, mas a maioria dos cantões diz não. Qual é o resultado?Resposta correta:O projeto é rejeitado.
Bei einer Abstimmung über eine Verfassungsänderung sagen 52 Prozent der Stimmenden Ja, aber die Mehrheit der Kantone sagt Nein. Was ist das Resultat? — Die Vorlage ist abgelehnt.
Demokratie und Föderalismus 32
Quantas assinaturas válidas são precisas para uma iniciativa popular federal (eidgenössische Volksinitiative) e em que prazo?Resposta correta:100 000 assinaturas em 18 meses
Wie viele gültige Unterschriften braucht eine eidgenössische Volksinitiative, und innert welcher Frist? — 100 000 Unterschriften innert 18 Monaten
Demokratie und Föderalismus 33
O que se pode pedir com uma iniciativa popular federal (eidgenössische Volksinitiative)?Resposta correta:Uma alteração da Constituição Federal
Was kann man mit einer eidgenössischen Volksinitiative verlangen? — Eine Änderung der Bundesverfassung
Fonte
Perguntas de treino nossas, sobre os factos da Constituição Federal e as informações oficiais da Confederação e dos cantões de Zurique, Argóvia e Berna. Não são as perguntas dos testes cantonais, e nenhuma formulação dos catálogos cantonais foi reproduzida. Cada pergunta foi escrita, respondida às cegas e verificada em fontes públicas em passagens separadas. A tradução para português e as explicações são nossas, feitas com a ajuda de IA; no teste, as perguntas são em alemão (em Berna, também em francês). Este site não é um serviço da Confederação, dos cantões nem das comunas.
Informação oficialExperimente em condições de prova.
O mesmo número de perguntas e a mesma nota de aprovação da prova real, corrigido na hora. O primeiro simulado é grátis e não precisa de conta.
O passe CHF 14,90 · 180 dias de acesso com um único pagamento — nunca se renova