FrançaMise en situation n° 12 · Princípios e valores da República
O Tarek trabalha num supermercado. Pede um dia de folga por causa de uma festa religiosa. O empregador recusa, porque nesse dia falta pessoal. O empregador tem o direito de recusar?
No exame (francês)
Tarek travaille dans un supermarché. Il demande un jour d'absence pour une fête religieuse. Son employeur refuse, car il manque de personnel ce jour-là. L'employeur a-t-il le droit de refuser ?
- aSim, e também pode recusar porque não gosta dessa religião.Oui, et il peut aussi refuser parce qu'il n'aime pas cette religion.
- bSim, o empregador pode recusar por um motivo ligado ao trabalho.Oui, l'employeur peut refuser pour une raison liée au travail.Resposta correta
- cNão, o Tarek pode faltar sem pedir autorização.Non, Tarek peut s'absenter sans demander d'autorisation.
- dNão, o empregador tem sempre de aceitar as festas religiosas.Non, l'employeur doit toujours accepter les fêtes religieuses.
Por quê?
Numa empresa privada, um trabalhador tem de pedir autorização para faltar num dia de festa religiosa. O empregador pode recusar se a organização do trabalho o exigir. Pelo contrário, uma recusa por causa da própria religião seria uma discriminação.
Traduzido com IA. No exame, a pergunta está em francês, como mostrado acima.
Teste-se
Também saberia estas?
O mesmo número de perguntas e a mesma nota de aprovação da prova real, corrigido na hora. O primeiro simulado é grátis e não precisa de conta.
Fazer um simulado grátisMais sobre este tema
Mise en situation n° 13
O Sr. Lefèvre é professor num liceu público (lycée). Na aula, quer explicar aos alunos que a sua religião é a melhor. Tem esse direito?Resposta correta:Não, um professor da escola pública deve manter-se neutro.
M. Lefèvre est professeur dans un lycée public. En classe, il veut expliquer à ses élèves que sa religion est la meilleure. En a-t-il le droit ? — Non, un enseignant de l'école publique doit rester neutre.
Mise en situation n° 14
Um jornal publica um desenho que goza com uma religião. O Hamid fica chocado. Quer que o jornal seja condenado por blasfémia. O que diz a lei francesa?Resposta correta:A blasfémia não é punida: pode-se criticar uma religião.
Un journal publie un dessin qui se moque d'une religion. Hamid est choqué. Il veut faire condamner le journal pour blasphème. Que dit la loi française ? — Le blasphème n'est pas puni : on peut critiquer une religion.
Mise en situation n° 15
Numa rede social, o Grégoire publica insultos contra os seus vizinhos por causa da religião deles. O que arrisca?Resposta correta:Um processo judicial, porque a injúria ligada à religião é um delito.
Sur un réseau social, Grégoire publie des insultes contre ses voisins à cause de leur religion. Que risque-t-il ? — Des poursuites, car l'injure liée à la religion est un délit.
Mise en situation n° 16
Depois de uma discussão, a Olga escreve no Facebook que o seu antigo patrão rouba o dinheiro da empresa. Ela não tem nenhuma prova. É permitido?Resposta correta:Não, uma acusação pública sem provas pode ser uma difamação.
Après une dispute, Olga écrit sur Facebook que son ancien patron vole l'argent de l'entreprise. Elle n'a aucune preuve. Est-ce permis ? — Non, une accusation publique sans preuve peut être une diffamation.
Fonte
Perguntas de conhecimento: Ministério do Interior francês (DIAN), listas oficiais das perguntas de conhecimento CSP e CR, formation-civique.interieur.gouv.fr, Licence Ouverte 2.0, consultadas a 21 de outubro de 2026; lista oficial para a naturalização, immigration.interieur.gouv.fr (DGEF), Licence Ouverte 2.0, consultada a 25 de outubro de 2026. As opções de resposta, as explicações, as situações práticas e a tradução para português são nossas, feitas com a ajuda de IA; no exame as perguntas estão em francês. Este site não é um serviço do ministério.
Informação oficialExperimente em condições de prova.
O mesmo número de perguntas e a mesma nota de aprovação da prova real, corrigido na hora. O primeiro simulado é grátis e não precisa de conta.
O passe € 19,99 · 90 dias de acesso com um único pagamento — nunca se renova