FranțaMise en situation n° 12 · Principiile și valorile Republicii
Tarek lucrează într-un supermarket. Cere o zi liberă pentru o sărbătoare religioasă. Angajatorul refuză, pentru că în ziua aceea nu are destul personal. Are angajatorul dreptul să refuze?
La examen (franceză)
Tarek travaille dans un supermarché. Il demande un jour d'absence pour une fête religieuse. Son employeur refuse, car il manque de personnel ce jour-là. L'employeur a-t-il le droit de refuser ?
- aDa, și poate refuza și pentru că nu-i place această religie.Oui, et il peut aussi refuser parce qu'il n'aime pas cette religion.
- bDa, angajatorul poate refuza dintr-un motiv legat de muncă.Oui, l'employeur peut refuser pour une raison liée au travail.Răspuns corect
- cNu, Tarek poate lipsi fără să ceară permisiunea.Non, Tarek peut s'absenter sans demander d'autorisation.
- dNu, angajatorul trebuie să accepte întotdeauna sărbătorile religioase.Non, l'employeur doit toujours accepter les fêtes religieuses.
De ce?
Într-o întreprindere privată, un salariat trebuie să ceară permisiunea pentru a lipsi de la muncă de o sărbătoare religioasă. Angajatorul poate refuza dacă organizarea muncii o cere. În schimb, un refuz din cauza religiei în sine ar fi o discriminare.
Tradus cu ajutorul AI. La examen, întrebarea este în franceză, ca mai sus.
Verifică-te
Le-ai ști și pe acestea?
Același număr de întrebări și același prag de promovare ca la examenul real, corectat imediat. Primul examen de probă este gratuit și nu necesită cont.
Dă un examen de probă gratuitMai multe pe această temă
Mise en situation n° 13
Domnul Lefèvre este profesor la un liceu public. La oră, vrea să le explice elevilor că religia lui este cea mai bună. Are dreptul?Răspuns corect:Nu, un profesor din școala publică trebuie să rămână neutru.
M. Lefèvre est professeur dans un lycée public. En classe, il veut expliquer à ses élèves que sa religion est la meilleure. En a-t-il le droit ? — Non, un enseignant de l'école publique doit rester neutre.
Mise en situation n° 14
Un ziar publică un desen care ia în râs o religie. Hamid este șocat. Vrea ca ziarul să fie condamnat pentru blasfemie. Ce spune legea franceză?Răspuns corect:Blasfemia nu este pedepsită: o religie poate fi criticată.
Un journal publie un dessin qui se moque d'une religion. Hamid est choqué. Il veut faire condamner le journal pour blasphème. Que dit la loi française ? — Le blasphème n'est pas puni : on peut critiquer une religion.
Mise en situation n° 15
Pe o rețea de socializare, Grégoire publică insulte la adresa vecinilor săi din cauza religiei lor. Ce riscă?Răspuns corect:Urmărire penală, pentru că insulta legată de religie este infracțiune.
Sur un réseau social, Grégoire publie des insultes contre ses voisins à cause de leur religion. Que risque-t-il ? — Des poursuites, car l'injure liée à la religion est un délit.
Mise en situation n° 16
După o ceartă, Olga scrie pe Facebook că fostul ei șef fură banii firmei. Nu are nicio dovadă. Este permis?Răspuns corect:Nu, o acuzație publică fără dovezi poate fi o defăimare.
Après une dispute, Olga écrit sur Facebook que son ancien patron vole l'argent de l'entreprise. Elle n'a aucune preuve. Est-ce permis ? — Non, une accusation publique sans preuve peut être une diffamation.
Sursa
Întrebările de cunoștințe: Ministerul de Interne al Franței (DIAN), listele oficiale de întrebări de cunoștințe CSP și CR, formation-civique.interieur.gouv.fr, Licence Ouverte 2.0, consultate pe 21 octombrie 2026; lista oficială pentru naturalizare, immigration.interieur.gouv.fr (DGEF), Licence Ouverte 2.0, consultată pe 25 octombrie 2026. Variantele de răspuns, explicațiile, situațiile practice și traducerea în română sunt făcute de noi cu ajutorul AI; la examen întrebările sunt în franceză. Acest site nu este un serviciu al ministerului.
Informații oficialeÎncearcă în condiții de examen.
Același număr de întrebări și același prag de promovare ca la examenul real, corectat imediat. Primul examen de probă este gratuit și nu necesită cont.
Accesul 19,99 EUR · 90 de zile de acces cu o singură plată — nu se reînnoiește niciodată