FranțaMise en situation n° 23 · Principiile și valorile Republicii
Inès și Thomas fac exact aceeași muncă în aceeași firmă. Inès câștigă cu 300 de euro mai puțin pe lună, pentru că este femeie. Este legal?
La examen (franceză)
Inès et Thomas font exactement le même travail dans la même entreprise. Inès gagne 300 euros de moins par mois, parce qu'elle est une femme. Est-ce légal ?
- aNu, pentru aceeași muncă salariul trebuie să fie același.Non, pour un même travail, le salaire doit être le même.Răspuns corect
- bDa, angajatorul stabilește liber salariile în funcție de sex.Oui, l'employeur fixe librement les salaires selon le sexe.
- cDa, dacă Inès a acceptat acest salariu când și-a semnat contractul.Oui, si Inès a accepté ce salaire en signant son contrat.
- dNu, dar această regulă se aplică doar în funcția publică.Non, mais cette règle concerne seulement la fonction publique.
De ce?
Legea impune egalitatea de salariu între femei și bărbați pentru aceeași muncă sau pentru o muncă de valoare egală. Această regulă se aplică tuturor angajatorilor. Inès poate vorbi despre asta cu reprezentanții salariaților, cu inspecția muncii sau cu Apărătorul Drepturilor (Défenseur des droits).
Tradus cu ajutorul AI. La examen, întrebarea este în franceză, ca mai sus.
Verifică-te
Le-ai ști și pe acestea?
Același număr de întrebări și același prag de promovare ca la examenul real, corectat imediat. Primul examen de probă este gratuit și nu necesită cont.
Dă un examen de probă gratuitMai multe pe această temă
Mise en situation n° 24
În timpul unui interviu de angajare, Fatou este întrebată dacă este însărcinată sau dacă vrea curând un copil. Trebuie să răspundă?Răspuns corect:Nu, angajatorul nu are dreptul să încerce să afle acest lucru.
Pendant un entretien d'embauche, on demande à Fatou si elle est enceinte ou si elle veut bientôt un enfant. Doit-elle répondre ? — Non, l'employeur n'a pas le droit de chercher à le savoir.
Mise en situation n° 25
Tatăl lui Samir și al Aïchei a murit în Franța fără să lase testament. Un văr spune că Samir trebuie să primească de două ori mai mult decât sora lui. Ce spune legea franceză?Răspuns corect:Copiii moștenesc în părți egale, atât fetele, cât și băieții.
Le père de Samir et d'Aïcha est mort en France sans faire de testament. Un cousin dit que Samir doit recevoir deux fois plus que sa sœur. Que dit la loi française ? — Les enfants héritent à parts égales, filles comme garçons.
Mise en situation n° 26
Antoine este nevăzător. Vrea să intre într-un restaurant cu câinele său ghid. Patronul refuză din cauza câinelui. Are dreptul?Răspuns corect:Nu, trebuie să accepte câinele ghid al unei persoane nevăzătoare.
Antoine est aveugle. Il veut entrer dans un restaurant avec son chien guide. Le patron refuse à cause du chien. En a-t-il le droit ? — Non, il doit accepter le chien guide d'une personne aveugle.
Mise en situation n° 27
Într-o sâmbătă seara, paznicul unei discoteci îi lasă să intre pe prietenii lui Moussa, dar nu și pe Moussa. Îi spune: „Fără persoane negre în seara asta.” Este legal?Răspuns corect:Nu, este o discriminare pedepsită de lege.
Un samedi soir, le vigile d'une discothèque laisse entrer les amis de Moussa, mais pas Moussa. Il lui dit : « Pas de personnes noires ce soir. » Est-ce légal ? — Non, c'est une discrimination punie par la loi.
Sursa
Întrebările de cunoștințe: Ministerul de Interne al Franței (DIAN), listele oficiale de întrebări de cunoștințe CSP și CR, formation-civique.interieur.gouv.fr, Licence Ouverte 2.0, consultate pe 21 octombrie 2026; lista oficială pentru naturalizare, immigration.interieur.gouv.fr (DGEF), Licence Ouverte 2.0, consultată pe 25 octombrie 2026. Variantele de răspuns, explicațiile, situațiile practice și traducerea în română sunt făcute de noi cu ajutorul AI; la examen întrebările sunt în franceză. Acest site nu este un serviciu al ministerului.
Informații oficialeÎncearcă în condiții de examen.
Același număr de întrebări și același prag de promovare ca la examenul real, corectat imediat. Primul examen de probă este gratuit și nu necesită cont.
Accesul 19,99 EUR · 90 de zile de acces cu o singură plată — nu se reînnoiește niciodată