ElvețiaDémocratie et fédéralisme 42 · Democrație și federalism
Care este diferența dintre o alegere (élection) și o votare (votation)?
La examen (franceză)
Quelle est la différence entre une élection et une votation ?
- aO alegere se face la urne; o votare, doar prin corespondență.Une élection se fait aux urnes ; une votation, seulement par correspondance.
- bO alegere este doar federală; o votare, doar comunală.Une élection est seulement fédérale ; une votation, seulement communale.
- cO alegere desemnează persoane; o votare tranșează o chestiune, cum ar fi o lege.Une élection désigne des personnes ; une votation tranche une question, comme une loi.Răspuns corect
- dNiciuna: cele două cuvinte înseamnă exact același lucru.Aucune : les deux mots veulent dire exactement la même chose.
De ce?
La o alegere, alegătorii aleg cine va ocupa o funcție, de exemplu un loc în Consiliul Național. La o votare, ei hotărăsc asupra unui obiect, cum ar fi o lege sau o modificare a Constituției.
Tradus cu ajutorul AI. La examen, întrebarea este în franceză, ca mai sus.
Verifică-te
Le-ai ști și pe acestea?
Același număr de întrebări și același prag de promovare ca la examenul real, corectat imediat. Primul examen de probă este gratuit și nu necesită cont.
Dă un examen de probă gratuitMai multe pe această temă
Démocratie et fédéralisme 43
Ce este „indicația de vot” (mot d'ordre) a unui partid politic?Răspuns corect:Recomandarea sa privind modul de a vota la o votare
Qu'est-ce que le « mot d'ordre » d'un parti politique ? — Sa recommandation sur la façon de voter lors d'une votation
Démocratie et fédéralisme 44
Ce se numea, începând din 1959, „formula magică” (formule magique)?Răspuns corect:O repartizare fixă a celor șapte locuri din Consiliul Federal între cele patru mari partide
Qu'appelait-on, à partir de 1959, la « formule magique » ? — Une répartition fixe des sept sièges du Conseil fédéral entre les quatre plus grands partis
Démocratie et fédéralisme 45
Ce înseamnă concordanța (concordance) în politica elvețiană?Răspuns corect:Marile partide guvernează împreună și caută compromisuri.
Que signifie la concordance dans la politique suisse ? — Les grands partis gouvernent ensemble et cherchent des compromis.
Démocratie et fédéralisme 46
Cine exercită puterea judecătorească la nivel federal?Răspuns corect:Tribunalul Federal (Tribunal fédéral)
Qui exerce le pouvoir judiciaire au niveau fédéral ? — Le Tribunal fédéral
Sursa
Întrebări de exercițiu scrise de noi în franceză, pe baza Constituției federale și a informațiilor oficiale ale Confederației și ale cantoanelor Vaud și Geneva. Nu sunt întrebările testelor cantonale și nu preluăm niciun text din listele oficiale cantonale sau comunale. Fiecare întrebare a fost scrisă, rezolvată „pe nevăzute” și verificată pe surse publice în etape separate. Traducerea în română și explicațiile sunt făcute de noi cu ajutorul AI; la test întrebările sunt în franceză. Nu avem nicio legătură cu Confederația, cantoanele sau comunele.
Informații oficialeÎncearcă în condiții de examen.
Același număr de întrebări și același prag de promovare ca la examenul real, corectat imediat. Primul examen de probă este gratuit și nu necesită cont.
Accesul 14,90 CHF · 180 de zile de acces cu o singură plată — nu se reînnoiește niciodată