ФранцияMise en situation n° 2 · Принципы и ценности Республики
Карим работает в окошке приёма в мэрии. Женщина в платке приходит за бланком. Другой посетитель говорит Кариму не обслуживать её. Что должен сделать Карим?
На экзамене (французский)
Karim travaille au guichet de la mairie. Une femme qui porte un foulard vient demander un formulaire. Un autre usager dit à Karim de ne pas la servir. Que doit faire Karim ?
- aОтказать ей в обслуживании, потому что светскость запрещает религиозные символы в мэрии.Refuser de la servir, car la laïcité interdit les signes religieux en mairie.
- bПопросить её снять платок, прежде чем обслужить её.Lui demander d'enlever son foulard avant de pouvoir la servir au guichet.
- cОбслужить её как обычно: посетитель может носить религиозный символ.La servir normalement : un usager peut porter un signe religieux.Правильный ответ
- dПопросить её прийти вместе с кем-то из членов семьи.Lui demander de revenir avec un membre de sa famille.
Почему?
Религиозный нейтралитет обязателен для государственных служащих, а не для посетителей. Человек, пришедший в государственную службу, может носить религиозный символ. Карим должен обслуживать всех посетителей одинаково, не обращая внимания на их религию.
Перевод сделан с помощью ИИ. На экзамене вопрос будет на языке «французский», как показано выше.
Проверьте себя
А эти вопросы вы бы знали?
Столько же вопросов и тот же проходной балл, что на настоящем экзамене, а результат сразу. Первый пробный экзамен бесплатный и без регистрации.
Пройти бесплатный пробный экзаменЕщё по этой теме
Mise en situation n° 3
Саре 14 лет, она учится в государственном коллеже (collège). Она хочет носить на одежде большой, хорошо заметный крест. Разрешено ли это?Правильный ответ:Нет, ученикам запрещено носить явно заметные религиозные символы.
Sara a 14 ans et va dans un collège public. Elle veut porter une grande croix bien visible sur ses vêtements. Est-ce autorisé ? — Non, les signes religieux ostensibles sont interdits aux élèves.
Mise en situation n° 4
Лейла учится в государственном университете. Она носит платок на занятиях. Другой студент говорит ей, что это запрещено. Прав ли он?Правильный ответ:Нет, в университете студенты могут носить религиозный символ.
Leïla étudie dans une université publique. Elle porte un foulard pendant les cours. Un autre étudiant lui dit que c'est interdit. A-t-il raison ? — Non, à l'université, les étudiants peuvent porter un signe religieux.
Mise en situation n° 5
Иван вырос в верующей семье. В 25 лет он решает больше не исповедовать никакую религию. Семья говорит ему, что он не имеет на это права. Что говорит французский закон?Правильный ответ:Каждый свободен верить, не верить или сменить религию.
Ivan a grandi dans une famille croyante. À 25 ans, il décide de ne plus avoir de religion. Sa famille lui dit qu'il n'en a pas le droit. Que dit la loi française ? — Chacun est libre de croire, de ne pas croire ou de changer de religion.
Mise en situation n° 6
В Ренне группа верующих просит мэрию платить зарплату их религиозному руководителю. Может ли мэрия согласиться?Правильный ответ:Нет, Республика не платит зарплату и не выделяет субсидий ни одному культу.
À Rennes, un groupe de croyants demande à la mairie de payer le salaire de leur responsable religieux. La mairie peut-elle accepter ? — Non, la République ne salarie et ne subventionne aucun culte.
Источник
Вопросы на знание: Министерство внутренних дел Франции (DIAN), официальные списки вопросов на знание CSP и CR, formation-civique.interieur.gouv.fr, Licence Ouverte 2.0, просмотрены 21 октября 2026 года; официальный список для натурализации, immigration.interieur.gouv.fr (DGEF), Licence Ouverte 2.0, просмотрен 25 октября 2026 года. Варианты ответов, объяснения, ситуации и перевод на русский составлены нами с помощью ИИ; на экзамене вопросы задают на французском. Этот сайт не является сервисом министерства.
Официальная информацияПроверьте себя в условиях экзамена.
Столько же вопросов и тот же проходной балл, что на настоящем экзамене, а результат сразу. Первый пробный экзамен бесплатный и без регистрации.
Доступ 19,99 € · 90 дней доступа за один платёж — без автопродления