АвстрияDemokratie 65 · Демократия и основные принципы республики
Чем чиновница федерального министерства отличается от судьи?
На экзамене (немецкий)
Was unterscheidet eine Beamtin in einem Bundesministerium von einer Richterin?
- aЧиновницу каждые пять лет избирает народ; судью назначает Национальный совет.Die Beamtin wird alle fünf Jahre vom Volk gewählt; die Richterin wird vom Nationalrat bestimmt.
- bЧиновница может решать без закона, если ей это кажется разумным; судья — нет.Die Beamtin darf ohne Gesetz entscheiden, wenn es ihr sinnvoll erscheint; die Richterin nicht.
- cСудья при вынесении приговоров должна делать то, что предписывает министр юстиции; чиновница решает свободно.Die Richterin muss bei Urteilen tun, was die Justizministerin vorschreibt; die Beamtin entscheidet frei.
- dЧиновница обязана выполнять указания своих начальников; судья при вынесении приговоров не связана указаниями.Die Beamtin ist an Weisungen ihrer Vorgesetzten gebunden; die Richterin ist bei Urteilen weisungsfrei.Правильный ответ
Почему?
Администрация устроена иерархически: во главе министерства стоит министр, а служащие обязаны выполнять указания. Судьи, напротив, независимы и связаны только законами.
Перевод сделан с помощью ИИ. На экзамене вопрос будет на языке «немецкий», как показано выше.
Проверьте себя
А эти вопросы вы бы знали?
Столько же вопросов и тот же проходной балл, что на настоящем экзамене, а результат сразу. Первый пробный экзамен бесплатный и без регистрации.
Пройти бесплатный пробный экзаменЕщё по этой теме
Demokratie 66
Какой суд в Австрии является высшей инстанцией по гражданским и уголовным делам, например в споре о договоре или при краже?Правильный ответ:Верховный суд
Welches Gericht ist in Österreich die höchste Instanz in Zivil- und Strafsachen, zum Beispiel bei einem Streit um einen Vertrag oder bei einem Diebstahl? — Der Oberste Gerichtshof
Demokratie 67
Что в Австрии оплачивается из налоговых денег?Правильный ответ:Государственные больницы и другие части системы здравоохранения
Правильный ответ:Государственные школы и их учителя
Was wird in Österreich mit dem Geld aus Steuern bezahlt? — Öffentliche Spitäler und andere Teile des Gesundheitswesens · Öffentliche Schulen und ihre Lehrerinnen und Lehrer
Demokratie 68
Госпожа С. начинает работать в Австрии в фирме на полную ставку как служащая. Что верно о её социальном страховании?Правильный ответ:Благодаря работе она застрахована автоматически (обязательное страхование).
Правильный ответ:Часть взносов вычитается из её зарплаты, другую часть платит работодатель.
Frau S. beginnt in Österreich, als Vollzeit-Angestellte in einer Firma zu arbeiten. Was stimmt über ihre Sozialversicherung? — Sie ist durch ihre Arbeit automatisch versichert (Pflichtversicherung). · Ein Teil der Beiträge wird von ihrem Lohn abgezogen, einen anderen Teil zahlt der Arbeitgeber.
Demokratie 69
Кто в Австрии ведёт переговоры о коллективных договорах (Kollektivverträge), в которых, например, устанавливается минимальная зарплата в отрасли?Правильный ответ:Профсоюзы и представительства работодателей
Wer verhandelt in Österreich die Kollektivverträge, in denen zum Beispiel die Mindestlöhne einer Branche festgelegt werden? — Die Gewerkschaften und die Vertretungen der Arbeitgeber
Источник
Наши собственные тренировочные вопросы по содержанию официального учебного пособия «Mein Österreich» и учебных материалов федеральных земель. Это не настоящие экзаменационные вопросы — их не публикуют, — и формулировки из пособий мы не заимствовали. Каждый вопрос независимо решили второй раз и сверили с открытыми источниками. Перевод на русский и объяснения сделаны нами с помощью ИИ; на экзамене вопросы задают на немецком. Это не официальный сервис: мы никак не связаны ни с Федеральным министерством внутренних дел Австрии, ни с правительствами федеральных земель.
Официальная информацияПроверьте себя в условиях экзамена.
Столько же вопросов и тот же проходной балл, что на настоящем экзамене, а результат сразу. Первый пробный экзамен бесплатный и без регистрации.
Доступ 12,99 € · 180 дней доступа за один платёж — без автопродления